Peigner la girafe : définition et origine de l’expression
L’expression peigner la girafe signifie passer un temps inutile à faire une tâche longue et difficile.
Que veut dire l’expression Peigner la girafe : signification
La locution verbale peigner la girafe désigne un « travail inutile en effectuant une activité longue, ardue et fastidieuse ». Elle peut littéralement signifier « ne rien faire ».
- Rien de tel qu’un bon dimanche à peigner la girafe, à profiter du beau temps et de ses proches, loin des soucis du quotidien.
- Bouge-toi un peu et fais quelque chose de ta journée, tu as passé la matinée à peigner la girafe.
D’où vient l’expression Peigner la girafe : origine
L’origine de l’expression française peigner la girafe est très incertaine et fait l’objet de nombreuses spéculations. Alors, pourquoi faire allusion à une girafe sous forme de dicton ?
Une première hypothèse mentionne la comparaison avec le long cou d’une girafe, forcément difficile et inutile à peigner.
L’expression pourrait également renvoyer à la première girafe arrivée en France en 1827. Nommée Zarafa, elle est offerte par le khédive (vice-roi) d’Égypte Méhémet Ali au roi Charles X et arrive tout d’abord à Marseille avant de rejoindre Paris durant un long périple réalisé à pied.
Hébergée dans la ménagerie du jardin des Plantes à Paris, cette girafe devient une véritable attraction pour les Parisiens, faisant l’objet de toutes les attentions, et notamment de son soigneur qui occupait son temps à la peigner, nous dit la légende.
Citer cet article QuillBot
Vous souhaitez citer cette source ? Vous avez la possibilité de copier-coller la citation ou de cliquer sur le bouton « Citer cet article Quillbot » pour ajouter automatiquement la citation à notre générateur de sources gratuit.
Tautou, A. (2025, 12 September). Peigner la girafe : définition et origine de l’expression. Quillbot. Date : 10 octobre 2025, issu de l’article suivant : https://quillbot.com/fr/blog/locutions-et-expressions-francaises/peigner-la-girafe/
