Personalpronomen Spanisch | einfach erklärt

Personalpronomen sind persönliche Fürwörter, mit denen du dich auf Personen beziehen kannst.

Die Personalpronomen im Spanischen werden in Subjektpronomen und Objektpronomen unterteilt. Sie können also für das Subjekt (= Satzgegenstand) oder das Objekt (= Ergänzung) stehen.

Die folgende Tabelle bietet einen Überblick über alle spanischen Personalpronomen.

Kostenlos übersetzen

Subjektpronomen im Spanischen

In der folgenden Tabelle findest du die Subjektpronomen auf Spanisch und ihre deutsche Übersetzung.

Die Subjektpronomen bezeichnen im Satz die handelnde Person oder Sache (= Subjekt).

Das Subjekt steht immer im Nominativ. Du kannst es mit ‚Wer oder was?‘ erfragen.

Die spanischen Subjektpronomen werden häufig weggelassen. Denn im Gegensatz zum Deutschen können Sätze im Spanischen auch ohne Subjektpronomen gebildet werden.

Du verwendest die Subjektpronomen im Spanischen nur dann, wenn du eine bestimmte Person hervorheben willst oder wenn sonst nicht klar wäre, wer gemeint ist.

Kostenlos übersetzen

Objektpronomen im Spanischen

Mit den Objektpronomen kannst du dich im Satz auf das Objekt beziehen.

Ein Objekt ist eine Ergänzung des Verbs. Meist bezeichnet es die Person oder Sache, die der Gegenstand, der Empfänger oder das Ziel der Handlung ist.

Im Spanischen gibt es drei Arten von Objektpronomen:

1. direkte Objektpronomen
2. indirekte Objektpronomen
3. betonte Objektpronomen

Direkte Objektpronomen im Spanischen

In der folgenden Tabelle findest du die direkten Objektpronomen auf Spanisch und ihre deutsche Übersetzung.

Mit den direkten Objektpronomen ersetzt du das direkte Objekt im Satz.

Im Deutschen entspricht das oft dem Akkusativobjekt. Du kannst das direkte Objekt meist mit ‚Wen oder was?‘ erfragen.

Indirekte Objektpronomen im Spanischen

In der folgenden Tabelle findest du die indirekten Objektpronomen auf Spanisch und ihre deutsche Übersetzung.

Mit den indirekten Objektpronomen beziehst du dich auf das indirekte Objekt im Satz.

Im Deutschen entspricht das oft dem Dativobjekt. Du kannst das indirekte Objekt meist mit ‚Wem?‘ erfragen.

Im Gegensatz zu den direkten Objektpronomen ersetzen die indirekten Objektpronomen das Objekt meist nicht, sondern werden fast immer zusätzlich zum indirekten Objekt verwendet, wenn dieses erwähnt wird.

Betonte Objektpronomen im Spanischen

In der folgenden Tabelle findest du die betonten Objektpronomen auf Spanisch und ihre deutsche Übersetzung.

Die betonten Objektpronomen verwendest du im Spanischen immer zusammen mit einer Präposition.

Bei den betonten Objektpronomen wird nicht zwischen direktem und indirektem Objekt unterschieden. Deshalb sind im Deutschen meist zwei Übersetzungen möglich.

Die betonten Objektpronomen stehen immer direkt hinter der Präposition.

Weitere Infos zur spanischen Grammatik findest du in folgenden Artikeln:

Häufig gestellte Fragen zu den Personalpronomen auf Spanisch

Was sind die Subjektpronomen auf Spanisch?

Die Subjektpronomen im Spanischen sind:

• yo (ich)
• tú (du)
• él, ella, (er, sie)
• nosotros, nosotras (wir)
• vosotros, vosotras (ihr)
• ellos, ellas (sie)

Zudem gibt es noch die Höflichkeitsformen:

• usted (Sie; Singular)
• ustedes (Sie; Plural)

Die Subjektpronomen sind Personalpronomen, die im Satz anstelle von Personen oder Dingen im Nominativ verwendet werden.

• Beispiel: Yo hablo alemán y él habla español. (= Ich spreche Deutsch und er spricht Spanisch.)

Tipp:

Nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer, wenn du Begriffe oder Sätze ins Spanische übersetzen willst.

Wann verwende ich die Subjektpronomen im Spanischen?

Du verwendest die Subjektpronomen im Spanischen immer dann, wenn du eine bestimmte Person hervorheben willst oder wenn sonst nicht klar wäre, wer gemeint ist.

• Beispiel: Tú lo has dicho, no yo. (= Du hast es gesagt, nicht ich.)

In den meisten Fällen werden sie jedoch weggelassen, da durch die Endung des Verbs klar ist, welche Person gemeint ist.

• Beispiel: (Yo) No tengo tiempo. (= Ich habe keine Zeit.)

Im Spanischen ist es also möglich, Sätze ohne Subjekt zu bilden. Im Deutschen ist dagegen immer ein Subjekt notwendig.

Tipp:

Wenn du im Deutschen oder Spanischen keine Fehler machen willst, verwende die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot.

Was sind die direkten Objektpronomen im Spanischen?

Die direkten Objektpronomen auf Spanisch lauten:

• me
• te
• lo/la
• nos
• os
• los/las

Mit den direkten Objektpronomen ersetzt du im Satz das direkte Objekt. Im Deutschen entspricht das meist dem Akkusativobjekt.

Du kannst das direkte Objekt üblicherweise mit ‚Wen oder was?‘ erfragen.

Beispiel:

• Voy a comprar esta camiseta. → La voy a comprar./Voy a comprarla.
  (= Ich werde dieses T-Shirt kaufen. → Ich werde es kaufen.)

Tipp:

Nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer, wenn du Begriffe ins Spanische übersetzen willst.

Was sind die indirekten Objektpronomen im Spanischen?

Die indirekten Objektpronomen auf Spanisch lauten:

• me
• te
• le
• nos
• os
• les

Mit den indirekten Objektpronomen beziehst du dich im Satz auf das indirekte Objekt. Im Deutschen entspricht das meist dem Dativobjekt.

Du kannst das indirekte Objekt üblicherweise mit ‚Wem?‘ erfragen.

Beispiel:

• ¿Cómo puede Tom comprarse un coche? – Su padre le dio el dinero.
  (= Wie kann sich Tom ein Auto kaufen? – Seit Vater hat ihm das Geld gegeben.)

Tipp:

Wenn du im Deutschen oder Spanischen keine Fehler machen willst, verwende die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot.