Féminin de l’adjectifmalin, la forme maligne sème la confusion chez tous les locuteurs, même les plus malins…
Antonyme de bénigne, maligne se rapporte au mal. Étymologiquement, c’est aussi le cas du nom propre masculin Malin, utilisé comme synonyme de Satan ou du diable.
Toutefois, le nom et l’adjectif maligne font également référence à une qualité nettement plus positive, celle de la ruse ou la débrouillardise. Dans ce sens, les deux orthographes, avec ou sans la consonne « g », sont possibles.
Maligne ou maline
Certaines tumeurs malignes métastasent très rapidement.
Certaines tumeurs malines métastasent très rapidement.
Elle est maligne cette petite, elle ira loin…
Elle est maline cette petite, elle ira loin…
Les homonymes, ces mots présentant des sens différents pour une seule et même graphie, sont prédestinés à une trajectoire linguistique sinueuse, en particulier quand l’usage s’en mêle et que la norme s’emmêle…
Avis à tous les petits malins…En français, comme ailleurs, le doute est le sel de l’esprit, surtout face à des cas d’énantiosémie. En effet, l’adjectif maligne, énonce une caractéristique négative ou positive selon le contexte.
Heureusement, les outils d’aide à la rédaction QuillBot, comme le correcteur d’orthographe ou le reformulateur de texte, vous aideront à dissiper vos derniers doutes et, sans doute, à faire le malin.
Quant à l’IA, elle résume parfaitement l’énantiosémie de maligne : une intelligence maléfique aux intentions malignes ou un outil malin à l’efficacité redoutable.
À vouloir jouer aux plus malins avec la machine, les humains oublient peut-être qu’à malin, malin et demi…
Si ce matin, un lapin a tué un chasseur, c’est parce que ce est pronomdémonstratif et que ce lapin était armé jusqu’aux dents, voire jusqu’aux oreilles…
Ce matin ou se matin ?
Je ne t’ai pas entendue partir ce matin.
Ce matin-là, il n’était pas à son poste.
As-tu pris le temps de déjeuner, ce matin ?
Les homophones se et ce vous donnent envie de détaler comme un lapin ? Voici, rien que pour vous, un rappel grammatical tout à fait à propos, tel un lapin sorti d’un chapeau…
Avis aux chauds lapins…Si vous avez peur qu’on vous pose un lapin parce que votre prose est plus enflammée que soignée, les outils d’aide à la rédaction QuillBot, comme le correcteur orthographique ou le reformulateur de texte, élimineront vos maladresses rédactionnelles d’un coup… du lapin.
Vous pouvez même demander à l’IA si les réponses engendrées par vos tentatives épistolaires, par exemple un de ces quatre matins et quand les poules auront des dents, sont parfaitement synonymes.
Sachez quand même qu’il faut se lever de bonne heure pour courir plusieurs lièvres à la fois : le matin donc, plutôt avec les poules que les lapins…
Notion de grammaire traditionnelle, l’adjectif épithète est juxtaposé au nom qu’il qualifie. Contrairement à l’attribut ou à l’apposition, il n’est séparé du nom ni par un verbe ni par une virgule.
Exemple adjectif épithète
une montagne enneigée,
un magnifique paysage,
des drapeaux tibétains,
de radieux sourires.
En grammaire nouvelle, l’adjectif épithète n’est plus une fonction syntaxique. Remplacé par une notion plus explicite, il a surtout cessé de n’en faire qu’à sa tête…
Avis aux nostalgiques d’une grammaire illogique…Si la grammaire nouvelle a dépoussiéré bien des notions arbitraires de la grammaire traditionnelle, elle a encore un peu de mal à s’imposer chez les locuteurs dont l’apprentissage du code grammatical est antérieur à cette réforme pédagogique.
