Modalverben Spanisch | Verwendung, Beispiele und Übungen
Die Modalverben im Spanischen sind:
- deber (= sollen)
- poder (= können; dürfen)
- querer (= wollen, möchten)
- saber (= können; wissen)
- soler (= etwas für gewöhnlich machen)
Mit ihnen kannst du unter anderem Erlaubnisse, Fähigkeiten, Möglichkeiten, Pflichten und Wünsche ausdrücken.
Die Modalverben im Spanischen sind immer mit einem Vollverb kombiniert, das die eigentliche Handlung im Satz angibt:
- Modalverb + Vollverb im Infinitiv (= Grundform)
Du musst nur das Modalverb konjugieren bzw. in seiner Form an das Subjekt (= die handelnde Person oder Sache) des Satzes anpassen. Das Vollverb bleibt unverändert.
(= Du sollst für die Prüfung lernen.)
Me puedes ayudar?
(= Kannst du mir helfen?)
Laura quiere viajar al final del año.
(= Laura will Ende dieses Jahres verreisen).
Azucena sabe tocar la guitarra.
(= Azucena kann Gitarre spielen).
Mis abuelos suelen cenar a las ocho.
(= Für gewöhnlich essen meine Großeltern um acht Uhr zu Abend).
Du kannst dir alle Informationen zu den Modalverben im Spanischen als PDF herunterladen.
Verwendung der Modalverben im Spanischen
Im Folgenden kannst du nachlesen, wofür die einzelnen Modalverben im Spanischen verwendet werden:
Modalverb ‚deber‘
Mit dem Modalverb ‚deber‘ (= ‚sollen‘) drückst du Notwendigkeiten und Pflichten aus.
Es kann sich dabei auch um moralische oder soziale Notwendigkeiten und Pflichten handeln, die von anderen Menschen erwartet werden.
(= Alejandro soll dieses Projekt vor Freitag fertigstellen.)
Moralische/Soziale Pflicht: Debemos tratar a los demás con respeto.
(= Wir sollen andere mit Respekt behandeln.)
Das Modalverb ‚deber‘ wird auch häufig im Condicional verwendet, um einer Person Ratschläge zu geben.
Der Condicional ist eine Zeitform, mit der du Möglichkeiten und Wünsche sowie höfliche Bitten ausdrücken kannst.
(= Ihr solltet selbst mit ihr reden.)
Juan, deberías descansar más si te sientes siempre tan cansado.
(= Juan, du solltest dich mehr ausruhen, wenn du dich immer so müde fühlst.)
Modalverb ‚poder‘
Das Modalverb ‚poder‘ (= ‚können‘) verwendest du für Handlungen, die aufgrund der aktuellen Umstände möglich sind und daher realisiert werden können.
(= Wir können das Meeting jetzt beginnen.)
Tengo tiempo, puedo cocinar.
(= Ich habe Zeit, ich kann kochen.)
Du kannst das Modalverb ‚poder‘ aber auch im Sinne von ‚dürfen‘ verwenden, um für etwas um Erlaubnis zu fragen.
(= Darf ich heute früher gehen?)
¿Podemos entrar?
(= Dürfen wir hereinkommen?)
Modalverb ‚querer‘
Du verwendest das Modalverb ‚querer‘ (= ‚wollen‘, ‚möchten‘), um Pläne und Wünsche zu formulieren.
(= Mein Mann und ich wollen/möchten in ein größeres Haus umziehen.)
Wunsch: Ibrahim quiere saber cómo describir el camino en español.
(= Ibrahim will/möchte wissen, wie man eine Wegbeschreibung auf Spanisch macht.)
Modalverb ‚saber‘
Das Modalverb ‚saber‘ (= ‚wissen‘) kannst du benutzen, um Wissen und Kenntnisse über eine Sache oder ein Thema auszudrücken.
(= Weißt du, wo man Spanisch spricht?)
Sabemos que Luis está planeando abrir un restaurante en verano.
(= Wir wissen, dass Luis plant, im Sommer ein Restaurant zu eröffnen.)
Du kannst das Modalverb ‚saber‘ aber auch im Sinne von ‚können‘ verwenden, um Fähigkeiten zu beschreiben, die jemand erlernt hat.
(= Carlos kann köstliche Gerichte zubereiten.)
Mi tía sabe hablar ocho lenguas con fluidez.
(= Meine Tante kann acht Sprachen fließend sprechen.)
Das Modalverb ‚saber‘ unterscheidet sich somit vom Modalverb ‚poder‘, das sich ebenfalls mit ‚können‘ übersetzen lässt.
Mit ‚saber‘ beziehst du dich auf erlernte Fähigkeiten, die immer vorhanden sind.
Mit ‚poder‘ beziehst du dich hingegen auf Dinge, die nur aufgrund der aktuellen Umstände möglich sind und sich wieder ändern können, wenn die Umstände nicht mehr passen.
- Erlernte Fähigkeit:
Raúl sabe hablar francés porque lo aprendió en la universidad.
(= Raúl kann Französisch sprechen, weil er es an der Universität gelernt hat.)
- Aktuelle Möglichkeit:
Raúl puede hablar francés hoy porque su amigo francés está de visita.
(= Raúl kann heute Französisch sprechen, weil sein französischer Freund zu Besuch ist.)
Modalverb ‚soler‘
Das Modalverb ‚soler‘ (= ‚etwas für gewöhnlich machen‘) verwendest du, um Gewohnheiten auszudrücken.
Auf Deutsch lässt es sich am besten mit ‚für gewöhnlich‘ oder ‚normalerweise‘ übersetzen und mit dem entsprechenden Vollverb kombinieren.
