Ghosting | Significado en español y ejemplos
Ghosting es un anglicismo que se refiere al comportamiento que consiste en terminar una relación de amistad o sentimental con otra persona sin previo aviso.
Ghosting proviene de la palabra en inglés ghost (fantasma) y su uso, así como el del verbo asociado, ghostear, está cada vez más extendido en el idioma español.
El ghosting en las relaciones de amistad puede ser tan doloroso como en las relaciones sentimentales.
Puedes comprobar la escritura de anglicismos como ghosting con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Ghosting: qué es
Ghosting es un extranjerismo empleado cada vez más en castellano, especialmente debido al auge de las redes sociales.
Este sustantivo hace referencia a la acción de “desaparecer como un fantasma”, es decir, cortar la comunicación con una persona o finalizar una relación de forma abrupta y sin dar explicaciones.
Hacer ghosting implica, por ejemplo, dejar de responder llamadas, mensajes en WhatsApp o bloquear a la otra persona en redes sociales.
Llevaban meses organizando un viaje juntos, pero dos días antes de salir, su amigo le hizo ghosting: dejó de contestar al teléfono y lo bloqueó en sus redes sociales.
Los extranjerismos adaptados, como “esnórquel” o “espóiler” (dos nuevas palabras incorporadas a la RAE en 2024) se ajustan a las normas ortográficas del español.
Los extranjerismos crudos o sin adaptar, como marketing o ghosting mantienen su grafía original. En español, este tipo de extranjerismos se escriben siempre en cursiva.
Sin embargo, para facilitar la lectura web, en este artículo se ha evitado el uso de la cursiva en ghosting.
Ghosting: alternativas en español
Aunque ghosting es un extranjerismo muy empleado en castellano, existen otras palabras y expresiones para referirse a este comportamiento.
Algunas alternativas a ghosting en español son:
- Borrarse del mapa
- Desaparecer
- Esfumarse
- Hacer bomba de humo
- Hacer el vacío
En lugar de verse en persona con Paco y explicarle los motivos de su distanciamiento, María se esfumó / le hizo ghosting y no le volvió a responder a los mensajes.
Preguntas frecuentes sobre el ghosting
- ¿Cuáles son algunas alternativas a ghosting en español?
-
Algunas alternativas a ghosting en español son:
- Borrarse del mapa
- Desaparecer
- Esfumarse
- Hacer bomba de humo
- Hacer el vacío
Puedes revisar la ortografía de todo tipo de extranjerismos en español con el corrector ortográfico de QuillBot.
- ¿Ghosting es una palabra aceptada en español?
-
La palabra ghosting no está recogida en el Diccionario de la lengua española, aunque se trata de un anglicismo cada vez más utilizado en español.
Para comprobar la escritura en español de palabras como ghosting, puedes usar el corrector ortográfico de QuillBot.
Citar este artículo de QuillBot
Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.
Suárez, M. (2025, 15 October). Ghosting | Significado en español y ejemplos. Quillbot. Recuperado el 15 de octubre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/vocabulario/ghosting/
