Bildbeschreibung Spanisch | Beispiel & Vokabeln
Eine Bildbeschreibung auf Spanisch (= descripción de imagen en español) kannst du unter anderem für ein Foto, ein Gemälde, eine Zeichnung oder einen Comic schreiben.
Dabei gehst du am besten wie folgt vor:
- Gib allgemeine Informationen zum Bild (z. B. Titel, Künstler/-in und Erscheinungsjahr).
- Beschreibe das Bild im Detail (Personen, Gegenstände, Farben usw.).
- Fasse den Inhalt des Bildes knapp zusammen.
2. Se ven dos mujeres que parecen similares. Están sentadas una al lado de la otra en el mismo asiento. Una lleva un vestido blanco simple, mientras que la otra viste un vestido colorido con detalles florales.
3. Este cuadro es un autorretrato que muestra dos versiones de Frida Kahlo, como indica su título.
Versuche, das Bild so zu beschreiben, dass eine andere Person es sich gut vorstellen kann, ohne es selbst gesehen zu haben.
Wichtig ist, dass du bei der Bildbeschreibung auf Spanisch sachlich bleibst. Du solltest nichts in das Bild hineininterpretieren, sondern nur das wiedergeben, was du siehst.
Alle Informationen in diesem Artikel kannst du dir auch ganz einfach als PDF herunterladen.
Verbessere deine Texte
Schreibe Sätze, Absätze und ganze Texte im Handumdrehen um.
Kostenlos testen
Verbessere Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler mit einem Klick.
Kostenlos testen
Finde und verbessere mögliche Plagiate in deinem Text.
Erfahre mehr
Erkenne AI-generierte, englische Texte von Tools wie ChatGPT und Google Gemini.
Kostenlos prüfen
Bildbeschreibung Spanisch: Beispiel für den Aufbau
Wenn du eine Bildbeschreibung auf Spanisch verfasst, solltest du sie idealerweise in drei Abschnitte untergliedern:
Denke daran, das Präsens (= ‚presente‘) als Zeitform zu verwenden – es sei denn, du machst z. B. Angaben dazu, wann das Bild gemalt wurde.
- Was fällt dir spontan auf?
- Wie wirkt das Bild auf dich?
- Ist irgendetwas besonders auffällig?
- Weißt du etwas über den/die Künstler/-in und/oder die Epoche?
Einleitung (= introducción)
In der Einleitung (= ‚introducción‘) der Bildbeschreibung auf Spanisch nennst du zunächst die allgemeinen Informationen zum Bild. Sie sollte maximal zwei Sätze umfassen.
Muestra a dos mujeres sentadas que se parecen físicamente y cuyos corazones están conectados por una vena.
Mit den folgenden W-Fragen kannst du prüfen, welche Informationen normalerweise in der Einleitung vorkommen:
- Wie heißt das Bild?
- Wer hat das Bild gemalt?
- Wann wurde das Bild gemalt/veröffentlicht?
- Was für eine Art von Bild ist es?
- Wo befindet sich das Bild?
- Was ist ganz allgemein auf dem Bild zu sehen?
Es ist aber möglich, dass nicht alle diese Informationen vorliegen. Du erwähnst also nur diejenigen, die dir bekannt sind.
Hauptteil (= parte principal)
Im Hauptteil (= ‚parte principal‘) deiner spanischen Bildbeschreibung beschreibst du das Bild im Detail.
Das heißt, du gehst auf alles ein, was du im Vorder- und Hintergrund sehen kannst, z. B.:
- Personen
- Gegenstände
- Gebäude
- den Ort
- Handlungen
- die Perspektive (z. B. Frosch- oder Vogelperspektive)
- den Bildaufbau (z. B. Gesamtansicht oder Ausschnitt)
- Farben, Licht und Schatten
- die Stimmung
- den Stil
- Symbole oder Zeichen
Du kannst aber auch andere Besonderheiten beschreiben, die dir auffallen.
Los corazones de las dos mujeres están conectados por una vena. Además, sus manos están entrelazadas. En el cuadro también se puede ver una tijera en la mano de la mujer a la izquierda, mientras que la mujer a la derecha tiene algo que no se identifica claramente.
La perspectiva es frontal porque ambas mujeres miran directamente hacia el espectador. El fondo muestra un cielo oscuro y nublado, lo que indica que están en un espacio abierto. El asiento en el que están sentadas parece ser un banco simple.
La luz es suave y uniforme, sin contrastes fuertes, y resalta a las dos mujeres. Los colores principales son el blanco, el rojo, el azul y el verde, con sombras suaves que hacen que las mujeres destaquen.
Bei einer Personenbeschreibung auf Spanisch als Teil der Bildbeschreibung kannst du vor allem auf das Aussehen, die Kleidung, die Gestik und die Mimik eingehen.
Mögliche Vorgehensweisen sind:
- vom Vordergrund über die Mitte zum Hintergrund
- von links nach rechts
- von oben nach unten
- vom Allgemeinen zum Spezifischen
Achte in jedem Fall darauf, dass dein Vorgehen logisch ist, indem du Ausdrücke wie ‚a la izquierda‘ oder ‚en el centro‘ verwendest. So wissen die Lesenden, welchen Teil du jeweils beschreibst.
Schluss (= conclusión)
Im Schluss (= ‚conclusión‘) der Bildbeschreibung auf Spanisch solltest du nur kurz und knapp den Inhalt des Bildes zusammenfassen.
Du kannst außerdem angeben, ob das Bild für den/die Künstler/-in und/oder die Epoche typisch ist, sofern du hierzu Hintergrundwissen hast.
Es una obra típica de Frida Kahlo porque combina elementos simbólicos, el cuerpo humano, colores vivos y la técnica del óleo.
