Les mots compliqués de la langue française

Il suffit d’explorer les différentes catégories de ce blog pour s’en rendre compte : la langue française est aussi riche que complexe. Bien sûr, son lexique, reconnu dans le monde entier pour son inventivité foisonnante et ses étymologies diverses, n’échappe pas à cette règle…

Avec un nombre de mots compris entre 60,000 et 100,000 selon les linguistes et lexicologues spécialistes de la question, il serait très difficile, voire impossible d’établir une liste exhaustive. Cet article tente néanmoins de répertorier un maximum de mots compliqués, tout en ayant en ligne de mire que cette notion peut être envisagée sous différents prismes.

Que vous soyez un lecteur curieux, un écrivain en devenir soucieux de parfaire son vocabulaire, un apprenant du français langue étrangère, ou même un indécrottable lexicophile dont la soif de vocables nouveaux ne se tarit jamais, ce glossaire de mots compliqués en français est fait pour vous.

Mot au hasard compliqué
  • Mot compliqué à comprendre
    • alacrité : vivacité, enjouement, grande joie s’apparentant à de la jubilation.
  • Mot compliqué à prononcer
    • aréopage : « Colline d’Arès » à Athènes, à l’ouest de l’Acropole.
      Par extension, assemblée de personnes de haut rang social.
  • Mot compliqué à définir
    • périssodactyle : se dit d’un animal appartenant à un ordre des mammifères ongulés caractérisé par un nombre impair de doigts aux membres postérieurs (soit les damans, les équidés, les tapirs et les rhinocéros).
Avant-propos : Qu’entend-on par « mot compliqué » ?
La terminologie de mot compliqué peut sembler assez vague, et même tout à fait arbitraire.

En effet, comme pour n’importe quel autre domaine d’étude, le sens de certaines notions résonnera parfaitement dans l’esprit des uns quand il paraîtra quelque peu étranger aux autres…

Concernant les mots et la perception que l’on peut en avoir, de multiples facteurs entrent en jeu : rapport à la langue, éducation, expériences vécues, classe sociale ou catégorie socioprofessionnelle, présence éventuelle de troubles du langage (dyslexie ou autre) ou de la parole, etc. Mais là encore, cette ébauche d’explication est loin de constituer une science exacte. De ce fait, un mot jugé compliqué par une personne apparaîtra comme tout ce qu’il y a de plus accessible à une autre, et inversement.

Quoi qu’il en soit, une catégorie de mots fait généralement consensus en la matière : celle ayant trait au registre soutenu.

Le langage soutenu (aussi appelé langage soigné) repose sur un vocabulaire précis et rare. On le retrouve dans les conversations très formelles et les correspondances officielles, les milieux mondains, les contenus techniques et universitaires, ou encore certaines littératures. A contrario, il est plus volontiers absent des repas de famille, des médias populaires ou des discussions de comptoir, sauf emploi de figures de style bien particulières…

Peuvent être considérés comme relevant du langage soutenu :

  • le vocabulaire technique ou spécifique, propre à un domaine d’expertise pointu (par exemple, un linguiste n’aura en principe aucun mal à reconnaître et employer avec exactitude contextuelle des termes tels qu’antonyme, hiatus, ou encore sémantique, alors que ces mêmes mots pourront poser problème pour les non-initiés),
  • les mots désuets, qui sont moins — voire plus du tout — utilisés de nos jours, et qui ont été remplacés selon la règle ou l’usage par des mots qui nous sont désormais plus familiers (par exemple, la préposition fors, largement supplantée par sauf ou excepté),
  • les mots rares.

Mais les mots compliqués ne se limitent pas qu’aux mots de vocabulaire soutenus, tant s’en faut.

Le concept inclut également :

  • les mots compliqués à dire (en raison de syllabes ardues à prononcer, d’une suite de voyelles et de consonnes produisant des sons peu familiers à notre oreille ou muettes, ou de toute autre difficulté relative à la diction),
  • les mots longs, qui peuvent être plus difficiles à mémoriser, épeler ou écrire,
  • les mots simples dans leur structure, mais dont la définition serait complexe à établir ou comprendre,
  • les homonymes, ces termes qui se prononcent de manière identique, mais qui n’ont pas le même sens, et qui par conséquent ont des orthographes différentes qui permettent de les distinguer (ex. : quand et quant sont des homonymes),
  • les mots d’origine étrangère intégrés tels quels au lexique de la langue française (par exemple, le mot allemand schadenfreude ne possède aucun équivalent dans la langue de Molière, si bien qu’on l’utilise nous-mêmes pour caractériser ce vilain sentiment de réjouissance que l’on peut quelquefois ressentir face au malheur d’autrui).

