Que veut dire l’expression Avoir un cœur d’artichaut ?
L’expression avoir un cœur d’artichaut désigne une personne tombant facilement amoureuse.
Signification de l’expression avoir un cœur d’artichaut
La locution française avoir un cœur d’artichaut est employée au sens figuré pour désigner une personne sensible, qui est facilement émue ou amoureuse.
- Victor est un cœur d’artichaut : il a des papillons dans le ventre à chaque nouvelle rencontre.
- Impossible pour moi de ne pas fondre en larmes à la fin de ce film. J’ai un cœur d’artichaut.
De fait, on peut qualifier une personne romantique ou fleur bleue de cœur d’artichaut lorsqu’elle s’émeut facilement, lorsqu’elle est charmée par de douces illusions et qu’elle présente une hypersensibilité accrue.
Avoir un cœur d’artichaut : origine de l’expression
Au XIXᵉ siècle, l’expression avoir un cœur d’artichaut existe sous forme de proverbe : « Cœur d’artichaut, une feuille pour tout le monde ».
La locution verbale utilise par analogie le cœur de la légumineuse, partie tendre et centrale autour de laquelle se regroupent les feuilles de la plante par profusion. Pour accéder à cette partie la plus savoureuse du légume, il est nécessaire d’en détacher les feuilles une à une.
Avoir un cœur d’artichaut, c’est donc distribuer une feuille pour chaque amour et par extension, avoir un cœur tendre.
Citer cet article QuillBot
Nous recommandons l’utilisation de sources fiables dans tous les types de communications. Vous souhaitez citer cette source ? Vous avez la possibilité de copier-coller la citation ou de cliquer sur le bouton « Citer cet article » pour ajouter automatiquement la citation à notre générateur de sources gratuit.
Tautou, A.S. (16 janvier 2026). Que veut dire l’expression Avoir un cœur d’artichaut ?. Quillbot. Date : 29 janvier 2026, issu de l’article suivant : https://quillbot.com/fr/blog/locutions-et-expressions-francaises/coeur-d-artichaut/
