Expression Broyer du noir : signification et origine
L’expression broyer du noir signifie être triste, avoir des idées sombres.
Signification de broyer du noir en français
La locution verbale broyer du noir signifie être déprimé, présenter un profond état de désespoir.
Elle est employée de manière très imagée dans le langage familier.
- Tu ne vas quand même pas rester enfermée tout le week-end dans ta chambre à broyer du noir !
- Arrête donc de broyer du noir et sors un peu pour te changer les idées !
Les expressions synonymes faire du noir et être dans son noir sont, quant à elles, tombées en désuétude.
- avoir le bourdon,
- avoir le cafard,
- avoir le moral à zéro,
- avoir le moral dans les chaussettes,
- ne pas être dans son assiette.
D’où vient l’expression broyer du noir ?
L’expression broyer du noir tire son origine de la Renaissance où les peintres broyaient les pigments de couleur noire issus du bois carbonisé afin d’obtenir cette teinte charbonneuse si caractéristique pour leurs œuvres d’art.
Elle est reprise par glissement sémantique dans le domaine de la médecine au XVIIIᵉ siècle, où les croyances de l’époque estimaient que l’état dépressif des patients provenait de la sécrétion de bile noire, une humeur (c’est-à-dire un liquide corporel) responsable de la mélancolie.
L’expression est définitivement passée dans le langage courant au XIXᵉ siècle.
Qu’elle soit austère ou synonyme de luxe et d’élégance, cette nuance n’en finit pas de fasciner, des peintures de Pierre Soulages à la célèbre petite robe noire de Coco Chanel.
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
Tautou, A.S. (27 janvier 2026). Expression Broyer du noir : signification et origine. Quillbot. Retrieved 28 janvier 2026, from https://quillbot.com/fr/blog/locutions-et-expressions-francaises/broyer-du-noir/