(= Aaliyah geht für gewöhnlich/normalerweise jeden Morgen ins Fitnessstudio.)
Suelo leer antes de dormir.
(= Ich lese für gewöhnlich/normalerweise vor dem Schlafengehen.)
Die Modalverben im Spanischen konjugieren
In der folgenden Tabelle kannst du nachschauen, wie du die Modalverben im Spanischen konjugieren musst.
Die Zeitform ist hier das Presente (= Präsens).
Modalverben Spanisch Tabelle – Presente
| Person ➡️ Verb ⬇️ |
yo | tú | él/ella/ usted |
nosotros/ nosotras |
vosotros/ vosotras |
ellos/ ellas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| deber | debo | debes | debe | debemos | debéis | deben |
| poder | puedo | puedes | puede | podemos | podéis | pueden |
| querer | quiero | quieres | quiere | queremos | queréis | quieren |
| saber | sé | sabes | sabe | sabemos | sabéis | saben |
| soler | suelo | sueles | suele | solemos | soléis | suelen |
Wie du siehst, sind manche Formen unregelmäßig, da sich die Vokale verändern, z. B. ‚poder‘ → yo puedo‘.
Diese unregelmäßigen Formen musst du auswendig lernen.
Du kannst die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot ausprobieren, um sicherzugehen, dass du die Modalverben im Spanischen richtig schreibst.
Modalverben vs. Verbalperiphrasen
Im Spanischen gibt es des Weiteren sogenannte Verbalperiphrasen.
Verbalperiphrasen bestehen ähnlich wie die Modalverben im Spanischen aus (meistens) zwei Verben. Oft umfassen sie auch Wörter wie ‚de‘ oder ‚que‘, die zwischen den Verben stehen, z. B.:
Allerdings muss das zweite Verb bei Verbalperiphrasen nicht zwingend im Infinitiv (etwa ‚vivir‘) stehen, sondern kann z. B. auch ein Gerundium (etwa ‚viviendo‘) sein.
In diesem Artikel geht es aber nur um Verbalperiphrasen mit einem Infinitiv, da diese den Modalverben im Spanischen sehr ähnlich sind.
Verbalperiphrase ‚deber de‘
Mit der Verbalperiphrase ‚deber de‘ (= ‚(wohl) müssen‘) kannst du Vermutungen ausdrücken, die wahrscheinlich auch zutreffen.
Es geht also nicht wie bei ‚deber‘ um Notwendigkeiten und Pflichten.
(= Wir müssen (wohl) einen Fehler in den Berechnungen gemacht haben.)
Debes de estar muy cansado después de tu viaje.
(= Du musst nach deiner Reise (wohl) sehr müde sein.)
Verbalperiphrase ‚haber que‘
Mit der Verbalperiphrase ‚haber que‘ (= ‚müssen‘) kannst du Notwendigkeiten und Erfordernisse ausdrücken, die für alle Menschen gelten.
Sie bezieht sich also ähnlich wie das deutsche Indefinitpronomen ‚man‘ nicht auf eine einzelne Person.
(= Man muss in allen Situationen ehrlich sein.)
Hay que hacer ejercicio regularmente para mantenerse en forma.
(= Man muss regelmäßig Sport treiben, um fit zu bleiben.)
Wie das deutsche Indefinitpronomen ‚man‘ gibt es auch ‚haber que‘ nur in der dritten Person Singular. In einem Satz muss es also immer ‚hay que‘ heißen.
Verbalperiphrase ‚tener que‘
Die Verbalperiphrase ‚tener que‘ (= ‚müssen‘) wird ebenfalls verwendet, um Notwendigkeiten und Erfordernisse auszudrücken.
Sie kann sich im Gegensatz zu ‚haber que‘ aber auf eine bestimmte Person beziehen.
(= Du musst deine Großmutter zu ihrem Geburtstag anrufen.)
Tenemos que hacer la compra para la cena.
(= Wir müssen für das Abendessen einkaufen.)
Mit dem Übersetzer von QuillBot kannst du spanische Sätze mit Verbalperiphrasen zum besseren Verständnis ins Deutsche übersetzen lassen.
Weitere Artikel zur spanischen Sprache findest du hier:
Modalverben Spanisch Übungen
Du kannst dir die Übungen zu den spanischen Modalverben auch als PDF herunterladen.
Modalverben Spanisch Übungen PDF
Häufig gestellte Fragen zu Modalverben im Spanischen
- Was sind beispielhafte Sätze mit Modalverben im Spanischen?
-
Beispielhafte Sätze mit Modalverben im Spanischen sind:
- Debo entregar el informe mañana.
(= Ich soll den Bericht morgen abgeben.) - Yanice te puede ayudar con los deberes.
(= Yanice kann dir mit den Hausaufgaben helfen.) - Samy quiere aprender a cocinar.
(= Samy will/möchte lernen, zu kochen.)
- Sé tocar el piano desde que era niño.
(= Ich kann seit meiner Kindheit Klavier spielen.) - Maike suele tomar un café todas las mañanas.
(= Maike trinkt für gewöhnlich/normalerweise jeden Morgen Kaffee.)
Du kannst den Übersetzer von QuillBot für weitere Beispielsätze zu Hilfe nehmen.
- Debo entregar el informe mañana.
- Wie lauten die Modalverben im Spanischen auf Deutsch?
-
Die Modalverben im Spanischen lauten auf Deutsch:
- deber = sollen
- poder = können; dürfen
- querer = wollen, möchten
- saber = können; wissen
- soler = etwas für gewöhnlich machen
Mit dem Übersetzer von QuillBot kannst du Sätze mit den Modalverben im Spanischen ins Deutsche übertragen lassen.
