Bon dimanche | Messages et textes d’inspiration

Le dimanche est le septième et dernier jour de la semaine : faisant office de jour de repos hebdomadaire dans un grand nombre de pays (dont la France), il est traditionnellement célébré en famille ou consacré aux activités personnelles.

C’est alors le moment idéal pour se promener, passer du temps avec ses proches, savourer l’instant présent et surtout, se reconnecter avec soi-même avant de commencer une nouvelle semaine.

Mais, comment souhaiter un bon dimanche à ses amis ?

Le saviez-vous ?
Les jours de la semaine, comme les mois, ne prennent jamais de majuscule en français.

  • Le lundi
  • Le mardi
  • Le mercredi
  • Le jeudi
  • Le vendredi
  • Le samedi
  • Le dimanche

Bon dimanche : les formulations traditionnelles à utiliser

Classiques et intemporels, ces textes à personnaliser sont parfaits pour souhaiter un bon dimanche à son entourage et peuvent être déclinés dans de nombreuses variantes pour vos cartes et messages instantanés.

Idées de textes pour un dimanche réussi
  • Coucou, je te souhaite un bon dimanche ensoleillé, profite bien du week-end !
  • Que ton dimanche soit rempli de bonne humeur et de doux moments en famille. À la semaine prochaine !
  • Bon dimanche pluvieux ! Faisons de ce jour le meilleur de la semaine malgré la pluie et profitons de chaque occasion pour rire et savourer l’instant présent.
  • Joli dimanche à toi et bon week-end !
  • Bon dimanche automnal et bonne fin de semaine à vous tous !
  • Bonjour, je te souhaite un excellent dimanche, que cette journée te soit pleine de tendresse et d’amour. Grosses bises !
  • Passe un excellent dimanche, tendres pensées de nous tous.
  • Cher/chère [nom de la personne], profite bien de ton dimanche et passe une belle journée !
  • Un petit message pour te souhaiter un beau dimanche, repose-toi bien.
  • Bonjour et bon dimanche à toi ! Nous te souhaitons une belle journée, profite du beau temps et de tes proches. Bises de nous tous.
  • Que ta journée soit belle et douce, bon dimanche, bisous !
  • Bon dimanche à tous et passez une belle journée.
  • Nous vous souhaitons un bon dimanche au chaud et auprès de ceux que vous aimez. Passez une merveilleuse journée !

De plus, si vous souhaitez vous assurer que vos formulations et votre orthographe sont correctes, vous pouvez utiliser notre correcteur d’orthographe ou choisir d’étoffer vos écrits en essayant différentes reformulations grâce à notre outil de reformulation.

Souhaiter un bon dimanche avec humour

Les textes humoristiques sont souvent appréciés et l’occasion de faire sourire votre destinataire grâce à l’emploi de jeux de mots ou, plus généralement, de l’ironie.

Bon dimanche humour : exemples de textes drôles et humoristiques
  • Dimanche : le jour parfait où paresser est autorisé, où l’on peut rester en pyjama toute la journée et regarder toutes nos séries préférées…
  • C’est dimanche, on se détend, on se fait plaisir et on profite du soleil, les doigts de pieds en éventail.
  • Bon dimanche, les amis et n’oubliez pas : aujourd’hui, c’est repos et on prend le temps de ne rien faire !
  • Un dimanche comme on les aime : rempli de fous rires, de bonne compagnie, de moments inoubliables et de siestes improvisées…
  • Bon dimanche sous la pluie ! L’occasion parfaite pour rester à la maison avec un bon plaid, un petit thé et une bonne série à la télé…

Souhaiter un bon dimanche de fête

Le dimanche, c’est souvent l’occasion de passer de belles fêtes en famille : fête des Mères, fête des Pères, fête de l’Avent, mais aussi le dimanche des Rameaux ou encore l’Épiphanie pour n’en citer que quelques-unes.

Voici quelques messages en guise d’inspiration pour vous guider lors de la rédaction de vos cartes et messages.

Petit message pour souhaiter une bonne fête le dimanche : exemples
  • Bon dimanche des Rameaux et belles fêtes à vous tous !
  • Cette petite carte pour vous souhaiter un bon dimanche des Rameaux et une belle fin de semaine entourée de vos proches. Affectueusement.
  • Bon dimanche de Pâques, profitez bien de la famille et bonne chasse aux œufs !
  • Nous vous souhaitons un bon dimanche de Pentecôte et de belles fêtes en famille.
  • Les fêtes de Noël approchent à grands pas ! Nous vous souhaitons un bon 1ᵉʳ dimanche de l’Avent et vous envoyons de tendres pensées de nous tous.
  • Bon dimanche de l’Avent et belles fêtes de fin d’année !

Citations positives pour un dimanche réussi

Les citations, généralement courtes, servent à exprimer une idée, illustrer des propos ou un point de vue. Insérées dans vos communications formelles et informelles, elles apportent une touche d’originalité et invitent à la réflexion sur un sujet.

Citations bon dimanche : 
  •  « Je sais pourquoi je déteste le dimanche : c’est parce que des gens, occupés à rien, se permettent d’être oisifs comme moi. »
    (Jules Renard, Journal)
  • « Le samedi, le temps ralentit, avant de s’arrêter tout à fait le dimanche. »
    (Geneviève Brisac)
  • « Les dimanches, surtout en fin d’après-midi, et si vous êtes seul, ouvrent une brèche dans le temps. Il suffit de s’y glisser. »
    (Patrick Modiano, L’herbe des nuits)
  • Le dimanche est ennuyeux parce qu’il est dimanche pour tout le monde. »
    (Georges Perros, En vue d’un éloge de la paresse)
  •  « Chaque dimanche est talonné de près par un lundi, quoi qu’on y fasse. »
    (Hans Fallada, Quoi de neuf, petit homme)
  • « Le travail du dimanche n’enrichit pas. »
    (Proverbe italien)
  • « Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera. »
    (Proverbe québécois)

Traduction bon dimanche

Les langues sont un vecteur de communication essentiel pour bien se faire comprendre et partager des idées. Atout majeur pour la carrière professionnelle, elles ont également une importance majeure au quotidien, dans nos communications avec autrui.

Voici quelques pistes de traduction pour communiquer efficacement dans la langue maternelle de votre interlocuteur, et ainsi lui souhaiter un bon dimanche.

Bon dimanche en espagnol

¡Que tengas un buen domingo!

Bon dimanche en anglais

Have a nice Sunday! / Happy Sunday!

Bonne soirée en italien

Buona domenica!

Bonne soirée en allemand

Schönen Sonntag!

Vous avez aimé cet article ?
Anne-Sophie Tautou, MA

Anne-Sophie est titulaire d’un master de langue étrangère et de médiation culturelle. Traductrice et enseignante, elle s’intéresse particulièrement à l’apprentissage du français, à la rédaction de contenu et au référencement naturel.