Bonne route | 14 textes et messages pour vos proches
Bonne route fait partie des nombreuses expressions utilisées dans la vie courante, entre amis, collègues ou au sein de la famille.
Prononcée de manière informelle à l’écrit ou à l’oral, cette formule de politesse est utilisée dans la langue française pour prendre congé d’une personne lors de son départ sur la route. Plus précisément, elle sert à souhaiter un bon retour à une personne dans son foyer, sans incident majeur.
Table des matières
Souhaiter une bonne route à quelqu’un avec humour
Expression informelle par excellence, la locution bonne route, contraction de fais ou faites bonne route, est volontiers reprise sous une forme humoristique pour souhaiter un bon voyage à la personne. Une manière idéale de contrer le stress des préparatifs et du voyage grâce à un petit message motivant et chaleureux !
- À l’aventure ! Fais bonne route et bonnes vacances. N’oublie pas de nous envoyer une petite carte postale…
- Les kilomètres, ça use ! Alors, on n’oublie pas de faire des pauses et de bien s’hydrater. Profitez-bien du voyage.
- Finis les soucis, à vous les doigts de pieds en éventail. Profitez bien de vos vacances, bonne route et à très bientôt !
- La tête dans le guidon, la ceinture bien attachée et c’est parti, les amis ! Bonne route à vous.
- Tu as réalisé un très bon trimestre, Julien, tu es sur la bonne route.
- Ils étaient sur la bonne route et ne s’étaient pas trompés.
Messages traditionnels pour souhaiter bonne route à quelqu’un
Que ce soit avant un départ en voyage ou lors d’une excursion, la formulation bonne route est un bon moyen d’exprimer votre amitié et votre bienveillance envers vos proches. N’hésitez pas à personnaliser ces quelques exemples pour les rendre uniques en y ajoutant des détails sur le périple ou le voyage entrepris.
- Bonne route, soyez prudents et bon dimanche à vous !
- Je te souhaite un bon voyage : que la route te soit agréable, bonne route et pensées de nous tous.
- Bonne route à toi, sois bien prudent, ne roule pas trop vite et appelle-moi dès que tu arrives.
- C’était un plaisir de vous avoir parmi nous. Faites bonne route, bisous de nous tous !
- Bonne route mon amour, je te souhaite un bon voyage.
Citation pour souhaiter bonne route : 5 inspirations pour un bon trajet
La citation offre l’avantage d’apporter une touche de créativité à vos messages en évitant la banalité de certains propos. Elles permettent également d’agrémenter vos messages d’une phrase inspirante et motivante.
- « Quand on est arrivé au but de son voyage, on dit que la route a été bonne. »
(Proverbe chinois)
- « Voyager c’est vivre. »
(Hans Christian Andersen)
- « Il faut voyager pour apprendre. »
(Mark Twain)
- « Le voyage, c’est vivre dans l’émerveillement permanent. »
(Alain de Botton)
- « Voyager c’est vivre. »
(Hans Christian Andersen)
Différence entre bonne route et bonne route pour la suite
Lorsque les chemins se séparent, il n’est pas rare d’employer l’expression bonne route pour la suite. Synonyme de bonne continuation ou bon vent, elle peut être utilisée lors du départ d’un collègue dans le cadre de sa retraite ou d’une réorientation professionnelle.
- Bonne route pour la suite, Gérard, tu vas nous manquer. Profite bien de ta retraite avec tes petits-enfants !
- Chère Karine, nous te souhaitons une bonne route pour la suite à l’occasion de ce pot de départ.
Enfin, l’expression peut également être employée de manière plus négative, sous forme d’antiphrase, et ainsi traduire de manière ironique la volonté de mettre fin à une relation que l’on quitte dans de plus ou moins bons termes.
- Tu croyais vraiment que j’allais te pardonner ça ? Pars et ne reviens plus jamais. Bonne route pour la suite…
Si vous souhaitez être sûr de votre orthographe lorsque vous utilisez l’une de ces expressions, vous pouvez également utiliser notre correcteur d’orthographe ou notre outil de reformulation pour trouver encore plus d’inspiration !
Questions fréquentes sur l’expression Bonne route
- Souhaiter bonne route synonyme : comment formuler cette expression autrement ?
-
L’expression bonne route, lorsqu’utilisée pour souhaiter un bon déplacement au sens propre, peut être remplacée par :
- Bon voyage ;
- Bon trajet ;
- Bon retour.
Lorsque l’on souhaite à quelqu’un de poursuivre sa route au sens figuré, il est possible d’employer les expressions suivantes :
- Bonne continuation ;
- Bon vent.
- Comment dit-on bonne route en espagnol ?
-
Bonne route se dit « ¡Buen viaje! » en espagnol.
- Comment dit-on bonne route en anglais ?
-
Bonne route se dit « We wish you a safe journey » en anglais.
- Comment dit-on bonne route en arabe ?
-
Bonne route se dit « ! رِحْلةً مَيْمونةً » en arabe.
- Comment dit-on bonne route en italien ?
-
Bonne route se dit « Buon viaggio ! » en italien.