Les interprétations sont larges et au moins aussi variées que le nombre de locuteurs francophones ; c’est pourquoi au moins un exemple de toutes ces sortes de « mots compliqués » est à retrouver dans l’index ci-dessous.

Poursuivre la lecture: Les mots compliqués de la langue française

Liste des pays en G

Les merveilles qui enchantent notre monde doivent beaucoup à la diversité de ses territoires. Pour célébrer cette dernière, quoi de mieux que d’en explorer les rouages pays par pays, lettre par lettre ?

Au-delà de vous donner des pistes de destination pour vos prochaines vacances ou de nourrir votre culture générale, la liste qui suit pourrait bien s’avérer utile en cas de quête effrénée de pays en G pour le Petit Bac

Liste des pays du monde commençant par la lettre G
  • Gabon,
  • Gambie,
  • Géorgie,
  • Ghana,
  • Grèce,
  • Grenade,
  • Groenland,
  • Guatemala,
  • Guinée,
  • Guinée-Bissau,
  • Guinée équatoriale,
  • Guyana.

Parce que chaque virgule ou chaque trait d’union compte, le correcteur d’orthographe QuillBot répond présent à l’appel, en détectant et en corrigeant instantanément les coquilles qui peuvent se glisser dans vos textes.

La cerise sur le dico ? Son expertise couvre aussi les noms propres !

Et pour compléter notre offre, notre reformulateur de texte peut vous aider à améliorer la fluidité de votre expression.

Poursuivre la lecture: Liste des pays en G

Liste des pays en K

Les merveilles qui enchantent notre monde doivent beaucoup à la diversité de ses territoires. Pour célébrer cette dernière, quoi de mieux que d’en explorer les rouages pays par pays, lettre par lettre ?

Au-delà de vous donner des pistes de destination pour vos prochaines vacances ou de nourrir votre culture générale, la liste qui suit pourrait bien s’avérer utile en cas de quête effrénée de pays en K pour le Petit Bac

Liste des pays du monde commençant par la lettre K
  • Kazakhstan,
  • Kenya,
  • Kirghizistan,
  • Kiribati,
  • Kosovo,
  • Koweït.

Parce que chaque virgule ou chaque trait d’union compte, le correcteur d’orthographe QuillBot répond présent à l’appel, en détectant et en corrigeant instantanément les coquilles qui peuvent s’insinuer dans vos textes.

La cerise sur le dico ? Son expertise couvre aussi les noms propres !

Et pour les plus écrivains les plus prolixes, l’outil de résumé de texte est l’allié de toutes vos synthèses et lectures techniques.

Poursuivre la lecture: Liste des pays en K

Liste des pays en A

Nous devons une grande partie des merveilles qui enchantent notre monde à la diversité de ses territoires. Et pour célébrer cette dernière, quoi de mieux que d’en explorer les rouages pays par pays, lettre par lettre ?

C’est justement au tour de la cheffe de file de l’alphabet latin de passer sur le grill : aujourd’hui, le « A » est à l’honneur !

Au-delà de vous donner des pistes de destination pour vos prochaines vacances ou de nourrir votre culture générale, la liste qui suit pourrait bien s’avérer utile en cas de quête effrénée de pays en A pour le Petit Bac… Pour notre plus grand bonheur, ceux-ci sont nombreux.

Liste des pays du monde commençant par la lettre A
  • Afghanistan,
  • Afrique du Sud,
  • Albanie,
  • Algérie,
  • Allemagne,
  • Andorre,
  • Angola,
  • Angleterre,
  • Antigua-et-Barbuda,
  • Arabie saoudite,
  • Argentine,
  • Arménie,
  • Aruba,
  • Australie,
  • Autriche,
  • Azerbaïdjan.

Vous avez un doute quant à l’orthographe d’un mot ? Le correcteur d’orthographe QuillBot répond présent à l’appel, en détectant et en corrigeant instantanément les coquilles qui peuvent se glisser dans vos textes.

La cerise sur le dico ? Son expertise couvre aussi les noms propres !

Et pour compléter notre offre, notre reformulateur de texte vous aide à améliorer la fluidité de votre expression.

Poursuivre la lecture: Liste des pays en A

Liste des pays en X

Rechercher des pays en X pour le Petit Bac (ou tout autre usage) peut être qualifié de casse-tête inextricable, et pour cause : il n’en existe aucun sur cette planète.

En effet, considérons cela comme une anomalie statistique, mais notre monde est officiellement dépourvu de pays en « X ».

Avant d’aller plus loin…
Un doute quant à l’orthographe d’un mot ? Le correcteur d’orthographe QuillBot répond présent à l’appel, en détectant et en corrigeant instantanément les coquilles qui peuvent se glisser dans vos textes.

La cerise sur le dico ? Son expertise couvre aussi les noms propres !

