Las cuatro últimas también se denominan lenguas cooficiales de España, pues en distintos territorios comparten oficialidad con el castellano.
Occitano / aranés: lengua oficial de AránEl occitano / aranés se incluye como lengua oficial del territorio de Arán o Valle de Arán en algunos documentos oficiales del Estado español.
Publicado el
30 de enero de 2025
por
María Correas, PhD
Actualizado el
12 de marzo de 2025
El idioma español es uno de los idiomas más hablados del mundo, con unos 468 millones de hablantes.
Aun así, el idioma español o castellano no es el idioma más hablado del mundo, pues este puesto lo ocupa el inglés o el chino mandarín, según las clasificaciones.
Español o castellanoEspañol o castellano son sinónimos, y ambos pueden utilizarse indistintamente para referirse a la lengua predominante en España y en muchos países latinoamericanos.
No obstante, es mejor usar español para referirse al contexto internacional.
Publicado el
27 de enero de 2025
por
María Correas, PhD
Actualizado el
17 de febrero de 2025
El catalán es una de las lenguas de España y se habla principalmente en:
Cataluña
Islas Baleares
Andorra
Palabras en catalánAlgunas palabras básicas en catalán útiles son:
Adéu: adiós
Avui: hoy
Carrer: calle
Dreta: derecha
Esquerra: izquierda
Grácies: gracias
Obert: abierto
Si es plau: por favor
Tancat: cerrado
Nota: Catalán y valencianoExiste un importante debate histórico-lingüístico de tintes políticos sobre si el valenciano debe considerarse parte del catalán o una lengua independiente.
Por este motivo, muchas fuentes incluyen la Comunidad Valenciana entre los territorios donde se habla el catalán.
No obstante, en la actualidad el valenciano está reconocido como la lengua cooficial de la Comunidad Valenciana, junto con el castellano.
El adjetivosicológico (en vez de “psicológico”). Las palabras con P seguida de “s” pueden escribirse sin la “p” inicial, dado que esta consonante no tiene sonido en la combinación “ps-”.
Publicado el
20 de diciembre de 2024
por
María Correas, PhD
Actualizado el
17 de febrero de 2025
El occitano es una lengua romance hablada en la mitad sur de Francia, los Valles Occitanos de Italia y el Valle de Arán en España.
La variedad del occitano que se habla en el Valle de Arán se denomina aranés.
Texto en occitanoUno de los textos en occitano más famosos pertenece a la Divina Comedia, de Dante Alighieri:
Tan m’abellis vostre cortes deman, qu’ieu no me puesc ni voill a vos cobrire.
Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan;
consiros vei la passada folor,
e vei jausen lo joi qu’esper, denan.
Ara vos prec, per aquella valor
que vos guida al som de l’escalina,
sovenha vos a temps de ma dolor!
¿El catalán es un idioma o dialecto?El catalán es una lengua, es decir, un idioma.
No se trata de uno de los dialectos de España, sino una lengua completamente separada del castellano.
Tanto el catalán como el castellano son lenguas romances que provienen del latín vulgar que se hablaba en la Península Ibérica antes de la caída del Imperio Romano.
Nota: dialecto, geolecto y sociodialecto o dialecto socialEn general, en la actualidad la palabra dialecto se utiliza para referirse a una variedad de una lengua asociada a un determinado ámbito geográfico.
No obstante, existen fuentes que atribuyen esta variedad no solo al ámbito geográfico, sino a un determinado grupo social según el nivel educativo (denominan esta variedad “dialecto social” o “sociolecto”). Estas fuentes se refieren al dialecto geográfico como geolecto.
Publicado el
17 de diciembre de 2024
por
María Correas, PhD
Actualizado el
31 de enero de 2025
Las muletillas son palabras (sustantivos, conjunciones, formas verbales) o sintagmas innecesarios en las que el hablante se apoya de manera repetitiva al hablar, por ejemplo, por inseguridad.
Las muletillas se colocan al final de las oraciones o sintagmas y se intercalan entre varios de estos elementos para ayudar al hablante a continuar su discurso.
Las muletillas son propias del lenguaje hablado y espontáneo.
En el lenguaje escrito, solo se dan si se está reproduciendo un diálogo natural en que el personaje utiliza las muletillas como parte de su lenguaje cotidiano.
Muletillas: ejemplos
Es una cuestión delicada, digamos, no es fácil hablar de eso con ella.
Vamos a ver si lo arreglamos, ¿eh? No esperabas que surgiera este problema, ¿no?
Te voy a echar mucho de menos, ¿sabes?
Y, bueno, la verdad es que me da vergüenza hablar de ello porque, bueno, no se lo he contado a nadie aún.