Deine eigene Meinung solltest du allerdings weglassen, weil du das Bild ansonsten analysieren und interpretieren müsstest. Das ist aber nicht Teil einer Bildbeschreibung.
Achte aber immer auf die Aufgabenstellung. Wenn in dieser etwas anderes gefordert ist, solltest du dich danach richten.
Du kannst außerdem mit der kostenlosen Rechtschreibprüfung von QuillBot prüfen, ob deine Bildbeschreibung Fehler enthält.
Bildbeschreibung Spanisch: Vokabeln
Im Folgenden findest du hilfreiche Vokabeln, die du für eine Bildbeschreibung im Spanischen verwenden kannst:
Weitere Vokabeln und Synonyme findest du im Übrigen, wenn du deinen Text kostenlos umschreiben lässt. So kannst du Wortwiederholungen vermeiden.
Vokabeln für die Bildart
Die nachstehenden Vokabeln kannst du benutzen, um die Bildart zu benennen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| caricatura, la | Karikatur, die |
| cartel, el (besonders in Spanien)
afiche, el (besonders in Lateinamerika) |
Plakat, das |
| cómic, el | Comic, der/das |
| cuadro, el | Gemälde, das |
| dibujo, el | Zeichnung, die |
| foto(grafía), la | Foto, das |
| ilustración, la | Illustration, die |
| imagen, la | Bild, das |
| obra, la | Werk, das |
Vokabeln für den Bildaufbau
Mit den Vokabeln in der folgenden Tabelle kannst du den Bildaufbau beschreiben, das heißt, an welchem Ort sich Personen und Dinge im Bild befinden.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| a la derecha | rechts |
| al borde de | am Rand von |
| al fondo | im Hintergrund |
| al lado de | neben |
| cerca de | in der Nähe von |
| arriba | über, oberhalb von |
| debajo de | unter, unterhalb von |
| delante de | vor |
| detrás de | hinter |
| encima de | auf; über |
| en el centro | in der Mitte/im Zentrum |
| en el horizonte | am Horizont |
| en primer plano | im Vordergrund |
| en segundo plano | im Hintergrund |
| enfrente de | gegenüber von |
| en la esquina | in der Ecke |
| en la parte de arriba | im oberen Teil |
| en la parte de abajo | im unteren Teil |
| sobre | über |
Allgemeine Phrasen
Allgemeine Phasen für eine Bildbeschreibung auf Spanisch kannst du dieser Tabelle entnehmen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| En el centro/… se encuentra(n)… | In der Mitte befindet/befinden sich … |
| En el dibujo/… hay… | In der Zeichnung/… gibt es … |
| En primer plano/… se puede ver… | Im Vordergrund/… kann man … sehen. |
| En la imagen/… aparece(n)… | In dem Bild erscheint/erscheinen … |
| En la esquina/… se ve(n)… | In der Ecke sieht man … |
| Esta es una ilustración/… de… | Das ist eine Illustration/… von … |
| La caricatura/… muestra… | Die Karikatur/… zeigt … |
| La obra llama la atención sobre… | Das Werk macht auf … aufmerksam. |
| Se trata de… | Es handelt sich um … |
Weitere Artikel zur spanischen Sprache findest du auf unserem QuillBlog:
| Spanisch Grundlagen | Spanisch Grammatik | Spanische Namen | Spanischvokabeln |
|---|---|---|---|
| ‚ñ‘ Spanisch | Fragewörter Spanisch | spanische Frauennamen | spanische Beleidigungen |
| spanisches Fragezeichen | Modalverben Spanisch | spanische Männernamen | spanische Zahlen bis 100 |
| wo man Spanisch spricht | Konnektoren Spanisch | spanische Kosenamen | Bildbeschreibung Spanisch |
| Verbindungswörter Spanisch | Personenbeschreibung Spanisch | ||
| Superlativ | Wegbeschreibung Spanisch | ||
| unregelmäßige Verben Spanisch |
Häufig gestellte Fragen zur Bildbeschreibung auf Spanisch
- Kann ChatGPT ein Bild beschreiben?
-
Ja, ChatGPT kann ein Bild beschreiben. Du kannst z. B. für eine Bildbeschreibung auf Spanisch ein Bild hochladen und ChatGPT den Text generieren lassen.
Du solltest ChatGPT aber nur zur Anregung verwenden. Es ist wichtig, dass du eine Bildbeschreibung auf Spanisch immer in eigenen Worten formulierst.
Deinen Text kannst du am Ende mit der kostenlosen Rechtschreibprüfung von QuillBot auf Fehler prüfen lassen.
- Wie lang muss eine Bildbeschreibung sein?
-
Es gibt keine genaue Vorgabe dafür, wie lang eine Bildbeschreibung auf Spanisch sein muss. Denn es kommt darauf an, wie umfangreich das Bild ist.
Falls in deiner Aufgabenstellung aber eine bestimmte Wortzahl vorgegeben ist, solltest du dich an diese halten.
Du kannst mit dem Tool von QuillBot kostenlos die Wörter zählen lassen.
- Wie schreibt man das Ende einer Bildbeschreibung?
-
Am Ende einer Bildbeschreibung auf Spanisch fasst du in wenigen Worten zusammen, was auf dem Bild zu sehen ist.
Du kannst auch kurz erläutern, ob es für den/die Künstler/-in und/oder die Epoche typisch ist. Das ist aber nur dann sinnvoll, wenn du hierzu Hintergrundwissen hast.
Wenn es dir schwerfällt, den Inhalt des Bildes knapp wiederzugeben, kannst du mit dem Tool von QuillBot deinen Text kostenlos zusammenfassen.
