Uhrzeit Spanisch | einfach erklärt
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Uhrzeit auf Spanisch anzugeben: die informelle und die formelle Zeitangabe.
| Uhrzeit | informell | formell |
|---|---|---|
| 14:10 | las dos y diez | las catorce horas y diez minutos |
| 14:15 | las dos y cuarto | las catorce horas y quince minutos |
| 14:30 | las dos y media | las catorce horas y treinta minutos |
| 14:45 | las tres menos cuarto | las catorce horas y cuarenta y cinco minutos |
| 14:50 | las tres menos diez | las catorce horas y cincuenta minutos |
| 15:00 | las tres | las quince horas |
Bei der informellen Uhrzeit nennst du zuerst die Stunde (1 bis 12) und fügst die Minuten mit ‚y‘ (= und) oder ‚menos‘ (= minus) an.
Du verwendest ‚y‘, um bis zu 30 Minuten zur vorigen Stunde hinzuzurechnen. Bei mehr als 30 Minuten ziehst du die Minuten mit ‚menos‘ (= minus) von der nächsten vollen Stunde ab.
Wie im Deutschen gibt es für Viertel- und halbe Stunden eigene Vokabeln:
- y cuarto (= Viertel nach)
- y media (= halb)
- menos cuarto (= Viertel vor)
Bei der formellen Uhrzeit nennst du zuerst die Stunde (1 bis 24) und fügst dann die exakte Anzahl der Minuten mit ‚y‘ hinzu.
Informelle Uhrzeit Spanisch: Alltagssprache
Die Uhrzeit auf Spanisch wird in der Alltagssprache – ähnlich wie im Deutschen – meist im 12-Stunden-Format angegeben.
Spanische Uhrzeit: volle Stunden angeben
Um eine volle Stunde im Spanischen anzugeben, verwendest du den weiblichen Artikel ‚la‘ bzw. ‚las‘ und die Zahl.
| Uhrzeit | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 1:00/13:00 | la una | ein Uhr |
| 2:00/14:00 | las dos | zwei Uhr |
| 3:00/15:00 | las tres | drei Uhr |
| 4:00/16:00 | las cuatro | vier Uhr |
| 5:00/17:00 | las cinco | fünf Uhr |
| 6:00/18:00 | las seis | sechs Uhr |
| 7:00/19:00 | las siete | sieben Uhr |
| 8:00/20:00 | las ocho | acht Uhr |
| 9:00/21:00 | las nueve | neun Uhr |
| 10:00/22:00 | las diez | zehn Uhr |
| 11:00/23:00 | las once | elf Uhr |
| 12:00/24:00 | las doce | zwölf Uhr |
Nur die Zahl ‚1‘ steht im Singular (= Einzahl) und hat den Artikel ‚la‘. Für alle anderen Zahlen verwendest du den Plural (Mehrzahl): ‚las‘.
Dasselbe gilt auch für das Verb ‚ser‘ (= ist), wenn du die Uhrzeit in einem vollständigen Satz angibst.
- Es la una. (= Es ist ein Uhr.)
- Son las dos. (= Es ist zwei Uhr.)
Spanische Uhrzeit: Viertel- und halbe Stunden angeben
Um Viertel- und halbe Stunden anzugeben, verknüpfst du die Stundenzahl mit folgenden Ausdrücken:
- y cuarto
- y media
- menos cuarto
| Uhrzeit | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 6:15 | las seis y cuarto | Viertel nach sechs |
| 6:30 | las seis y media | halb sieben |
| 6:45 | las siete menos cuarto | Viertel vor sieben |
Spanische Uhrzeit: Stunden und Minuten angeben
Für alle weiteren Zeitpunkte innerhalb der Stunde nennst du zuerst die Stunde und dann die Minuten.
Bis zu 30 Minuten werden mit ‚y‘ (= und) zu der jeweiligen Stunde dazugezählt.
| Uhrzeit | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 6:05 | las seis y cinco | fünf nach sechs |
| 6:10 | las seis y diez | zehn nach sechs |
| 6:20 | las seis y veinte | zwanzig nach sechs |
Wörtlich übersetzt sagst du hier also ‚[Stunde] und/plus [Minuten]‘.
Bei mehr als 30 Minuten nennst du dagegen die nächste volle Stunde und fügst die bis dahin verbleibenden Minuten mit ‚menos‘ (= minus) an.
| Uhrzeit | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 6:40 | las siete menos veinte | zwanzig vor sieben |
| 6:50 | las siete menos diez | zehn vor sieben |
| 6:55 | las siete menos cinco | fünf vor sieben |
Wörtlich übersetzt sagst du hier also ‚[Stunde] minus [Minuten]‘.
