Amphigourique : définition et étymologie en français
Le mot amphigourique désigne un discours confus, embrouillé.
Définition du mot Amphigourique
L’adjectif qualificatif amphigourique est employé pour désigner un discours, un écrit un propos ou un langage « inintelligible et confus », voire « complexe ».
- Les vers amphigouriques de ce poème rendaient sa lecture particulièrement difficile.
- C’est un écrivain avec un style amphigourique, difficilement abordable pour des débutants.
Le terme, utilisé sous forme d’adjectif, renvoie à l’amphigouri, une figure de style consistant à écrire un texte confus et incohérent, qui n’a aucun sens. De fait, il se rapproche du galimatias.
Ainsi, en poésie, il est possible de qualifier des vers d’amphigouriques lorsqu’ils forment une parodie burlesque pour créer un pastiche.
Enfin, un propos peut être qualifié d’amphigourique lors de l’emploi de :
- digressions,
- jargons spécifiques,
- métaphores,
- néologisme,
- redondances.
Origine du mot Amphigourique : étymologie
L’étymologie exacte du mot amphigourique n’est pas connue et certaines hypothèses émises ne semblent pas vérifiées.
Formé à partir du substantif amphigouri, nom de la figure de rhétorique, l’adjectif est complété par le suffixe « -ique ». Son emploi en français daterait du XVIIIᵉ siècle où il prenait la forme « amfigouri » avant que son orthographe ne se fige sous sa forme actuelle.
Amphigourique : synonymes
Amphigourique peut être remplacé par les synonymes suivants :
- abscons (adjectif),
- alambiqué (adjectif),
- brumeux (adjectif),
- compliqué (adjectif),
- confus (adjectif),
- embrouillé (adjectif),
- équivoque (adjectif),
- flou (adjectif),
- galimatias (nom commun),
- incompréhensible (adjectif),
- inintelligible (adjectif),
- obscurs.
Antonymes d’Amphigourique
Parmi les mots contraires (antonymes) d’amphigourique, citons :
- clair,
- concis,
- compréhensible,
- intelligible.