Qu’à cela ne tienne, les outils QuillBot d’aide à la rédaction, comme le correcteur orthographique ou le reformulateur de texte, connaissent toutes les ficelles des « deux grammaires » et sauront réviser vos textes, quel que soit votre âge.
Au primaire, tous les jeunes francophones sont désormais formés à cette nouvelle grammaire. La modification de bon nombre de notions grammaticales, tout comme l’utilisation de l’IA, est donc un changement en cours.
Pour tous ceux qui regrettent cette grammaire que les moins de vingt ans ne connaissent guère, sachez que personne ne peut empêcher le français d’évoluer et le monde de tourner…
En grammaire, une phrase simple coïncide avec la phrase de base : elle présente un verbe conjugué et un sujet. Graphiquement, elle est délimitée par une majuscule initiale et une ponctuation finale.
En linguistique, une phrase simple est une suite de mots autonome sur les plans syntaxique et sémantique. Elle véhicule un sens entier et sa construction respecte les règles de la syntaxe.
Phrase simple exemple
Les montagnes népalaises sont grandioses.
Explication :
La présence d’un seul verbe conjugué, d’une majuscule initiale et d’un point final indique qu’il s’agit d’une phrase simple.
S’opposant à la phrase complexe sur le fond et la forme, la phrase simple n’en a que le nom. Dans sa plus large expression, elle ne présente qu’un verbe à l’infinitif, voire uniquement un présentatif (il y a, voilà, etc.).
Loin des beaux discours et des phrases toutes faites, voici, en un mot, la complexe définition de la phrase simple…
Avis aux amateurs de phrases alambiquées…En rhétorique, comme en amour, les longues phrases font rarement les meilleurs discours. En confiant votre prose aux outils d’aide à la rédaction QuillBot, vous éviterez les méandres rédactionnels et vous exprimerez sans détour.
En français, le nomanniversaire est masculin. Lorsqu’il est précédé d’un adjectif, ce dernier s’accorde lui aussi au masculin. L’expression consacrée s’écrit donc bon anniversaire.
Bon anniversaire ou bonne anniversaire ?
Bon anniversaire, mon chéri !
Bon anniversaire à notre merveilleuse collègue !
Nous vous souhaitons un bon anniversaire de mariage !
Bonne anniversaire
Si l’on écrit toujours bon anniversaire, on prononce ce souhait en faisant une liaison entre les deux mots. Phonétiquement parlant, on entend alors « bonne anniversaire ».
Bon à l’écrit, mais bonne à l’oral, la formule bon anniversaire est le parfait exemple d’un phénomène tout à fait français : Fais ce que j’écris, mais pas ce que je dis…
Avis aux fêtards…Si vous voulez être sûr que votre message d’anniversaire soit exempt d’erreur, confiez-le aux outils QuillBot. Le correcteur d’orthographe et le reformulateur de texte empêcheront vos maladresses graphiques et stylistiques de venir jouer les trouble-fête.
Le chat IA pourra répondre à toutes vos questions, surtout celles concernant l’invariabilité de trouble-fête et le pluriel des mots composés. Parce qu’avec eux, c’est loin d’être tous les jours la fête…
Bon anniversaire : souhait masculin
Bon anniversaire est une locution employée pour souligner une journée particulière, celle qui marque un événement passé, survenu à la même date.
Que ce soit une naissance ou un mariage, cette journée est traditionnellement célébrée par ce souhait, émis à l’intention des personnes concernées.
Composée d’un adjectif et d’un nom masculin singulier, cette locution s’écrit toujours au masculin singulier, soit bon anniversaire.
Bonne anniversaire ou bon anniversaire ?
Cette journée est aussi spéciale que toi : Bon anniversaire !
Vous célébrez aujourd’hui vos noces de diamant ! Bon anniversaire de mariage !
Je te souhaite une bonne journée et surtout un bon anniversaire !
Toutefois, en français, lorsqu’un mot se finit par une consonne et qu’il est suivi d’un mot commençant par une voyelle, une liaison phonétique intervient entre les mots.
