Sybarite : définition, synonymes et origine

Le mot sybarite désigne une personne qui aime le raffinement, le luxe et la volupté.

Sybarite def : exemple d’emploi
Il vivait tel un sybarite, profitant des plaisirs que la vie lui offrait.

Définition de Sybarite en français

L’adjectif et nom commun masculin sybarite désigne une personne aimant le luxe, les choses raffinées, voluptueuses et confortables.

Sybarite dans une phrase : exemples
  • Si tu savais comme elle aime le luxe : une vraie sybarite !
  • Son train de vie oisif le comblait : véritable sybarite dans l’âme, il profitait du luxe et dépensait son argent sans compter.

La définition de sybarite n’est pas sans rappeler celle d’épicurien, dont le terme, largement plus courant dans la langue française, est issu d’Épicure, philosophe grec prônant une vie de bon vivant et de plaisir.

Pour aller plus loin
Le mot épicurien est aujourd’hui employé dans le sens inverse qu’on lui connaît puisque son sens premier désigne une vie faite de choses simples, loin du luxe et de l’opulence qu’on lui attribue.

Sybarite : synonymes

Sybarite peut être remplacé par les synonymes suivants :

  • bon vivant,
  • débauché,
  • fêtard,
  • jouisseur,
  • noceur.
Remarque
On notera que la pluralité des termes de sens foncièrement différents doit être adaptée en fonction du contexte d’emploi.

Origine de Sybarite : étymologie

Le mot sybarite tire son étymologie du latin Sybarita et du grec Subaris. Ces noms propres font directement allusion aux habitants de la ville de Sybaris qui, dans la Grèce antique, étaient réputés pour leur train de vie riche et luxueux.

Le terme a ensuite été repris de manière figurée pour désigner toute personne appréciant les bonnes choses de la vie. Dans ce cas, il est alors dépourvu de majuscule.

Le luxe du sans-faute
Le correcteur d’orthographe et de grammaire QuillBot vérifie vos textes dans toutes vos applis favorites pour en corriger les fautes et vous aider à mieux reformuler vos phrases. Un véritable outil tout-en-un où rédaction rime avec… perfection !
Is this article helpful?
Anne-Sophie Tautou, MA

Anne-Sophie est titulaire d’un master de langue étrangère et de médiation culturelle. Traductrice et enseignante, elle s’intéresse particulièrement à l’apprentissage du français, à la rédaction de contenu et au référencement naturel.