Bro | Significado y ejemplos
El término bro se ha popularizado entre los jóvenes españoles como una forma de referirse a un amigo o compañero, y proviene de la palabra en inglés brother (hermano).
Se trata de una palabra propia de las generaciones Z y Alfa.
Oye bro, ¿quedamos mañana para tomar algo?
Bro: qué significa y cómo se usa en español
El uso de bro en el idioma español funciona como un apelativo informal empleado entre personas jóvenes.
Bro es un anglicismo que se ha popularizado tanto en conversaciones cotidianas como en redes sociales como TikTok o Instagram.
Aunque se asocia más al género masculino, bro puede usarse tanto para hombres como para mujeres. Sustituye a expresiones propias del castellano como “hermano”, “tío”, “tía” o “colega”.
Necesito tu ayuda, bro, no entiendo nada de los ejercicios de matemáticas.
En español, este tipo de extranjerismos se deben escribir en cursiva. Sin embargo, a lo largo de este artículo se ha evitado la cursiva en bro para facilitar la lectura web.
Gym bro: qué significa
El término gym bro hace referencia al compañero de gimnasio con quien se entrena de forma habitual.
Este concepto combina las palabras gym (gimnasio) y bro (hermano o amigo), y se utiliza para describir esa relación especial que se forma entre personas que comparten la misma rutina de entrenamiento, se motivan mutuamente y se apoyan en sus objetivos físicos.
Mi gym bro nunca falla, siempre puntual a las 7 de la mañana 💪.
Preguntas frecuentes sobre bro
- ¿Cuáles son algunos sinónimos de bro en español?
-
Los sinónimos más comunes de bro en español son: “hermano”, “tío”, “tía” o “colega”.
Estas alternativas resultan más naturales para hablantes españoles que prefieren evitar anglicismos, aunque bro se ha integrado ampliamente en el vocabulario juvenil actual.
Si necesitas reformular frases con bro y sus sinónimos, puedes usar la herramienta de parafrasear textos
- ¿Bro se usa para referirse a mujeres?
-
Sí, aunque bro proviene de brother (palabra en inglés que significa “hermano”) y se asocia más al género masculino, se puede utilizar para referirse tanto a hombres como a mujeres en contextos informales.
Para adaptar un texto según el contexto o el público, lo puedes parafrasear con QuillBot.
- ¿Qué tipo de palabra es bro?
-
Bro proviene de la palabra en inglés brother, que es un sustantivo.
Asimismo, bro es un anglicismo, es decir, una palabra tomada directamente del inglés.
Si necesitas resolver más dudas gramaticales o sobre el uso correcto de términos como bro, puedes consultar el chat IA de QuillBot.
- ¿Qué es un gym bro?
-
Un gym bro es el compañero habitual de gimnasio con quien se entrena de forma regular y se comparte una rutina de entrenamiento.
Este término combina las palabras en inglés gym (gimnasio) y bro (hermano o amigo).
Puedes obtener más información sobre las palabras bro o gym bro con el chat IA de QuillBot.
Citar este artículo de QuillBot
Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.
Suárez, M. (2025, 27 November). Bro | Significado y ejemplos. Quillbot. Recuperado el 27 de noviembre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/vocabulario/bro/
