Comment dire bonjour en anglais ?
Dire bonjour fait partie des expressions universelles, au même titre que merci, au revoir ou de rien. C’est souvent la première chose que l’on apprend lorsqu’on commence à étudier une nouvelle langue, tout comme la façon de dire la date du jour, et l’anglais ne fait pas exception.
Mais au-delà du simple « hello », il existe de nombreuses autres manières de saluer quelqu’un en anglais, selon le contexte et le degré de formalité souhaité.
7 manières de dire bonjour en anglais :
- Good morning
- Good afternoon
- Good evening
- Greetings
- Hello
- Hi
- Hey
Comment on dit bonjour en anglais ?
Que ce soit dans un cadre informel, entre amis, dans un environnement professionnel ou lors de la rédaction d’un e-mail, les nuances de salutations en anglais sont importantes à connaître.
Contexte informel : dire bonjour à vos amis et votre famille
Dans un cadre informel (amis, proches, famille), il existe plusieurs façons de dire bonjour en anglais :
- Hi : c’est la salutation la plus courante et la plus décontractée. On peut l’utiliser avec des amis proches ou de la famille ;
- Hey : cette variante, un peu plus familière que Hi, est couramment utilisée dans un contexte informel ;
- What’s up? : cette formulation très décontractée pour dire bonjour signifie littéralement Quoi de neuf.
Contexte formel : dire bonjour dans un cadre professionnel
Dans un environnement professionnel ou plus formel, on utilisera des salutations plus soutenues, notamment lors des situations suivantes :
- Entretien d’embauche ;
- Rédaction d’une lettre de motivation ;
- Rédaction d’un e-mail ;
- Entretien avec un collègue ou un supérieur hiérarchique.
Les formules de politesse les plus courantes pour saluer de manière formelle sont les suivantes :
- Good morning (à employer le matin) ;
- Good afternoon (à employer l’après-midi) ;
- Good evening (à employer le soir).
Ces formules de politesse sont parfaites pour entamer une conversation de manière respectueuse, quel que soit le moment de la journée.
- Hello
C’est la salutation formelle par excellence. Simple et efficace, elle convient à la plupart des situations professionnelles.
Autres manières de se saluer en anglais
Si les salutations classiques comme Hello ou Good morning/afternoon/evening restent les plus répandues, il existe de nombreuses autres façons plus informelles de dire bonjour en anglais. Celles-ci permettent d’apporter une touche d’originalité et de personnalité à vos interactions entre amis.
Expressions argotiques pour dire bonjour en anglais
Que ce soit à travers l’utilisation d’expressions familières et d’argot, ou encore à travers les particularités linguistiques des différents pays anglophones, il existe une multitude d’expressions familières pour se saluer et montrer que vous maîtrisez des formes de langages, plus originales.
Un doute sur l’orthographe ou l’emploi de certaines formulations en anglais ? N’hésitez pas à faire corriger vos textes en anglais sur le correcteur anglais Quillbot !
Questions fréquentes sur Bonjour en anglais
- Quelle est la traduction de bonjour en anglais ?
-
La traduction de bonjour en anglais est Hello. Pensez à utiliser le correcteur Quillbot pour vérifier efficacement vos textes en anglais !
- Comment dit-on bonjour l’après-midi en anglais ?
-
Pour dire bonjour en anglais l’après-midi , on peut utiliser Good afternoon. Pensez à utiliser le correcteur Quillbot pour vérifier efficacement vos textes en anglais !
- Comment dit-on bonjour mon amour en anglais ?
-
Bonjour en anglais peut se dire de différentes manières. Pour dire bonjour mon amour de manière affectueuse, on peut utiliser Hello, my love. Pensez à utiliser le correcteur Quillbot pour vérifier efficacement vos textes en anglais !
- Comment dit-on bonjour madame en anglais ?
-
Bonjour en anglais peut se dire de différentes manières. Pour dire bonjour madame de manière respectueuse, on peut utiliser Hello, ma’am ou Good morning/afternoon, madam. Pensez à utiliser le correcteur Quillbot pour vérifier efficacement vos textes en anglais !
- Comment dire bonjour en anglais le matin ?
-
Bonjour en anglais peut se dire de différentes manières. Pour dire bonjour le matin, on peut dire Good morning. Cette expression courante et formelle est utilisée dans la plupart des situations pour saluer quelqu’un le matin en anglais.
Pensez à utiliser le correcteur QuillBot pour vérifier efficacement vos textes en anglais !
- Comment dire bonjour en anglais le soir ?
-
Bonjour en anglais peut se dire de différentes manières. Pour dire bonjour le soir, on peut utiliser l’expression Good evening.
Pensez à utiliser le correcteur QuillBot pour vérifier efficacement vos textes en anglais !