Spanische Frauennamen mit Bedeutung auf einen Blick
In diesem Artikel findest du eine Übersicht über spanische Frauennamen.
Viele der Namen haben einen christlichen Ursprung, da sie sich unter anderem von Heiligenfiguren ableiten, z. B. ‚María‘ und ‚Inmaculada‘.
Andere spanische Frauennamen wie ‚Adriana‘ (= ‚die aus Adria Stammende‘) sind an Orte oder wie ‚Jacinta‘ (= ‚Hyazinthe‘) an Blumen angelehnt.
Laut dem Instituto Nacional de Estadística (= Nationales Statistikinstitut) waren im Jahr 2023 vor allem diese spanischen Frauennamen beliebt:
- Lucía
- Sofía
- Martina
- Valeria
- María
- Julia
- Paula
- Emma
- Olivia
- Daniela
Spanische Frauennamen von A bis E
In der folgenden Tabelle findest du typische spanische Frauennamen von A bis E mit ihrer jeweiligen Bedeutung.
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Abril | April |
| Adriana | die aus Adria Stammende |
| Alba | Morgendämmerung |
| Alejandra | die Beschützerin/Verteidigerin |
| Alicia | die Adlige/Edle/Vornehme |
| Alma | Seele |
| Almira | die Herrscherin/Prinzessin |
| Ana, auch: Ana María | die Anmutige/Liebreizende/von Gott Begnadete |
| Andrea | die Tapfere |
| Ángela | die Abgesandte Gottes/Botin/Engelgleiche |
| Antonia | die Wertvolle |
| Aurelia | die Goldene |
| Aurora | Morgenröte |
| Azucena | Lilie |
| Beatriz | die Beglückende |
| Blanca | weiß/glänzend |
| Carla | die Freie |
| Carmen | das Loblied/der Garten Gottes |
| Cayetana | die aus Gaeta Stammende |
| Celeste | die Himmlische/vom Himmel Kommende |
| Clara | die Helle/Leuchtende/Strahlende |
| Concepción | Empfängnis |
| Consuela | die Tröstende |
| Daniela | Gott ist mein Richter/von Gott gerichtet |
| Dolores | die Schmerzerfüllte/Schmerzleidende |
| Elena | die Glänzende |
| Esmeralda | Smaragd |
| Estefanía | die Gekrönte |
| Estrella | Stern |
| Eva | die Leben Spendende/Mutter der Lebendigen |
Spanische Frauennamen von F bis J
Die folgenden spanischen Frauennamen fangen mit den Buchstaben F bis J an.
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Fátima | die Enthaltsame/die Entwöhnte |
| Fernanda | die kühne Beschützerin |
| Francisca | die kleine Französin/Freie |
| Gabriela | Frau Gottes |
| Gloria | Ehre/Ruhm |
| Gracia | Anmut/Gnade |
| Inés | die Geweihte/Heilige/Reine |
| Inmaculada | die Unbefleckte |
| Irene | die Friedliche |
| Isabel, auch: Isabella | die Gott Liebende/Verehrende |
| Jacinta | Hyazinthe |
| Juana | Gott ist gnädig |
| Julia, auch: Juliana | die aus dem Geschlecht der Julier Stammende |
Spanische Frauennamen von L bis O
Der nachstehenden Tabelle kannst du spanische Frauennamen von L bis O mit ihrer zugehörigen Bedeutung entnehmen.
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Laura | die mit Lorbeer Bekränzte |
| Leticia | die Freudige/Fröhliche |
| Lola, abgeleitet von Dolores | die Schmerzerfüllte/Schmerzleidende |
| Lucía | die Leuchtende/Strahlende |
| Luisa | die berühmte Kriegerin |
| Luna | Mond |
| Maite | die Geliebte/Liebenswerte |
| Marcela | die dem römischen Kriegsgott Mars Geweihte |
| María, auch: María Carmen, María Dolores, María Luisa, María Pilar, María Teresa | nicht eindeutig, aber häufig: die Geliebte/Wohlgenährte/von Gott Geschenkte |
| Marisol | Kombination aus ‚María‘ und ‚sol‘ (= ‚Sonne‘) |
| Marta | Dame/Gebieterin/Herrin |
| Mercedes | die Barmherzige/Dankbare/Gnädige |
| Nuria | die Lichttragende |
| Ofelia | die Helfende |
| Olivia | Olive |
Frauennamen mit ‚K‘, z. B. in Spanien, stammen meistens aus anderen Sprachen und sind daher nicht wirklich spanisch.
