Personenbeschreibung Spanisch | Aufbau, Beispiele & Vokabeln

Eine Personenbeschreibung auf Spanisch baust du am besten wie folgt auf:

  1. Gib allgemeine Informationen zur Person (z. B. Name, Alter, Geschlecht, Herkunft).
  2. Beschreibe das Aussehen und die Kleidung der Person.
  3. Beschreibe die Charaktereigenschaften der Person.
  4. Fasse die wichtigsten Informationen über die Person zusammen.
Personenbeschreibung Spanisch Beispiel
1. Enrique Iglesias es un cantante español. Nació en Madrid y tiene 49 años. Es conocido por su música pop y romántica.

2. Enrique es alto y delgado. Tiene el cabello/pelo castaño y los ojos marrones. Le gusta llevar ropa casual como camisetas y chaquetas de cuero.

3. Enrique es una persona carismática, trabajadora y cercana a sus fans. A pesar de su fama, es conocido por ser reservado en su vida personal.

4. En resumen, Enrique Iglesias es un artista muy exitoso. Su talento musical y su personalidad lo hacen aún más especial para sus fans.

Die Person kann dabei je nach Aufgabenstellung real (z. B. ein/-e Sänger/-in) oder fiktiv (z. B. eine Romanfigur) sein.

Du kannst dir alle Informationen in diesem Artikel zur besseren Übersicht auch als PDF herunterladen.

Personenbeschreibung Spanisch PDF

Personenbeschreibung Spanisch: Aufbau

Um deine Personenbeschreibung auf Spanisch sinnvoll zu strukturieren, solltest du sie in die folgenden drei Abschnitte unterteilen:

  1. Einleitung
  2. Hauptteil
  3. Schluss

Einleitung

In der Einleitung (= ‚introducción‘) deiner Personenbeschreibung auf Spanisch gibst du zunächst allgemeine Informationen zur Person.

Dazu zählen z. B. der Name, das Alter, das Geschlecht, die Herkunft und der Beruf.

Wenn du eine fiktive Person beschreibst, solltest du ergänzen, aus welchem Werk sie stammt. Nenne am besten auch das Veröffentlichungsjahr.

In diesem Beispiel handelt es sich um eine Serienfigur aus einer Netflixserie.

Beispiel: Personenbeschreibung Spanisch – Einleitung
Guzmán Nunier Osuna es uno de los personajes principales de la serie española Élite, que se estrenó en 2018 en Netflix. Es un joven de unos 18 años que proviene de una familia rica. Tiene una hermana que se llama Marina.

Como su hermana, Guzmán estudia en el prestigioso colegio Las Encinas. Tiene muchos amigos y es muy popular.

Hauptteil

Im Hauptteil (= ‚parte principal‘) deiner Personenbeschreibung auf Spanisch erwähnst du als Erstes die äußeren Merkmale der Person.

Dazu gehören das Aussehen, die Kleidung und weitere Besonderheiten (z. B. ein auffälliges Muttermal oder ein besonderer Kleidungsstil), die die Person auszeichnen.

Im Anschluss beschreibst du die inneren Merkmale der Person, d. h. ihre Charaktereigenschaften und, sofern bekannt, ihre Gefühle und Gedanken.

Beispiel: Personenbeschreibung Spanisch – Hauptteil
Guzmán es guapo, alto y atlético. Tiene el pelo rubio y corto y los ojos azules. Suele vestirse a la moda, pero dentro del colegio tiene que llevar un uniforme.

Guzmán es un chico carismático y seguro de sí mismo, pero parece un poco arrogante. Además, es muy leal a sus amigos y a su familia. También puede ser romántico, como muestra su relación con Nadia, otra estudiante de Las Encinas.

Schluss

Im Schlussteil (= ‚conclusión‘) deiner Personenbeschreibung auf Spanisch fasst du die wichtigsten Informationen über die Person zusammen.

Falls du eine konkrete Aufgabenstellung hast, z. B. in einer Klassenarbeit, solltest du diese hier ebenfalls berücksichtigen.

Die Aufgabenstellung kann beispielsweise sein, die Bedeutung der Person für die Handlung im Werk zu erklären oder deine eigene Meinung über sie zu äußern.

Beispiel: Personenbeschreibung Spanisch – Schluss
En resumen, Guzmán es un personaje importante en Élite. Aunque al principio parece solo un chico rico y popular, poco a poco se ve que tiene un lado vulnerable, sobre todo en su relación con Nadia.