Ainsi, le « n » final de bon, normalement muet, se prononce bel et bien devant le « a » initial d’anniversaire.
Malheureusement, ce phénomène de liaison est loin d’être systématique. Certaines locutions, construites avec la préposition « à », ne présentent pas cette particularité phonétique.
On dit bon ou bonne anniversaire ?
Un bon anniversaire,
À bon entendeur,
De bon augure.
Il n’est bon à rien !
Tout est bon à prendre.
Le reste est bon à jeter.
Explication :
Si l’on entend « bonne anniversaire », « bonne entendeur » et « bonne augure », ce n’est pas le cas des locutions où bon est suivi d’un groupe prépositionnel, composé d’un verbe à l’infinitif. Dans ces cas, le « n » final de bon reste muet.
Cette anomalie phonétique est contrainte par la fonction de l’adjectif. Ce dernier se rapporte au sujet placé avant bon, variable en genre et en nombre. La position, antéposée ou postposée, du nom auquel se rapporte l’adjectif influence donc sa prononciation.
Elle n’est bonne à rien !
Toute nouvelle idée est bonne à prendre.
Cette ferraille est bonne à jeter.
Si vous hésitez encore entre bonne ou bon anniversaire, remplacez l’adjectif bon par joyeux et souhaitez donc un Joyeux anniversaire à vos proches. Mieux encore, souhaitez-leur bonne fête, comme on le fait au Québec !
Publié le
13 octobre 2025
par
Aude Charrin, MA
Actualisé le
5 novembre 2025
Ne vous laissez pas mener en bateau par un accent circonflexe : le mot bateau n’en possède pas !
Bateau ou bâteau ?
J’ai un bateau, mais j’ai le mal de mer dès que je navigue !
Tu devrais mettre un store bateau sur cette fenêtre.
Beaucoup de trottoirs n’ont pas de bateau et circuler en fauteuil est tout un défi !
Quelle que soit sa classe grammaticale ou sa définition, le mot bateau ne prend jamais d’accent circonflexe. Cependant, deux paronymes ont tendance à induire les locuteurs en erreur.
Certes, tout le monde n’a pas le pied marin, mais il est grand temps pour les matelots francophones d’arrêter de naviguer à vue et de se remettre à flot… de paroles !
Avis à tous les naufragés du français…Vous pensez avoir manqué le bateau en matière d’orthographe, de grammaire ou de conjugaison ? Pas de panique, les outils d’aide à la rédaction sont de véritables bouées de sauvetage.
Inutile de chercher des poux à une tique : ce mot est toujours féminin !
Un ou une tique ?
La tique est un parasite qui mord et suce le sang de ses proies.
Visible à l’œil nu, une tique gorgée de sang fait plus d’un centimètre de diamètre.
La morsure de la tique n’est bénigne ni pour l’homme ni pour l’animal.
Ne relâchant sa proie qu’une fois rassasiée, elle peut transmettre des maladies.
Parasite acarien nuisible, la tique fait l’objet d’une prévention accrue depuis la fin des années 1970 et la découverte de la maladie de Lyme.
Loin d’être inoffensive, la tique fait mentir un adage bien connu : pour une fois, c’est bien la petite bête qui risque de manger la grosse…
Avis aux phobiques de la grammaire…Si vous craignez moins les petites bêtes que l’orthographe et la conjugaison du français, les outils QuillBot d’aide à la rédaction vous aideront à vaincre votre phobie.
Son renvoi aurait lieu, le cas échéant, après la séance du Conseil.
Son renvoi, s’il avait lieu, prendrait effet après la séance du Conseil.
Advenant son renvoi, il aurait lieu après la séance du Conseil.
Son renvoi aurait lieu, dans le cas échéant, après la séance du Conseil.
