15 Zitate von Rumi | Liebe, Herz, Schmerz
Hier sind 15 Zitate von Rumi (1207–1273), einem persischen Dichter:
- „Wo die Lieb’ erwachet, stirbt das Ich, der dunkele Despot.“
- „Mein Herz ist der Muschel gleich,
die Perle: des Freundes Traum.
Ich passe nicht mehr in mich –
Er füllt ganz den Herzensraum!“ - „Sei demutsvoll und wachs’, o Korn, im Stillen, dass einst ein ganzes Ährenfeld du seiest.“
- „O Lieb’, ich zeug’ es dir:
Ich weinte trüb wie Nacht,
Und deiner Sonne Strahl
Hat Tag mir angefacht.“ - „Es tanzt dein Traumbild auf der Bühne meines Herzens.“
- „Wann des Lebens Schmetterling
In der Puppe Tod erwacht,
Zeuget die geborstene
Hülle, wie ihn Schmerz befreit.
Siehe, jede Zeitgeburt
Reißt nicht ohne Schmerz sich los,
Wäre Liebe ohne Schmerz
Die Geburt der Ewigkeit?“ - „Klage nicht, die weite Welt sei ein Gefängnis,
Zum Gefängnis machen sie nur deine Klagen.“ - „Fehlt dir der Fuß zur Reise,
so wähle den Weg in dich selbst:
Nimm auf, dem Rubinschachte gleichend,
in dich alle Strahlen der Zeit.
Reise, o Freund, aus dir selber
und in dein eigenes Herz:
Solche Reise verwandelt das Staubkorn
in goldene Herrlichkeit.“ - „Gedanken sterben im Gefühl der Liebe,
Wie Gartenblumen vor der Ros’ erbleichen.
Die Rose trägt den stillen Dorn am Herzen,
Weil nie die Schmerzen von der Liebe weichen.“ - „Sei Salbe der Wunden, sei nicht wie die Lanze!“
- „Moschus kocht ein Reh im Herzen,
Und das andre Galle,
Beide grasten miteinander
Auf derselben Heide.
Zwei verschiedne Würmer speisten
Von dem Blatt am Baume,
Einer spann unnütze Fäden,
Und der andre Seide.“ - „Ohn’ Ausgang ist der Zauberhain der Liebe.“
- „Mancher wähnt sich frei, und sieht
Nicht die Bande, die ihn schnüren.
Tragest du dein Band in Demut,
Wird es dir zu Blumenschnüren.“ - „Wenn der Lenzwind der Liebe zu wehen beginnt,
Jeder Zweig, der nicht dürr ist, regt sogleich sich im Tanz.“ - „Klage nicht ‚Abschied, ach, Abschied!‘,
wenn man ins Grab mich geleitet:
Ist mir doch selige Ankunft
hinter dem Vorhang bereitet!
Hast du das Sinken gesehen,
sieh auch das Auferstehen!
Schadet es denn, wenn die Sonne,
Sterne und Mond untergehen?“ - „Bin ich bei dir, so schlaf ich nicht vor Freuden,
Bin ich ohn’ dich, so schlaf ich nicht vor Leiden.“
Mehr Zitate berühmter Menschen findest du hier:
| Franz-Kafka-Zitate | Konfuzius-Zitate | Oscar-Wilde-Zitate |
| Frida-Kahlo-Zitate | Marc-Aurel-Zitate | Schopenhauer-Zitate |
| Goethe-Zitate | Mark-Twain-Zitate | Seneca-Zitate |
| Immanuel-Kant-Zitate | Nietzsche-Zitate |
Häufig gestellte Fragen zu Zitaten von Rumi
- Was sind Zitate von Rumi über die Seele?
-
Drei Zitate von Rumi über die Seele sind:
- „Der wird kein Liebender, der nicht leicht ist wie die Seele,
der nachts nicht wie ein Stern den Mond umkreist.“ - „Herz, ich starb hundertmal und lernte eines:
Wenn dein Duft kam, er konnte mich beleben.
Ich gab die Seele hundertfach und stürzte –
Es kam dein Ruf und gab mir neues Leben.“ - „O Lieb’, ich zeug’ es dir:
Ich weinte trüb wie Nacht,
Und deiner Sonne Strahl
Hat Tag mir angefacht.
O meiner Seele Seel’,
Ich du und du bist ich,
Und du bist All, und ich
Durch dich zum All erwacht.“
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- „Der wird kein Liebender, der nicht leicht ist wie die Seele,
- Was sind Zitate von Rumi über die Liebe?