En mi opinión, Guzmán es un personaje interesante porque su evolución a lo largo de la serie muestra que, en el fondo, tiene buen corazón.

Personenbeschreibung Spanisch: Satzanfänge

Du kannst die folgenden Satzanfänge für deine Personenbeschreibung auf Spanisch zu Hilfe nehmen.

Für die Einleitung:

  • Es uno de los personajes claves/principales/más importantes del libro/de la película/de la serie/…
  • Es el/la protagonista de la historia …
  • Es conocido/-a por su papel en …
  • Es el héroe/la heroína en …

Für den Hauptteil:

  • Es simpático/-a/…
  • Tiene el cabello/pelo rubio/corto/…
  • Tiene ojos azules/grandes/…
  • Suele vestirse a la moda/de manera casual/…
  • Le gusta mucho leer/practicar deporte/…
  • Es conocido/-a por ser muy amable/…
  • A pesar de ser un poco tímido/-a/…, es …
  • Lo que más destaca de él/ella es su sentido del humor/…
  • Tiene una relación especial con su amigo/hermana/… porque …

Für den Schluss:

  • En resumen, es una persona clave/importante/interesante/… para la historia/serie/…
  • En mi opinión, tiene un papel fundamental/… en el libro/la película/…
  • En conclusión, es un personaje que destaca por su complejidad/…
Beachte
Für unveränderliche Eigenschaften einer Person wie die Körpergröße und die Persönlichkeit musst du das Verb ser verwenden, z. B: ‚Pablo es alto.‘

Für die Augen- und Haarfarbe benutzt man hingegen das Verb ‚tener‘, z. B.: ‚Pablo tiene ojos verdes y el cabello negro.‘

Wenn du die Kleidung einer Person beschreibst, nimmst du ‚llevar‘, z. B.: ‚Pablo lleva una camiseta blanca.‘

Achte auch darauf, dass viele Adjektive im Genus (= Geschlecht) an die jeweilige Person angepasst werden müssen. Für eine männliche Person ist die Endung ‚-o‘ und für eine weibliche Person ‚-a‘, z. B.: ‚Pablo es alto.‘ vs. ‚Marina es alta.‘

Es gibt aber Adjektive, die unveränderlich sind, z. B.: ‚Pablo/Marina es fuerte.‘

Um die einzelnen Sätze der spanischen Personenbeschreibung sinnvoll miteinander zu verbinden, kannst du z. B. diese Konnektoren (= Verbindungswörter) verwenden:

  • además (= außerdem)
  • a pesar de (= trotz)
  • aunque (= obwohl)
  • o (= oder)
  • pero (= aber)
  • por eso (= deshalb)
  • porque (= weil)
  • que (= dass)
  • sin embargo (= jedoch)
  • también (= auch)
  • y (= und)

Mit der kostenlosen Rechtschreibprüfung von QuillBot kannst du deine spanische Personenbeschreibung abschließend auf Fehler kontrollieren lassen.

Spanische Personenbeschreibung: hilfreiche Vokabeln

Im Folgenden findest du verschiedene Spanischvokabeln, die du für deine Personenbeschreibung auf Spanisch nutzen kannst.

Vokabeln für allgemeine Informationen

Die Vokabeln für allgemeine Informationen kannst du verwenden, um z. B. Angaben zum Alter und Geschlecht der jeweiligen Person zu machen.

Vokabeln für allgemeine Informationen
Spanisch Deutsch
el/la adolescente der/die Jugendliche
el/la adulto/-a der/die Erwachsene
el bebé das Baby
el/la chico/-a der Junge/das Mädchen
el hombre der Mann
el/la joven der/die Jugendliche
joven jung
la mujer die Frau
la nacionalidad die Nationalität
el/la niño/-a der Junge/das Mädchen
la persona die Person
la profesión der Beruf
viejo/-a alt

Vokabeln für das Aussehen

Mit den Vokabeln für das Aussehen kannst du unter anderem die Augen- und Haarfarbe, die Körpergröße und den Kleidungsstil einer Person beschreiben.