Locution figée, pléonasme, verbe échoir, toutes ces notions méritent, en toute logique, une petite explication sémantique, voire une réhabilitation proprement linguistique…
Avis aux défenseurs de la norme…En français, la frontière entre la norme et l’erreur est parfois fine, voire parfaitement invisible. Heureusement, les outils d’aide à la rédaction QuillBot s’avèrent des assistants rédactionnels précieux.
Malgré est une préposition invariable qui ne change jamais de forme, peu importe ce qu’elle introduit.
Malgrés ou malgré ?
Malgré nos remontrances, elle n’en fait toujours qu’à sa tête !
Malgré toutes ces années, ils ne nous ont pas oubliés.
Il recevait la visite de sa mère, qui continuait, malgré tout, de l’aimer.
Elle l’avait séduit malgré elle, comme par défaut, et presque malgré lui.
Malgré tout, et surtout malgré le fait que hormis soit aussi une préposition, malgré ne prend jamais de « s ».
Et si, parmi vous, certains se disent que « malgrés » n’est pas français, sachez que personne n’est à l’abri d’une erreur, à l’insu de son plein gré…
Avis à tous ceux qui ne trouvent pas le français à leur gré…Malgré, hormis et parmi sont des prépositions invariables, mais dont la finale diffère.
Il y a donc fort à parier que vous saurez gré aux outils d’aide à la rédaction QuillBot, comme le correcteur d’orthographe ou le reformulateur de texte, de corriger votre prose de gré, et surtout de force.
Le chat IA peut également orienter votre rédaction au gré de vos questions, mais ne fera rien contre votre gré. L’intelligence artificielle s’impose bon gré, mal gré ; à nous d’en faire une transaction de gré à gré…
Dès décembre 2019, la pandémie de Covid-19 a instantanément modifié nos vies et notre lexique. De nouveaux mots sont entrés dans la langue française à vitesse grand V… comme virus.
La covid ou le covid ?
Extrait du site de l’Académie française :
« On devrait donc dire la covid 19, puisque le noyau est un équivalent du nom français féminin maladie. […] Il n’en reste pas moins que l’emploi du féminin serait préférable et qu’il n’est peut-être pas trop tard pour redonner à cet acronyme le genre qui devrait être le sien. »
Extrait du Grand dictionnaire terminologique, de l’Office québécois de la langue française :
« Les sigles étrangers prennent généralement le genre qu’aurait en français le mot de base qui les compose. En vertu de cette règle, COVID‑19 est de genre féminin, car dans la forme longue du terme français, maladie à coronavirus 2019, le mot de base est maladie. »
Au Québec comme en France, les autorités langagières recommandent l’utilisation du féminin, conforme aux règles de composition des acronymes.
Mais au-delà d’une simple hésitation grammaticale entre la ou le covid, ce mot résume à lui seul tout le pouvoir de l’usage sur la norme prescriptive et celui grandement exagéré de certaines institutions…
Avis aux gardiens du bon usage…En matière de langue, il y a l’usage et il y a la norme. Quand les deux s’accordent, tout va bien. Quand le deuxième décide le contraire du premier, les choses se compliquent et complexifient inutilement une grammaire déjà particulièrement obscure…
Heureusement, les outils QuillBot d’aide à la rédaction, comme le correcteur orthographique ou le reformulateur de texte, obéissent à la norme prescriptive. S’ils savent relever vos coquilles et proposer une alternative à vos structures de phrases, ils vous laisseront toujours le dernier mot.
Obéir ou désobéir à une norme, quelle qu’elle soit, relève de l’humain et non de la machine. Les outils de l’IA proposent, mais ce sont les locuteurs qui, depuis toujours, disposent…
Le correcteur d’orthographe gratuit de QuillBot vérifie votre grammaire, votre ponctuation et votre orthographe et vous aide à améliorer votre écriture.
Utilisez-le pour peaufiner vos rapports, vos essais, vos e-mails et bien d'autres documents, afin de toujours donner le meilleur de vous-même.
