TERF | Significado y ejemplos

TERF es el acrónimo de la frase en inglés trans-exclusionary radical feminist, que se traduce al español como “feminista radical transexcluyente”.

Se trata de una expresión despectiva empleada para referirse a feministas que rechazan a las personas transgénero en el movimiento feminista.

TERF: ejemplos
El término TERF se ha popularizado en las redes sociales, especialmente en debates sobre derechos de las personas trans.

Algunas figuras públicas han sido señaladas como TERF por sus declaraciones sobre identidad de género.

Puedes comprobar la escritura de acrónimos como TERF con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

TERF: significado

El significado de TERF proviene de la combinación de las siguientes palabras en inglés:

  • Trans-exclusionary: transexcluyente
  • Radical: radical
  • Feminist: feminista

Este término, usado habitualmente de forma despectiva, hace referencia a un sector del feminismo que excluye a las mujeres trans de espacios reservados para mujeres y, por tanto, del movimiento feminista.

Además de TERF, que también aparece escrito en minúsculas (terf), durante los últimos años ha ganado popularidad la adaptación al castellano “terfa”.

TERF: ejemplos
Tildaron a la periodista de TERF por decir que el feminismo debería centrarse solo en las mujeres cisgénero.

En el grupo de WhatsApp, varias compañeras criticaron a la profesora y la acusaron de ser TERF tras sus comentarios sobre espacios exclusivos para mujeres biológicas.

Preguntas frecuentes sobre TERF

¿TERF es una palabra aceptada en español?

TERF no aparece en el Diccionario de la lengua española.

Sin embargo, el término es cada vez más empleado en español, especialmente en redes sociales y debates sobre feminismo e identidad de género.

Puedes revisar la ortografía de los acrónimos en español con el corrector ortográfico de QuillBot.

¿Qué tipo de palabra es TERF?

TERF es un acrónimo de la frase en inglés trans-exclusionary radical feminist (feminista radical transexcluyente).

Puedes traducir cualquier con texto del inglés al español con el traductor de QuillBot.

Citar este artículo de QuillBot

Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.

Suárez, M. (2025, 22 October). TERF | Significado y ejemplos. Quillbot. Recuperado el 23 de octubre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/vocabulario/terf/

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Suárez, MA

María es licenciada en Traducción. Tiene másteres en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y en Profesorado de Educación Secundaria. Está especializada en español como lengua extranjera.

Únete a la conversación

Haz clic en la casilla de verificación de la izquierda para confirmar que no eres un robot.