- veinte para las siete (= zwanzig vor sieben)
- un cuarto para las siete (= Viertel vor sieben)
- diez para las siete (= zehn vor sieben)
Genau wie im Deutschen werden auch im Spanischen in der Alltagssprache meist keine exakten Zeitangaben verwendet. Häufig wird auf- bzw. abgerundet. Deshalb findest du auch oft Formulierungen wie:
- las seis pasadas (= kurz nach sechs)
- las siete y media pasadas (= kurz nach halb acht)
- casi las siete (= fast sieben)
- sobre las once (= gegen elf)
Zudem könnten dich auch die spanischen Farben, Wochentage auf Spanisch und die Monate auf Spanisch interessieren.
Spanische Uhrzeit: Tageszeiten angeben
Die Uhrzeit auf Spanisch wird im alltäglichen Gebrauch im 12-Stunden-Format angegeben.
Das bedeutet, dass sich jede Uhrzeit auf zwei Tageszeiten beziehen kann. So kann z. B. mit ‚las tres‘ 3:00 Uhr oder 15:00 Uhr gemeint sein.
Ähnlich wie im Deutschen werden deshalb manchmal zusätzliche Ausdrücke verwendet, um Missverständnisse zu vermeiden:
- de la madrugada (= nachts/frühmorgens; ca. 1–6 Uhr)
- de la mañana (= morgens/vormittags; ca. 6–12 Uhr)
- del mediodía (= mittags; ca. 12–13 Uhr)
- de la tarde (= nachmittags/abends; ca. 13–20 Uhr)
- de la noche (= abends/nachts (ca. 20–24 Uhr)
- Quedamos a las seis de la mañana. (= Wir treffen uns um sechs Uhr morgens.)
Werden die Zahlen im Schriftlichen nicht ausgeschrieben, sondern Ziffern verwendet, sind folgende Abkürzungen üblich:
- a. m. (lat. ante meridiem; 0–12 Uhr)
- m. (lat. meridies; 12 Uhr mittags)
- p. m. (lat. post meridiem; 12–0 Uhr)
- El curso empieza a las 4 p. m. (= Der Kurs fängt um 4 Uhr nachmittags an.)
Formelle Uhrzeit Spanisch: offizielle Zeitangabe
Eine weitere Möglichkeit, die Uhrzeit auf Spanisch anzugeben, ist das 24-Stunden-Format.
Er wird genau wie im Deutschen vor allem dann verwendet, wenn eine exakte Zeitangabe wichtig ist, z. B. bei Fahrplänen und Programmen oder in einem offiziellen Kontext.
Im schriftlichen Kontext wird das 24-Stunden-Format meist in Ziffern ausgedrückt, die durch einen Doppelpunkt getrennt werden.
Im mündlichen Gebrauch nennst du zuerst die Stunde, gefolgt von ‚y‘ und den Minuten.
Häufig werden dabei auch die Zusätze ‚horas‘ und ‚minutos‘ bzw. ‚en punto‘ für die volle Stunde hinzugefügt.
| Uhrzeit | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 02:07 | las dos horas y siete minutos | zwei Uhr sieben |
| 11:15 | las once horas y quince minutos | elf Uhr fünfzehn |
| 16:30 | las dieciséis horas y treinta minutos | sechzehn Uhr dreißig |
| 19:56 | las diecinueve horas y cincuenta y seis minutos | neunzehn Uhr sechsundfünfzig |
| 20:00 | las veinte en punto | Punkt 20 Uhr |
Anders als in der Alltagssprache wird hier immer die exakte Minutenzahl mit ‚y‘ an die vorangehende volle Stunde angefügt. Der Begriff ‚menos‘ wird hier nicht verwendet. Auch ‚cuarto‘ und ‚media‘ sind nicht gebräuchlich.
Auch für formelle Zeitangaben gilt, dass nur die Zahl ‚1‘ mit dem Singular verwendet wird, während alle anderen Zahlen den Plural verlangen.
- Es la una en punto. (= Es ist Punkt ein Uhr.)
- Son las dos horas y quince minutos. (= Es ist zwei Uhr fünfzehn.)
Wie man auf Spanisch nach der Uhrzeit fragt
So kannst du auf Spanisch nach der Uhrzeit fragen:
- ¿Qué hora es? (= Wie viel Uhr ist es?)
Die Antwort darauf kann im Singular oder Plural stehen. Bei der Zahl ‚1‘ stehen sowohl das Verb ‚ser‘ als auch der Artikel ‚la‘ im Singular. Alle anderen Zahlen werden mit dem Plural verwendet.
- Es la una y diez. (= Es ist zehn nach eins.)
- Son las dos y media. (= Es ist halb drei.)
- Son las tres menos cuarto. (Es ist Viertel vor drei.)
Wenn du wissen willst, zu welcher Uhrzeit etwas stattfindet, hast du zwei Möglichkeiten:
- ¿Cuándo …? (= Wann …?)