Deshalb wird dieser Buchstabe hier vernachlässigt.
Das Gleiche gilt auch für spanische Namen für Mädchen und Jungen sowie für spanische Kosenamen.
Spanische Frauennamen von P bis T
Spanische Frauennamen von P bis T mit jeweiliger Bedeutung findest du im Folgenden.
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Paloma | Taube |
| Pilar | Pfeiler/Säule |
| Raquel | Mutterschaf |
| Rocío | Morgentau |
| Rosa | Rose |
| Sara | die Dame/Herrin/Prinzessin |
| Sofía | die Weise |
| Teresa | die Jägerin |
Spanische Frauennamen von U bis Z
Die folgende Tabelle umfasst spanische Frauennamen von U bis Z einschließlich ihrer entsprechenden Bedeutung.
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Úrsula | die kleine Bärin |
| Valeria | die Gesunde/Kräftige/Starke |
| Victoria | die Siegreiche |
| Violeta | Veilchen |
| Viviana | die Lebendige/Lebhafte |
| Yesenia | die Blume |
| Yolanda | Veilchen |
| Zara | die Fürstin/Herrin |
| Zoé | das Leben |
Mit dem Übersetzer von QuillBot kannst du auch andere spanische Namen ins Deutsche übersetzen lassen.
Mehr Artikel zur spanischen Sprache findest du hier:
- ‚ir‘ konjugieren
- Modalverben Spanisch
- ‚ñ‘ im Spanischen
- ‚ser‘ konjugieren
- spanische Beleidigungen
- spanische Zahlen bis 100
- Wegbeschreibung Spanisch
- Wo spricht man Spanisch?
Häufig gestellte Fragen zu spanischen Frauennamen
- Welche spanischen Frauennamen mit ‚M‘ gibt es?
-
Spanische Frauennamen mit ‚M‘ sind z. B.:
- Maite
- Marcela
- María (auch: María Carmen, María Dolores, María Luisa, María Pilar, María Teresa)
- Marisol
- Marta
- Mercedes
Verwende den Übersetzer von QuillBot, um die Bedeutung spanischer Frauennamen im Deutschen nachvollziehen zu können.
- Welche spanischen Frauennamen mit ‚A‘ gibt es?
-
Spanische Frauennamen mit ‚A‘ sind z. B.:
- Adriana
- Alba
- Alejandra
- Alma
- Ana, auch: Ana María
- Azucena
Der Übersetzer von QuillBot ermöglicht es dir, die Bedeutung spanischer Frauennamen ins Deutsche zu übertragen.
- Welche spanischen Frauennamen mit ‚C‘ gibt es?
-
Spanische Frauennamen mit ‚C‘ sind z. B.:
- Carla
- Carmen
- Cayetana
- Celeste
- Clara
- Concepción
Die Bedeutung spanischer Frauennamen lässt sich durch den Übersetzer von QuillBot ganz einfach ins Deutsche übertragen.
- Welche spanischen Frauennamen mit ‚E‘ gibt es?
-
Spanische Frauennamen mit ‚E‘ sind z. B.:
- Elena
- Esmeralda
- Estefanía
- Estrella
- Eva
Die Bedeutung der spanischen Frauennamen kannst du mit dem Übersetzer von QuillBot herausfinden.
- Welche spanischen Frauennamen mit ‚L‘ gibt es?
-
Spanische Frauennamen mit ‚L‘ sind z. B.:
- Laura
- Leticia
- Lola
- Lucía
- Luisa
- Luna
Was die spanischen Frauennamen bedeuten, lässt sich mit dem Übersetzer von QuillBot herausfinden.
