LOL signification, exemple et emploi en français
LOL est l’abréviation de Laughing Out Loud en anglais, traduction de Je ris aux éclats.
Il est utilisé à l’écrit pour marquer la surprise ou montrer son amusement.
Table des matières
Que veut dire lol ?
Le mot LOL signifie Laughing Out Loud (Je ris aux éclats).
Il exprime le comique ou l’ironie d’une situation ou d’un propos et peut être considéré comme équivalent à MDR (Mort de rire) ou de l’interjection ahah en français.
— LOL
Cet anglicisme sous forme d’acronyme est très couramment employé à l’écrit par les adolescents, notamment au sein des réseaux sociaux et sur les messageries instantanées (WhatsApp, messages SMS, etc.).
De même, si les abréviations et les acronymes occupent une place majeure dans le langage familier des jeunes générations, le verlan, forme d’argot, n’est pas en reste non plus et reste un mode de communication tendance en raison de son caractère codé.
Acronyme LOL : orthographe
L’acronyme LOL fait partie du langage français et a officiellement intégré les dictionnaires en 2013. On lui connaît quelques variantes orthographiques, par exemple :
- lolilol,
- loool,
- lowl,
- etc.
En règle générale, il s’écrit en minuscule, mais peut également être écrit en majuscule pour accentuer le comique de la situation.
Enfin, LOL peut être écrit avec ou sans point abréviatif.
- LOL,
- L.O.L.
Outre leur rôle de marqueur social et identitaire, ces mots sont aussi très prisés en raison de leur concision, de leur singularité et de leur apparente complexité.
- 2m1 (demain),
- askip (à ce qui paraît),
- bjr (bonjour),
- cc (coucou),
- dsl (désolé),
- g (j’ai),
- jpp (j’en peux plus),
- jsp (je sais pas),
- mdr (mort de rire),
- oklm (au calme),
- osef (on s’en fout),
- pk (pourquoi),
- ptdr (pété de rire),
- slt (salut),
- wsh (wesh),
- etc.
Articles coups de cœur
Vous souhaitez en savoir plus sur l’emploi, l’orthographe ou les locutions et expressions de la langue française ? Découvrez sans plus attendre notre sélection pour que rédaction rime avec perfection.
Emploi et carrière
Orthographe
Locutions et expressions françaises