- ¿A qué hora …? (= Um wie viel Uhr …?)
- ¿Cuándo quedamos? (= Wann treffen wir uns?)
- ¿A qué hora sale el tren? (= Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?)
- ¿Cuándo cierra la tienda? (= Wann schließt das Geschäft?)
- ¿A qué hora empieza la reunión? (= Um wie viel Uhr fängt das Meeting an?)
Um anzugeben, wann etwas stattfindet, wird im Spanischen die Präposition ‚a‘ verwendet.
- Quedamos a la una. (= Wir treffen uns um eins.)
- El tren sale a las doce horas y quince minutos. (= Der Zug fährt um zwölf Uhr fünfzehn ab.)
- La tienda cierra a las ocho. (= Das Geschäft schließt um acht.)
- La reunión empieza a las ocho de la mañana. (= Das Meeting fängt um acht Uhr morgens an.)
Weitere wichtige Vokabeln der spanischen Sprache findest du in folgenden Artikeln:
| Verbindungswörter Spanisch | Farben Spanisch | Spanische Zahlen bis 100 |
| Fragewörter Spanisch | Spanische Beleidigungen | Ordnungszahlen Spanisch |
| Wegbeschreibung Spanisch | Wochentage Spanisch | Begrüßung Spanisch |
| Bildbeschreibung Spanisch | Monate Spanisch | Brief Spanisch |
| Personenbeschreibung Spanisch | Jahreszeiten Spanisch | Spanisches Alphabet |
Häufig gestellte Fragen zur Uhrzeit auf Spanisch
- Wie sagt man die Uhrzeit auf Spanisch?
-
Um die Uhrzeit auf Spanisch anzugeben, verwendest du das Verb ‚ser‘ in der richtigen Person, den weiblichen Artikel ‚la/las‘ und gibst dann die Stunden an:
- Es la una. (= Es ist eins.)
- Son las dos/tres/cuatro etc. (= Es ist zwei/drei/vier etc.)
Wie du siehst, wird nur ‚una‘ (= eins) im Singular verwendet. Alle anderen Zahlen verlangen den Plural.
Für genauere Zeitangaben verwendest du ‚y‘ (= und) bzw. ‚menos‘ (= minus):
- Son las once y diez. (= Es ist zehn nach elf.)
- Son las tres y media. (= Es ist halb vier.)
- Son las cinco menos cuarto. (= Es ist Viertel vor fünf.)
Tipp:
Nutze QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung, um keine Rechtschreib- oder Grammatikfehler im Spanischen zu machen.
- Wie gebe ich die Uhrzeit 13 Uhr auf Spanisch an?
-
So sagst du auf Spanisch, dass es 13 Uhr ist:
- Son las trece (en punto). (= Es ist 13 Uhr.)
Dabei handelt es sich um eine formelle Zeitangabe. In der Alltagssprache ist es – wie im Deutschen – üblicher, das 12-Stunden-Format zu verwenden:
- Es la una. (= Es ist eins.)
Weitere Informationen und Beispiele zur Angabe der Uhrzeit auf Spanisch findest du auf unserem QuillBlog.
Tipp:
Nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer, wenn du Texte ins Spanische übersetzen willst.
- Wie sage ich von bis auf Spanisch?
-
Wenn du auf Spanisch einen Zeitraum angeben willst, hast du folgende Möglichkeiten:
- desde … hasta … (= von … bis …)
- de … a … (= von … bis …)
Beispiele:
- Trabajo desde las nueve hasta las cinco. (= Ich arbeite von neun bis fünf.)
- De las doce a la una hago una pausa. (= Von zwölf bis eins mache ich eine Pause.)
Genaueres zur Angabe der Uhrzeit auf Spanisch findest du auf unserem QuillBlog.
Tipp:
Der kostenlose Übersetzer von QuillBot hilft dir dabei, Begriffe ins Spanische zu übertragen.
- Gebe ich die Uhrzeit auf Spanisch mit es la oder son las an?
-
Nur die Zahl ‚1‘ wird im Spanischen mit dem Singular verwendet:
- Es la una. (= Es ist eins.)
Alle anderen Zahlen werden mit dem Plural verwendet:
- Son las dos. (= Es ist zwei.)
- Son las tres. (= Es ist drei.)
- Son las cuatro. (= Es ist vier.)
Weitere Erklärungen und Beispiele zur Angabe der Uhrzeit auf Spanisch findest du auf unserem QuillBlog.
Tipp:
Teste den kostenlosen Übersetzer von QuillBot, um spanische Wörter ins Deutsche zu übertragen.
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
Einkemmer, L. (2025, 03. November). Uhrzeit Spanisch | einfach erklärt. Quillbot. Retrieved 9. Januar 2026, from https://quillbot.com/de/blog/spanische-sprache/uhrzeit-spanisch/
