Cacochyme | Définition, emploi et origine

Le mot cacochyme désigne une chose ou une personne « en mauvais état », de « faible constitution » ou « malade ».

Cacochyme def : exemple d’emploi
Le vieil homme cacochyme arpentait les couloirs, perdu dans ses pensées.

Cacochyme : définition

L’adjectif qualificatif et nom commun cacochyme peut être utilisé au sens propre et au sens figuré. Il se prononce de la manière suivante : .

Sens propre

Au sens propre, le mot cacochyme désigne une « personne fragile », souvent malade (c’est-à-dire valétudinaire) ou infirme. Il peut également être employé pour désigner une chose en mauvais état.

Cacochyme dans une phrase : exemples en français
  • C’est un vrai cacochyme, toujours en proie à de mauvaises grippes.
  • Crois-le ou non, elle persiste à garder sa voiture cacochyme, malgré les nombreuses pannes. Quelle tête de bois !

Par extension, ce terme est généralement employé pour désigner une personne âgée, de faible constitution : un vieillard cacochyme.

Sens figuré

Au sens figuré, cacochyme est employé pour exprimer un comportement bizarre, une humeur instable, changeante.

Cacochyme sens figuré : exemples
  • Quel esprit cacochyme et torturé… Je n’arrive pas à suivre le fil de sa pensée.
  • Il faut bien avouer qu’il est difficile de composer avec son humeur cacochyme !

D’où vient le mot Cacochyme : étymologie

Le terme cacochyme est emprunté au latin cacochymia et au grec ancien kakokhumos, une terminologie médicale employée au XVᵉ siècle pour désigner un corps faible, souffreteux « qui contient de mauvais sucs, de mauvaises humeurs ».

Le saviez-vous ?
Le mot pléthore était également employé autrefois en médecine pour désigner l’excès d’humeurs dans le corps humain.

Aujourd’hui, on emploie cet adjectif et substantif de manière identique, sans que son sens ait véritablement évolué au fil du temps.

Vocabulaire, orthographe : misez sur le bon correcteur 
QuillBot est un correcteur multilingue disposant de nombreuses fonctionnalités gratuites en ligne pour vous aider à perfectionner vos écrits jusqu’à la dernière ligne.

Questions fréquentes sur Cacochyme

Quel est le synonyme de Cacochyme ?

Cacochyme peut être remplacé par les synonymes suivants :

  • Chétif,
  • Débile,
  • Délicat,
  • Frêle,
  • Maladif,
  • Malingre,
  • Souffreteux,
  • Valétudinaire.
Quel est le contraire de Cacochyme ?

Le contraire (antonyme) de Cacochyme est :

  • Robuste,
  • Sain,
  • Vigoureux.
Vous avez aimé cet article ?
Anne-Sophie Tautou, MA

Anne-Sophie est titulaire d’un master de langue étrangère et de médiation culturelle. Traductrice et enseignante, elle s’intéresse particulièrement à l’apprentissage du français, à la rédaction de contenu et au référencement naturel.