Bon week-end : 28 messages à envoyer
Le week-end, c’est le moment tant attendu de la semaine où l’on peut enfin se détendre, prendre du temps pour soi et ses proches.
Que ce soit pour un simple week-end à la maison ou pour un séjour plus long, il est toujours agréable de recevoir un message pour souhaiter un bon week-end.
- Bon week-end à tous les fainéants qui vont en profiter pour dormir jusqu’à midi ;
- Profitez bien de ce week-end, c’est le dernier avant que la routine ne vous rattrape lundi ;
- Bon week-end à ceux qui vont passer leur temps libre à se plaindre qu’il fait trop beau dehors ;
- Bon week-end ! Pensez à bien recharger vos batteries pour affronter la semaine prochaine.
Comment souhaiter bon week-end avec humour ou un bon weekend de Pâques ?
Il existe de nombreuses façons de souhaiter un bon week-end de manière positive et originale. Au-delà des formulations classiques, on peut, en effet, varier les messages pour les rendre plus personnels, amusants ou inspirants.
-
Souhaiter bon weekend avec humour
Pour souhaiter un bon week-end à quelqu’un, il est possible de mettre l’accent sur l’opportunité de se reposer et de se détendre ou encore souligner les activités agréables que la personne pourra pratiquer pendant le weekend. Certains messages humoristiques peuvent également faire sourire le destinataire.
- Bon week-end aux adeptes du farniente ! Votre programme : sieste, série Netflix et réparer le monde depuis votre salon ;
- Bon week-end aux inconditionnels du shopping ! Faites travailler votre carte bancaire, c’est l’heure des soldes ;
- Bon week-end aux incorrigibles fêtards ! Amusez-vous bien, mais pensez à vous hydrater de temps en temps ;
- Bon week-end aux champions de la grasse matinée ! Profitez-en bien, le réveil sera difficile lundi matin.
-
Souhaiter un bon week-end de Pâques
Pensez à adapter le message pour les week-ends prolongés liés à des jours fériés (Pâques, Pentecôte, Ascension, etc.) : cela permet de rendre le souhait de bon week-end encore plus personnalisé et significatif.
- Passez un joyeux week-end de Pâques en famille ;
- Profitez bien de ce long week-end pascal pour vous ressourcer ;
- Bon week-end de Pâques fleuri à tous !
Pour l’Ascension, pensez aux formulations suivantes :
- Que ce week-end de l’Ascension vous apporte paix et sérénité ;
- Bon week-end férié de l’Ascension, reposez-vous bien ;
- Profitez de ce beau week-end de l’Ascension pour vous évader.
Et, pour la Pentecôte :
- Passez un excellent week-end de Pentecôte, soyez inspiré(e) ;
- Bon week-end de Pentecôte, puisse l’Esprit Saint vous guider ;
- Que ce week-end de Pentecôte soit rempli de joie et d’allégresse !
-
Souhaiter un bon weekend relax
Lors de la rédaction de votre message, trouvez un ton juste, entre légèreté et sincérité, afin que le message reste agréable et motivant. Cela permettra à la personne de démarrer son week-end du bon pied !
- Avec détente : profitez bien de ce moment de repos ;
- Avec positivité : que ce week-end soit synonyme de joie et de sérénité ;
- Avec bienveillance : passez un excellent week-end, vous le méritez.
-
Souhaiter un bon vendredi et bon week-end
Enfin, on peut également souhaiter un bon vendredi pour annoncer l’imminence du week-end.
Cela permet de créer une dynamique positive et de mettre l’accent sur le fait que le repos et les loisirs sont tout proches. Idéal pour donner un petit coup de boost avant le répit tant attendu du week-end !
- Bon vendredi à tous, le week-end commence bientôt ;
- Plus qu’une journée à tenir, profitez bien de ce bon vendredi ;
- C’est le début du week-end, alors bon vendredi à vous ;
- Courage, on y est presque ! Passez un excellent vendredi ;
- Une toute dernière journée avant de pouvoir souffler, bon vendredi, bientôt le week-end !
Comment écrire bon week-end ?
Le terme week-end vient de l’anglais « week-end » et désigne la fin de semaine, le temps libre entre la fin du travail le vendredi soir et le début de la semaine suivante le lundi matin.
L’expression correcte pour souhaiter un bon week-end est bon week-end. On peut l’écrire avec ou sans trait d’union, bon week-end ou bon weekend.
Cependant, l’orthographe sans trait d’union et avec une espace, bon week end, est considérée comme un anglicisme et une faute de ponctuation en français.
- Bon week end
- Bon week–end
- Bon weekend
Enfin, comme pour la forme au singulier, week-end peut s’écrire de manière soudée ou avec un trait d’union. La marque du pluriel, à savoir un « s », est alors ajoutée à la fin du mot.
- Des week ends
- Des weekends
- Des week-ends
Bien que l’Académie française recommande l’utilisation des termes français équivalents comme fin de semaine, l’anglicisme « week-end » s’est progressivement imposé dans le langage courant. Certains y voient même une forme de modernité ou d’élégance.
Cependant, il est important de garder un juste équilibre dans l’utilisation des emprunts à l’anglais. Une utilisation trop excessive peut être considérée comme du « franglais » et onn souhaitée dans des écrits formels (lettre de motivation, par exemple). Il est donc préférable de n’employer les termes anglais que lorsqu’il n’existe pas d’équivalent satisfaisant en français.
Les alternatives pour souhaiter un bon weekend
En français, il existe plusieurs alternatives à l’expression bon week-end afin de souhaiter une bonne fin de semaine à quelqu’un.
Le synonyme le plus courant en français est bonne fin de semaine. Cette expression est la traduction directe de l’anglais « weekend », désignant la période allant du vendredi soir au dimanche soir. Plus traditionnelle et ancrée dans la culture française, elle permet d’éviter les anglicismes.
- Passez une excellente fin de semaine ;
- Je vous souhaite une très bonne fin de semaine ;
- Amusez-vous bien pendant cette fin de semaine.
Questions fréquentes sur bon week-end
- Passe un bon week-end : avec ou sans s ?
-
On écrit toujours passe un bon week-end sans « s ».
À l’impératif présent, les verbes du 1ᵉʳ groupe, comme passer, ne prennent jamais de « s » à la première personne du singulier.
- Passes un bon week-end
- Passe un bon week–end
- Quelle citation zen employer pour souhaiter un bon week-end ?
-
Pour souhaiter un bon week-end en employant une citation zen, vous pouvez écrire :
- « De meilleurs jours arrivent. Ils s’appellent samedi et dimanche » ;
- « Fais de chaque week-end un moment rempli de petits bonheurs, de grandes joies et de belles aventures » ;
- « Le secret d’un bon week-end réside dans votre lâcher-prise » ;
- « Le samedi est fait pour les aventures, le dimanche pour le repos de l’esprit » ;
- « Laisser vagabonder son esprit et trouver la sérénité pendant le week-end, c’est s’assurer de redémarrer la semaine du bon pied ».
- Comment souhaiter un bon weekend en anglais ?
-
Pour souhaiter un bon week-end en anglais, on utilise l’expression « Have a nice/great/wonderful weekend! ».
Quelques exemples :
- Have a great weekend!
- Wishing you a wonderful weekend!
- Enjoy your weekend!
