Expression Raconter des salades : signification et origine
L’expression raconter des salades signifie raconter des mensonges.
Mais quel est le rapport entre une simple salade verte et un mensonge ? Quelques explications s’imposent.
Signification de raconter des salades en français
La locution verbale raconter des salades signifie raconter des histoires, c’est-à-dire mentir. Elle est employée sous forme de métaphore dans le langage familier.
Il existe des expressions similaires en français comme raconter des balivernes ou raconter des bobards, toutes deux se rapportant au fait d’inventer des propos mensongers.
- correcteur d’orthographe,
- reformulateur de textes,
- générateur de texte,
- et bien plus encore !
D’où vient l’expression raconter des salades ?
L’expression raconter des salades remonterait au XIXᵉ siècle et pourrait faire référence aux salades servies lors des repas.
Scarole, frisée, batavia, laitue, mâche, roquette : il existe de nombreuses sortes de salades et ces différents types de verdure seraient assimilés aux ragots, aux mensonges et aux balivernes, généralement enjolivés d’humour et de moults autres artifices pour faire croire à une histoire fausse.
Citer cet article QuillBot
Nous recommandons l’utilisation de sources fiables dans tous les types de communications. Vous souhaitez citer cette source ? Vous avez la possibilité de copier-coller la citation ou de cliquer sur le bouton « Citer cet article » pour ajouter automatiquement la citation à notre générateur de sources gratuit.
Tautou, A.S. (27 janvier 2026). Expression Raconter des salades : signification et origine. Quillbot. Date : 29 janvier 2026, issu de l’article suivant : https://quillbot.com/fr/blog/locutions-et-expressions-francaises/raconter-des-salades/