Poursuivre la lecture: Liste des pays en X

Liste des pays en Y

Rechercher des pays en Y pour le Petit Bac peut s’avérer particulièrement frustrant, et pour cause : la même réponse unique revient sans cesse, tout simplement parce qu’il n’en existe qu’une seule : le Yémen. Notons cependant que cela n’a pas toujours été le cas…

Seul pays du monde commençant par la lettre Y
Yémen

Un doute quant à l’orthographe d’un mot ? Le correcteur d’orthographe QuillBot répond présent à l’appel, en détectant et en corrigeant instantanément les coquilles qui peuvent se glisser dans vos textes.

La cerise sur le dico ? Son expertise couvre aussi les noms propres !

Poursuivre la lecture: Liste des pays en Y

Liste des pays en H

Nous devons une grande partie des merveilles qui enchantent notre monde à la diversité de ses territoires. Et pour célébrer cette dernière, quoi de mieux que d’en explorer les rouages pays par pays, lettre par lettre ?

Aujourd’hui, c’est justement au tour de la lettre H, 6e consonne de l’alphabet latin, de passer sur le grill !

Au-delà de vous donner des pistes de destination pour vos prochaines vacances ou de nourrir votre culture générale, la liste qui suit pourrait bien s’avérer utile en cas de recherche effrénée de pays en H pour le Petit Bac

Liste des pays du monde commençant par la lettre H
  • Haïti,
  • Honduras,
  • Hongrie.

Vous avez un doute quant à l’orthographe d’un mot ? Le correcteur d’orthographe QuillBot répond présent à l’appel, en détectant et en corrigeant instantanément les coquilles qui peuvent se glisser dans vos textes.

La cerise sur le dico ? Son expertise couvre aussi les noms propres !

Poursuivre la lecture: Liste des pays en H

Animal en Z | Liste des animaux commençant par la lettre Z

Les animaux passionnent les foules de tous les âges depuis la nuit des temps, qu’ils soient sauvages ou domestiques, terrestres ou marins…

Le règne animal regorge d’espèces fascinantes, dont certaines sont bien connues du grand public… quand d’autres le sont moins ! Parmi elles se trouvent de nombreux animaux dont les noms commencent par la lettre « Z ».

Que vous soyez plongé dans une partie de « Petit Bac » ou que vous cherchiez à améliorer votre culture générale, voici une liste abondante d’animaux en « Z ».

Animal en Z : exemples
Quelle est la différence entre un zèbre et un zébu ?

Le zèbre est un équidé, comme les cheveux, alors que le zébu est un bovin.

Consultez nos autres outils linguistiques
Les listes de mots alphabétiques ne sont pas les seules aides que nous proposons.

QuillBot propose une panoplie complète d’outils gratuits mis au point pour vous aider à produire, reformuler ou étayer vos textes, qu’ils entrent dans le champ professionnel ou le champ créatif.

Pour polir vos écrits et éliminer les fautes de syntaxe les plus ardues, n’hésitez pas à interroger notre correcteur orthographique ou notre reformulateur de textes.

Quant à notre générateur de sources, vous pouvez lui demander un coup de pouce pour générer une bibliographie en règle avec les normes académiques.

Poursuivre la lecture: Animal en Z | Liste des animaux commençant par la lettre Z

Liste des pays en O

Parmi les merveilles notables qui enchantent notre monde, la diversité des territoires qu’il compte ne saurait être oubliée. Et pour la célébrer, quoi de mieux que d’en explorer les rouages pays par pays, lettre par lettre. Aujourd’hui, c’est justement au tour du O, 4e voyelle de l’alphabet latin, de passer sur le grill !

Un annuaire qui, au-delà de vous donner des pistes de destination pour vos prochaines vacances ou de nourrir votre culture générale, pourrait bien s’avérer utile au cas où vous seriez en quête de pays en O pour le Petit Bac

Liste des pays du monde commençant par la lettre O
  • Oman,
  • Ouganda,
  • Ouzbékistan.

Un doute sur l’orthographe d’un mot ? Le correcteur d’orthographe QuillBot répond présent à l’appel, en détectant et corrigeant, en quelques secondes seulement, les coquilles qui peuvent se glisser dans vos textes.

La cerise sur le dico ? Son expertise couvre aussi les noms propres !

Poursuivre la lecture: Liste des pays en O

Couleur en L : liste complète, exemples

Quelles couleurs commencent par la lettre « L » en français ?

Tour d’horizon.

L, comme langage
Besoin de corriger vos écrits en français ou dans une autre langue étrangère ? Le correcteur d’orthographe et de grammaire QuillBot vérifie l’absence de fautes dans vos textes en quelques secondes seulement !

Poursuivre la lecture: Couleur en L : liste complète, exemples