Bonjour en espagnol : 6 manières de saluer vos amis hispaniques
Il existe plusieurs manières de dire bonjour en espagnol, notamment :
- ¡Hola!
- ¡Buenos días!
- ¡Buenas tardes!
- ¡Buenas noches!
- ¡Buenas!
Disponible gratuitement, il dispose de nombreuses fonctionnalités pour faciliter vos travaux académiques et professionnels :
- reformulateur de texte,
- détecteur IA,
- logiciel anti-plagiat,
- traducteur
- ou encore la toute nouvelle technologie pour humaniser un texte !
Comment on dit bonjour en espagnol ?
Expressions formelles et informelles sont légion pour dire bonjour en espagnol.
Voici la liste des plus courantes pour devenir incollable sur les formules de salutation dans la langue de Cervantès.
- ¡Hola!
En cas de question, la locution est encadrée de points d’interrogation (dont un point d’interrogation à l’envers : « ¿ »). Ce dernier n’existe pas en français.
- ¿Hola, qué tal?
¡Hola!
¡Hola! est la manière la plus simple de saluer une personne en espagnol.
Équivalente à bonjour en français, l’expression est couramment employée dans la vie de tous les jours dans des contextes informels.
Cependant, elle peut aussi être prononcée dans certains contextes plus formels, bien que plus rarement utilisée.
(« Bonjour, comment vas-tu ? »)
¡Buenos días!
¡Buenos días! est une expression polyvalente, aussi bien utilisée dans des conversations formelles qu’informelles.
Elle peut être traduite par bonjour.
(« Bonjour à tous ! »)
¡Buenas tardes!
¡Buenas tardes! est une formule de salutation exclusivement employée l’après-midi.
(« Bonjour, Rodrigo ! »)
¡Buenas noches!
Synonyme de bonjour également, ¡Buenas noches! est employé en fin d’après-midi et en début de soirée.
Attention : l’expression peut également vouloir dire bonne nuit en espagnol !
(« Bonjour, je m’appelle Claudia ! »)
¡Buenas!
Expression familière par excellence, cette abréviation de Buenos Días fait partie des formules de salutation courantes, à employer entre amis, dans la famille, etc.
(« Bonjour, je suis à la recherche du dernier livre d’Arturo Pérez-Reverte. Pourriez-vous me renseigner ? »)
¡Saludos!
Saludos , que l’on pourrait traduire par salutations, est une manière plus formelle de se saluer en espagnol.
Elle est majoritairement employée dans les communications écrites : courriel professionnel, correspondances, etc.
(« Bonjour, comment vas-tu aujourd’hui ? »)