-
Fünf Zitate von Rumi über die Liebe sind:
- „Wo die Lieb’ erwachet, stirbt das Ich, der dunkele Despot.“
- „O Lieb’, ich zeug’ es dir:
Ich weinte trüb wie Nacht,
Und deiner Sonne Strahl
Hat Tag mir angefacht.“ - „Gedanken sterben im Gefühl der Liebe,
Wie Gartenblumen vor der Ros’ erbleichen.
Die Rose trägt den stillen Dorn am Herzen,
Weil nie die Schmerzen von der Liebe weichen.“ - „Ohn’ Ausgang ist der Zauberhain der Liebe.“
- „Wenn der Lenzwind der Liebe zu wehen beginnt,
Jeder Zweig, der nicht dürr ist, regt sogleich sich im Tanz.“
Auf unserem Blog findest du mehr Liebeszitate.
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- Was sind Zitate von Rumi auf Deutsch?
-
Fünf Zitate von Rumi auf Deutsch sind:
- „Es tanzt dein Traumbild auf der Bühne meines Herzens.“
- „Klage nicht, die weite Welt sei ein Gefängnis,
Zum Gefängnis machen sie nur deine Klagen.“ - „Ohn’ Ausgang ist der Zauberhain der Liebe.“
- „Mancher wähnt sich frei, und sieht
Nicht die Bande, die ihn schnüren.
Tragest du dein Band in Demut,
Wird es dir zu Blumenschnüren.“ - „Wo die Lieb’ erwachet, stirbt das Ich, der dunkele Despot.“
Tipp:
Um fremdsprachige Zitate zu übersetzen, nutze den kostenlosen Übersetzer von Quillbot.
- Was ist ein Zitat von Rumi über Seele und Herz?
-
Ein Zitat von Rumi über Seele und Herz ist:
- „Herz, ich starb hundertmal und lernte eines:
Wenn dein Duft kam, er konnte mich beleben.
Ich gab die Seele hundertfach und stürzte –
Es kam dein Ruf und gab mir neues Leben.“
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- „Herz, ich starb hundertmal und lernte eines:
- Was sind Zitate von Rumi zum Tod?
-
Drei Zitate von Rumi zum Tod ist:
- „Wohl endet der Tod des Lebens Not,
Doch schauert Leben vor dem Tod.
Das Leben sieht die dunkle Hand,
Den hellen Kelch nicht, den sie bot.“ - „Zage nicht, wenn dich der grimmge Tod will schrecken,
Er erliegt dem, der ihn antritt ohne Zagen.“ - „Klage nicht ‚Abschied, ach, Abschied!‘,
wenn man ins Grab mich geleitet:
Ist mir doch selige Ankunft
hinter dem Vorhang bereitet!
Hast du das Sinken gesehen,
sieh auch das Auferstehen!
Schadet es denn, wenn die Sonne,
Sterne und Mond untergehen?“
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- „Wohl endet der Tod des Lebens Not,
- Was ist ein Zitat von Rumi über Abschied?
-
Ein Zitat von Rumi über Abschied ist:
- „Klage nicht ‚Abschied, ach, Abschied!‘,
wenn man ins Grab mich geleitet:
Ist mir doch selige Ankunft
hinter dem Vorhang bereitet!
Hast du das Sinken gesehen,
sieh auch das Auferstehen!
Schadet es denn, wenn die Sonne,
Sterne und Mond untergehen?“
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- „Klage nicht ‚Abschied, ach, Abschied!‘,
- Was sind Zitate von Rumi über das Herz?
-
Drei Zitate von Rumi über das Herz sind:
- „Es tanzt dein Traumbild auf der Bühne meines Herzens.“
- „Mein Herz ist der Muschel gleich,
die Perle: des Freundes Traum.
Ich passe nicht mehr in mich –
Er füllt ganz den Herzensraum!“ - „Reise, o Freund, aus dir selber
und in dein eigenes Herz:
Solche Reise verwandelt das Staubkorn
in goldene Herrlichkeit.“
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- Was sind Zitate von Rumi über Liebe und Herz?
-
Zwei Zitate von Rumi über Liebe und Herz sind:
- „Seit Liebe strahlt an meines Herzens Wand,
Ist alles außer Liebe mir verbrannt.
Sie nahm mir Buch und Schule und Verstand
Und machte mich mit Reim und Lied bekannt.“ - „Gedanken sterben im Gefühl der Liebe,
Wie Gartenblumen vor der Ros’ erbleichen.
Die Rose trägt den stillen Dorn am Herzen,
Weil nie die Schmerzen von der Liebe weichen.“
Auf unserem Blog findest du mehr Zitate über die Liebe.
