Rond comme une queue de pelle : sens et origine de l’expression
L’expression être rond comme une queue de pelle signifie être saoul.
Signification et origine de l’expression rond comme une queue de pelle
Être rond comme une queue de pelle, c’est avoir bu beaucoup d’alcool, être en état d’ébriété.
Utilisée dans la langue familière, cette locution adjectivale serait attestée dès le XVIIᵉ siècle.
L’emploi de la comparaison avec le manche arrondi de la pelle pourrait faire référence au ventre rebondi de la personne fortement alcoolisée, rassasiée par les nombreuses boissons ingurgitées.
Expressions synonymes
La langue française regorge d’expressions populaires toutes plus cocasses les unes que les autres pour faire référence à l’ivresse d’une personne :
- beurré comme un petit LU (familier),
- bourré (familier),
- bourré comme un coing (familier),
- plein comme une barrique (familier),
- raide (familier),
- saoul,
- saoul comme un cochon (familier),
- etc.
Citer cet article QuillBot
Nous recommandons l’utilisation de sources fiables dans tous les types de communications. Vous souhaitez citer cette source ? Vous avez la possibilité de copier-coller la citation ou de cliquer sur le bouton « Citer cet article » pour ajouter automatiquement la citation à notre générateur de sources gratuit.
Tautou, A.S. (15 janvier 2026). Rond comme une queue de pelle : sens et origine de l’expression. Quillbot. Date : 29 janvier 2026, issu de l’article suivant : https://quillbot.com/fr/blog/locutions-et-expressions-francaises/rond-comme-une-queue-de-pelle/