Vokabeln für das Aussehen
Spanisch Deutsch
alto/-a groß (Körpergröße)
el aparato (de dientes) die Zahnspange
la arruga die Falte
atlético/-a athletisch
atractivo/-a attraktiv
bajo/-a klein (Körpergröße)
la barba der Bart
bello/-a hübsch, schön
el bigote der Schnurrbart
bronceado/-a braun gebrannt
el cabello das Haar
la calva die Glatze
calvo/-a glatzköpfig
castaño/-a kastanienbraun
corto/-a kurz
delgado/-a schlank
elegante elegant
feo/-a hässlich
flaco/-a dünn, dürr
gordito/-a pummelig
gordo/-a dick
guapo/-a hübsch, schön
hermoso/-a hübsch, schön
largo/-a lang
lindo/-a hübsch, schön
el lunar das Muttermal
la mella die Zahnlücke
moreno/-a brünett, dunkelhaarig
musculoso/-a muskulös
los ojos die Augen
pálido/-a blass
la peca die Sommersprosse
el pelo das Haar
pequeño/-a klein
rubio/-a blond

Vokabeln für Kleidung und Accessoires

Du kannst mit den Vokabeln für Kleidung und Accessoires weitere Angaben zum Aussehen einer Person machen.

Vokabeln für Kleidung und Accessoires
Spanisch Deutsch
el anillo der Ring
la bufanda der Schal
la cadena die Kette
los calcetines die Socken
la camisa das Hemd
la camiseta das T-Shirt
la chaqueta die Jacke
la falda der Rock
las gafas die Brille
las gafas de sol die Sonnenbrille
el gorro die Mütze
los guantes die Handschuhe
el jersey der Pullover
la joya der Schmuck
el maquillaje das Make-up
los pantalones (meistens im Plural) die Hose
los pendientes die Ohrringe
la pulsera das Armband
el sombrero der Hut
los vaqueros (meistens im Plural) die Jeans
el vestido das Kleid
los zapatos die Schuhe

Vokabeln für Farben

Um z. B. Augen, Haare und Kleidung im Rahmen deiner Personenbeschreibung auf Spanisch genauer zu beschreiben, kannst du die Vokabeln für Farben benutzen.

Vokabeln für Farben
Spanisch Deutsch
amarillo/-a gelb
azul blau
beis beige
blanco/-a weiß
dorado/-a golden
gris grau
marrón braun
morado/-a lila
naranja orange
negro/-a schwarz
plateado/-a silbern
rojo/-a rot
rosa rosa
turquesa türkis
verde grün
violeta violett

Vokabeln für Charaktereigenschaften

Eine Auswahl an Vokabeln für Charaktereigenschaften, die sich für deine Personenbeschreibung auf Spanisch eignen, findest du in dieser Tabelle.

Vokabeln für Charaktereigenschaften
Spanisch Deutsch
abierto/-a aufgeschlossen, offen
amable freundlich, liebenswürdig
antipático/-a unsympathisch
arrogante arrogant
atento/-a aufmerksam
cariñoso/-a herzlich, liebevoll
carismático/-a charismatisch
desatento/-a unaufmerksam
descuidado/-a nachlässig, unachtsam
divertido/-a lustig, unterhaltsam
educado/-a gebildet, wohlerzogen
encantador/-a charmant, entzückend
estricto/-a streng
estúpido/-a blöd, dumm
frío/-a (gefühls-)kalt
fuerte kräftig, stark
gracioso/-a lustig, unterhaltsam
huraño/-a ungesellig
inteligente intelligent
irrespetuoso/-a respektlos
leal loyal, treu
listo/-a schlau
loco/-a verrückt
maleducado/-a unhöflich, unverschämt
nervioso/-a nervös, unruhig
optimista optimistisch
perezoso/-a faul
pesimista pessimistisch
respetuoso/-a respektvoll
seguro/-a de sí mismo/-a selbstsicher
serio/-a ernst
simpático/-a sympathisch
sociable gesellig
tímido/-a schüchtern
tonto/-a blöd, dumm
torpe schusselig, ungeschickt
trabajador/-a fleißig
vago/-a faul
valiente mutig

Mit dem Übersetzer von QuillBot kannst du auch andere spanische Vokabeln ins Deutsche übersetzen lassen.