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- „Seit Liebe strahlt an meines Herzens Wand,
- Was sind Zitate von Rumi über Schmerz?
-
Drei Zitate von Rumi über Schmerz sind:
- „Gedanken sterben im Gefühl der Liebe,
Wie Gartenblumen vor der Ros’ erbleichen.
Die Rose trägt den stillen Dorn am Herzen,
Weil nie die Schmerzen von der Liebe weichen.“ - „Wann des Lebens Schmetterling
In der Puppe Tod erwacht,
Zeuget die geborstene
Hülle, wie ihn Schmerz befreit.
Siehe, jede Zeitgeburt
Reißt nicht ohne Schmerz sich los,
Wäre Liebe ohne Schmerz
Die Geburt der Ewigkeit?“ - „Seit ich der Liebe Wasser und Glut erfahren mag,
Schmolz in der Liebe Feuer ich hin wie Wasser zag.
Ich habe wie die Laute so ganz mein Herz gestimmt,
Und hab es schön gespielet mit Liebesschmerzes Schlag.“
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- „Gedanken sterben im Gefühl der Liebe,
- Was ist ein Zitat von Rumi über Veränderung?
-
Ein Zitat von Rumi über Veränderung ist:
- „Wann des Lebens Schmetterling
In der Puppe Tod erwacht,
Zeuget die geborstene
Hülle, wie ihn Schmerz befreit.
Siehe, jede Zeitgeburt
Reißt nicht ohne Schmerz sich los,
Wäre Liebe ohne Schmerz
Die Geburt der Ewigkeit?“
Auf unserem Blog findest du mehr Zitate über Neuanfang und Veränderung.
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- „Wann des Lebens Schmetterling
- Was sind Zitate von Rumi über das Leben?
-
Drei Zitate von Rumi über das Leben sind:
- „Herz, ich starb hundertmal und lernte eines:
Wenn dein Duft kam, er konnte mich beleben.
Ich gab die Seele hundertfach und stürzte –
Es kam dein Ruf und gab mir neues Leben.“ - „Wohl endet der Tod des Lebens Not,
Doch schauert Leben vor dem Tod.
Das Leben sieht die dunkle Hand,
Den hellen Kelch nicht, den sie bot.“ - „Wann des Lebens Schmetterling
In der Puppe Tod erwacht,
Zeuget die geborstene
Hülle, wie ihn Schmerz befreit.
Siehe, jede Zeitgeburt
Reißt nicht ohne Schmerz sich los,
Wäre Liebe ohne Schmerz
Die Geburt der Ewigkeit?“
Auf unserem Blog findest du mehr Zitate über das Leben.
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- „Herz, ich starb hundertmal und lernte eines:
- Was sind Zitate von Rumi über Freundschaft?
-
Zwei Zitate von Rumi über Freundschaft sind:
- „Mein Herz ist der Muschel gleich,
die Perle: des Freundes Traum.
Ich passe nicht mehr in mich –
Er füllt ganz den Herzensraum!“ - „Wenn mir der Freund wird seine Hilf erzeigen,
So mach’ ich dies mein Leben ganz ihm eigen.“
Auf unserem Blog findest du mehr Zitate über Freundschaft.
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- „Mein Herz ist der Muschel gleich,
- Was ist ein Zitat von Rumi über Licht?
-
Ein Zitat von Rumi über Licht ist:
- „Wenn ich dein Traumbild sehe,
wird klar und licht die Nacht.“
Tipp:
Um Zitate zu interpretieren, nutze den kostenlosen KI-Chat von Quillbot.
- „Wenn ich dein Traumbild sehe,
Quellen in diesem Artikel
Wir empfehlen, in allen Texten auf verlässliche Quellen zu achten. Du kannst diesen Artikel direkt zitieren oder dir unten die verwendeten Quellen anschauen.
Dieser QuillBot-ArtikelStrohmeier, F. (2026, 06. July). 15 Zitate von Rumi | Liebe, Herz, Schmerz. Quillbot. Abgerufen am 6. Juli 2026, von https://quillbot.com/de/blog/sprueche-und-zitate/rumi-zitate/
Rumi, D. (1964). Aus dem Diwan (A. Schimmel, Übers.). Reclam.
Rumi, D. (2015). Traumbild des Herzens (4. Auflage), (J. C. Bürgel, Übers.). Manesse Verlag.
Rumi, M. D. (2013). Aus Rumis Diwan (J. von Hammer-Purgstall, F. Rückert, Übers.). Tredition.