La palabra factura en inglés es “invoice”.
Otras palabras en inglés, como “bill” o “receipt”, también se pueden referir a una “factura”, pero se usan en contextos específicos.
The freelancer sent me an invoice for £500 for the design work. (El autónomo me envió una factura de 500 libras por el trabajo de diseño)
Seguir leyendo: Factura en inglés | Cómo se dice y ejemplos
No hay mal que por bien no venga es un refrán español que significa que incluso las desgracias pueden traer cosas buenas.
Hace años, mi hermano perdió un avión a Tahití, pero en el autobús de vuelta del aeropuerto conoció a Ana, con la que terminó casándose y formando una familia. Ya ves, no hay mal que por bien no venga.
Seguir leyendo: No hay mal que por bien no venga | Significado
La letra “l” se escribe “ele”.
La ele es la duodécima letra del alfabeto español.
La letra ele forma parte de dígrafo “ll”, que permite formar palabras con ll.
Las palabras con l son numerosas en castellano y pueden pertenecer a numerosas categorías gramaticales, como:
| Adjetivos con l | Sustantivos con l | Verbos con l |
|---|---|---|
| Fácil | Abalorio | Lastimar |
| Lacónico | Abedul | Latir |
| Lamentable | Lápiz | Leer |
| Legítimo | Lealtad | Legalizar |
| Lento | Legado | Legitimar |
| Libre | Leyenda | Liderar |
| Ligero | Líder | Ligar |
| Lindo | Lienzo | Liquidar |
| Lógico | Loción | Lograr |
| Lúgubre | Lógica | Lubricar |
Tiene cajas llenas de abalorios. (Oración con una palabra que contiene la l)
En su finca, Paco sigue manteniendo el viejo abedul que plantó su bisabuelo. (Oración con una palabra que termina con l)
Seguir leyendo: Palabras con L | Palabras que empiezan y terminan con l
Ojo por ojo, diente por diente es un refrán español que se refiere a una forma de justicia basada en la reciprocidad del castigo.
Este principio, también conocido como ley del talión, establece que el castigo debe ser equitativo al daño ocasionado.
Paco era un gran defensor del ojo por ojo, diente por diente, y terminó robando a aquellos que le habían robado a él.
Seguir leyendo: Ojo por ojo, diente por diente | Significado y ejemplos
Muchas veces surgen dudas a la hora de escribir jeta o geta.
Jeta y geta son dos palabras homófonas, es decir, palabras que se pronuncian igual, pero se escriben de forma diferente y tienen distinto significado:
El famoso historiador acaba de publicar un ensayo sobre la cultura geta.
Seguir leyendo: Jeta o geta | Cómo se escribe y significado
Es frecuente que surjan dudas a la hora de escribir enfrente o en frente.
En realidad, ambas palabras son válidas en español y, aunque suenan igual, pueden escribirse de dos maneras:
Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) sostiene que la forma “enfrente” (escrito todo junto) es mayoritaria y preferible con respecto a “en frente”.
El cine se encuentra en frente de la biblioteca pública.
Seguir leyendo: Enfrente o en frente: ortografía y ejemplos
Cómo se escribe WhatsApp es una duda frecuente entre los usuarios de esta popular aplicación de mensajería.
WhatsApp es un nombre propio que se refiere a la aplicación (o app). WhatsApp se escribe con mayúscula en la “w” y en la “a” y en redonda.
¿Cuántas horas al día pasas en WhatsApp?
Seguir leyendo: Cómo se escribe WhatsApp | Ortografía y ejemplos
Los comparativos en inglés se usan para comparar dos o más personas o cosas entre sí.
Los comparativos en inglés pueden ser de superioridad (más que), de inferioridad (menos que) o de igualdad (tan como).
El comparativo de superioridad expresa que un elemento (“the red dress”) posee una cualidad (caro) en mayor grado que otro (“the blue dress”).
El comparativo de inferioridad expresa que un elemento (“the blue dress”) posee una cualidad (caro) en menor grado que otro (“the red dress”).
El comparativo de igualdad expresa que un elemento (“the black dress”) posee una cualidad (caro) en el mismo grado que otro (“the red dress”).
Seguir leyendo: Comparativos en inglés | Formación y ejercicios
Muchas veces surgen dudas a la hora de escribir apertura o abertura.
En castellano, apertura y abertura son dos sustantivos que comparten el significado de “acción o efecto de abrir”, pero que, con otras acepciones, se usan en contextos diferentes.
¿Cómo se mantiene la abertura del compás?
La apertura/abertura de la válvula permitió que el agua volviera a fluir gradualmente hacia el sistema de riego.
Seguir leyendo: Apertura o abertura | Significado, diferencias y ejemplos
A menudo surgen dudas a la hora de decir cociente o coeficiente intelectual.
Tanto “cociente intelectual” como “coeficiente intelectual” son expresiones válidas en español para referirse a una forma de medir la inteligencia de una persona.
La Real Academia Española (RAE), en su Diccionario de la lengua española, recoge ambas formas, aunque recomienda el uso de “cociente intelectual” frente a “coeficiente intelectual”.
Mi hermano presume de tener un alto cociente intelectual. (Forma recomendada)
Seguir leyendo: Cociente o coeficiente intelectual: diferencias y ejemplos