Weitere Artikel zur spanischen Sprache findest du hier:

Spanisch Grundlagen Spanisch Grammatik Spanische Namen Spanischvokabeln
‚ñ‘ Spanisch Fragewörter Spanisch spanische Frauennamen spanische Beleidigungen
spanisches Fragezeichen Modalverben Spanisch spanische Männernamen spanische Zahlen bis 100
wo man Spanisch spricht Konnektoren Spanisch spanische Kosenamen Bildbeschreibung Spanisch
Verbindungswörter Spanisch Personenbeschreibung Spanisch
Superlativ

Spanisch

Wegbeschreibung Spanisch
unregelmäßige Verben Spanisch

Personenbeschreibung Spanisch: Beispieltext

Hier findest du einen Beispieltext einer Personenbeschreibung auf Spanisch, die du für eine dir nahestehende Person schreiben sollst.

Beispiel: Personenbeschreibung Spanisch Text
Mi mejor amiga se llama Laura, tiene 16 años y vive en Madrid. Vamos a la misma clase. Su asignatura favorita es química.

Laura es muy guapa. Es baja y delgada. Tiene los ojos marrones y el cabello/pelo castaño y rizado. A Laura le gusta llevar vestidos y pendientes dorados. Odia los vaqueros.

Laura es muy buena amiga porque es muy divertida. Siempre me hace reír porque sabe los mejores chistes. Además, es mucho más inteligente que yo, por lo cual siempre me ayuda con mis deberes.

En resumen, mi vida sería muy aburrida sin Laura porque siempre está a mi lado y puedo confiar en ella. Somos como hermanas de diferentes padres.

Achte beim Schreiben einer Personenbeschreibung auf Spanisch auf die Aufgabenstellung, denn diese kann immer ein bisschen anders ausfallen.

Wenn deine Personenbeschreibung auf Spanisch eine bestimmte Wortanzahl haben soll, kannst du mit QuillBot die Wörter zählen lassen.

Du kannst auch deinen Text umschreiben lassen, wenn du Anregungen für andere Formulierungen haben möchtest. Denke aber daran, dass dein Text weiterhin eine Eigenleistung sein soll.

Häufig gestellte Fragen zu ‚Personenbeschreibung Spanisch‘

Wie formuliere ich eine Personenbeschreibung auf Spanisch?

Für eine Personenbeschreibung auf Spanisch kannst du diese Satzanfänge verwenden:

Für die Einleitung:

  • Es uno de los personajes claves/principales/más importantes del libro/de la película/de la serie/…
  • Es el/la protagonista de la historia …
  • Es conocido/-a por su papel en …
  • Es el héroe/la heroína en …

Für den Hauptteil:

  • Es simpático/-a/…
  • Tiene el cabello/pelo rubio/corto/…
  • Tiene ojos azules/grandes/…
  • Suele vestirse a la moda/de manera casual/…
  • Le gusta mucho leer/practicar deporte/…
  • Es conocido/-a por ser muy amable/…
  • A pesar de ser un poco tímido/-a/…, es …
  • Lo que más destaca de él/ella es su sentido del humor/…
  • Tiene una relación especial con su amigo/hermana/… porque …

Für den Schluss:

  • En resumen, es una persona clave/importante/interesante/… para la historia/serie/…
  • En mi opinión, tiene un papel fundamental/… en el libro/la película/…
  • En conclusión, es un personaje que destaca por su complejidad/…

Mit dem Übersetzer von QuillBot lassen sich die Satzanfänge ganz einfach ins Deutsche übertragen.

Was benötige ich für eine spanische Personenbeschreibung?

Du benötigst vor allem Adjektive für eine spanische Personenbeschreibung.

Mit Adjektiven kannst du sowohl das Aussehen als auch die Charaktereigenschaften einer Person beschreiben.

Du musst allerdings viele Adjektive im Genus (= Geschlecht) an die jeweilige Person anpassen.

Wenn du eine männliche Person beschreibst, ist die Endung ‚-o‘. Für eine weibliche Person ist die Endung ‚-a‘.

Beispiel:

  • Enrique es famoso.
  • Shakira es famosa.

Manche Adjektive sind allerdings unveränderlich und müssen nicht angepasst werden.

Beispiel:

  • Enrique es interesante.
  • Shakira es interesante.

Spanische Wörter kannst du mit dem Übersetzer von QuillBot ins Deutsche übersetzen.

Ist dieser Artikel hilfreich?
Yasemin Özcelik, M.A.

Yasemin hat Spanische Romanistik, Interkulturelle Wirtschaftskommunikation und Education Practice studiert. Sie ist nicht nur als Content-Writerin, sondern auch als Lektorin und Onlinelehrerin tätig.