Cringe | Significado y ejemplos
Cringe es una palabra en inglés que se ha incorporado al vocabulario cotidiano del castellano para expresar vergüenza ajena o malestar ante algo que resulta ridículo o incómodo.
Se trata de una de las palabras de la generación Z más utilizadas, junto con términos como crush, ghosting o bro.
Me da bastante cringe cuando mi padre intenta usar expresiones modernas en WhatsApp.
Puedes revisar la ortografía de todo tipo de extranjerismos con el corrector ortográfico de QuillBot.
Tabla de contenidos
Cringe: qué es
El término cringe proviene del verbo en inglés to cringe, que significa “encogerse” o “estremecerse”.
En español, cringe se utiliza como un sustantivo masculino o un adjetivo para referirse a algo que produce vergüenza ajena, incomodidad o bochorno.
El significado de cringe puede variar según el contexto. Algunas alternativas a cringe son:
- Apuro
- Bochorno
- Corte
- Grima
- Lache
- Repelús
- Vergüenza ajena
El comentario de Juan intentando ligar con la profesora delante de toda la clase me dio mucho cringe.
Dar cringe: significado
La expresión dar cringe se ha popularizado enormemente en conversaciones cotidianas y redes sociales como TikTok, Instagram o Twitter.
Así, “me da cringe” equivale a “me da vergüenza ajena” o “me da grima”.
María no pudo terminar de ver el vídeo porque le daba demasiado cringe.
Este tipo de extranjerismos deben aparecer en cursiva, igual que sucede con aquaplaning o greenwashing.
No obstante, a lo largo de este artículo se ha optado por no utilizar cursiva en el anglicismo cringe para facilitar la lectura web.
Preguntas frecuentes sobre cringe
- ¿La palabra cringe está aceptada en español?
-
Aunque la palabra cringe no está recogida en el Diccionario de la lengua española, se trata de un anglicismo extendido en el español actual, especialmente entre los jóvenes.
Para revisar la escritura de los extranjerismos en español, puedes usar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
- ¿Cuáles son ejemplos con la palabra cringe?
-
Algunos ejemplos con la palabra cringe son:
- El comentario de Juan intentando ligar con la profesora delante de toda la clase me dio mucho cringe.
- María no pudo terminar de ver el vídeo porque le daba demasiado cringe.
Puedes reformular cualquier texto en español con la herramienta gratuita para parafrasear de QuillBot.
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
Suárez, M. (2025, 30 October). Cringe | Significado y ejemplos. Quillbot. Retrieved 31 de octubre de 2025, from https://quillbot.com/es/blog/vocabulario/cringe/
