En soi ou en soit | Orthographe
La graphie de la locution adverbiale en soi est régulièrement confondue avec celle d’une autre locution adverbiale, quoi qu’il en soit.
Toutefois, les homophones soi et soit à l’origine de l’erreur n’ont, grammaticalement, pas grand-chose en commun.
- en soit = verbe être conjugué au subjonctif présent, précédé d’une préposition
- Quoi qu’il en soit, je ne changerai pas d’avis.
- Quoi qu’il en soit, sa décision est prise.
- en soi = adverbe, synonyme de intrinsèquement, dans l’absolu, par définition, etc.
- Cet échec n’est pas une fin en soi.
- En soi, sa réponse est correcte, mais sa démonstration l’est nettement moins.
Verbe être conjugué ou adverbe invariable, la classe grammaticale de ces deux formes décide de la présence ou non de ce « t » final.
Ignorer la variabilité d’un verbe et l’invariabilité d’un adverbe n’est pas véritablement un problème en soi. Et quand on connait la variabilité des graphies du français, on pourrait même penser que cela va… de soi !
Certains considèrent l’intelligence artificielle comme un mal nécessaire, d’autres comme un simple outil rédactionnel. Quoi qu’il en soit, le chat IA vous prouvera qu’en français, on a toujours besoin d’un plus algorithmique que soi…
Table des matières
Quoi qu’il en soit : locution adverbiale
La locution adverbiale quoi qu’il en soit signifie que l’énoncé précédent ne porte pas à conséquence.
En d’autres mots, le locuteur exprime le peu d’importance de ce qui vient d’être dit sur la suite de l’action. Ce faisant, il résume l’énoncé en écartant tout lien de cause à effet.
Adverbe composé, la locution quoi qu’il en soit présente le pronom relatif quoi, la conjonction de subordination que, la préposition en, et le verbe être conjugué au subjonctif présent, à la troisième personne du singulier.
Grammaticalement et sémantiquement, cette locution peut être ainsi reformulée : peu importe la chose énoncée précédemment.
Contrairement aux verbes pleuvoir ou falloir (essentiellement impersonnels), le verbe être s’emploie très fréquemment avec un sujet certes indéfini, mais prenant la forme du pronom personnel masculin singulier il.
C’est aussi le cas de bon nombre de locutions, telles que s’il en est, toujours est-il, ainsi soit-il, etc.
- Quoi qu’il en soit, je trouve son attitude déplorable.
- Quoi qu’il en soit, il va devoir prendre une décision.
- On partira en voiture, quoi qu’il soit.
- Elle continuera, quoi qu’il en soit, d’avancer.
Si la première compose une locution adverbiale, la deuxième introduit une subordonnée circonstancielle d’opposition ou de concession, et peut être remplacée par un autre subordonnant de même valeur sémantique, tel que bien que ou même si.
- Quoique le visa soit cher, le Népal est une destination touristique prisée.
- Quoiqu’elles soient intelligentes, elles manquent de sincérité.
- Quoiqu’ils soient perdus, ils ne demanderont jamais leur chemin.
- Quoique je fusse énervée, j’essayais de garder mon calme.
Quoi qu’il en soit reste invariable, alors que le verbe de la subordonnée introduite par quoique s’accorde avec le sujet de la proposition. La bonne nouvelle, c’est que les deux formes exigent le subjonctif, présent ou passé.
Il n’y a donc plus aucune raison de se tromper, quoi que…
En soi : locution adverbiale
Invariable, la locution adverbiale en soi désigne une caractéristique inhérente, intrinsèque ; une qualité déjà présente par essence, par nature, voire par défaut.
Si cette locution se compose aussi de la préposition en, cette dernière est suivie du pronom personnel singulier soi, qui désigne une entité indéfinie et non identifiée.
- En soi, ce n’est pas grave, mais j’aurais préféré être tenu au courant.
- Elle n’était pas intelligente en soi, elle l’était devenue par la force des choses.
- Une aporie est déjà, en soi, une question rhétorique.
- Il ne parlait pas de leur relation en soi, mais de tous les compromis qu’il n’était pas prêt à faire.
Citer cet article QuillBot
Nous recommandons l’utilisation de sources fiables dans tous les types de communications. Vous souhaitez citer cette source ? Vous avez la possibilité de copier-coller la citation ou de cliquer sur le bouton « Citer cet article » pour ajouter automatiquement la citation à notre générateur de sources gratuit.
Charrin, A. (25 novembre 2025). En soi ou en soit | Orthographe. Quillbot. Date : 25 novembre 2025, issu de l’article suivant : https://quillbot.com/fr/blog/orthographe/en-soi-ou-en-soit/
