J’aurai ou j’aurais | Orthographe
En français, le futur simple et le conditionnel présent se distinguent par la présence ou non d’un « s » final à la première personne du singulier.
- J’aurai = certitude :
- À 18 ans, j’aurai le droit de voter.
- J’aurais = politesse, condition ou regret :
- J’aurais aimé vous rencontrer.
- J’aurais plus de temps si j’arrêtais de travailler.
- J’aurais dû m’en soucier plus tôt.
Conjugué au futur, aurai évoque la certitude que le locuteur possédera quelque chose dans un avenir plus ou moins éloigné.
Conjugué au conditionnel, aurais s’utilise dans une formule de politesse ou pour exprimer un regret ou une hypothèse.
Au présent, le futur est souvent employé en lieu et place du conditionnel, ce qui finit de confondre les locuteurs. Entre j’aurais et j’aurai, l’hypothèse la plus probable reste celle de se tromper !
Le correcteur orthographique, le reformulateur de texte et le chat IA aideront votre prose à faire peau neuve !
Table des matières
J’aurai : futur simple
Contrairement au conditionnel, le futur simple ne possède aucune valeur hypothétique ni échéance à court terme. Autrement dit, il évoque un évènement futur dont la réalisation est certaine.
- J’aurai besoin de ton aide pour déménager le canapé.
- Je n’aurai pas besoin de ce document, j’en possède déjà une copie.
Au sein du système verbal du présent, le futur simple peut aussi être employé, dans certaines propositions subordonnées, en corrélation avec un verbe au présent. Le futur exprimé n’est pas hypothétique : l’action est une conséquence réelle, non soumise à une condition.
- Ce que je comprends, c’est que j’aurai besoin de passer d’autres examens.
- Il pense que j’aurai besoin de toi après l’accouchement.
J’aurais : conditionnel présent
À l’inverse de la certitude du futur simple, le conditionnel présent s’utilise dans les subordonnées qui dépendent d’une principale conjuguée au passé.
- Je croyais que j’aurais besoin de toi, mais je me suis débrouillée toute seule.
- Il pensait que je n’aurais jamais besoin d’apprendre à conduire.
Le système verbal du passé transforme l’action en un futur hypothétique, dont la réalisation est conditionnelle à une autre action.
- J’aurais préféré ne rien savoir.
- J’aurais préféré qu’il se taise.
Explications :
L’énoncé signifie que l’action qui s’est déjà produite est en fait le contraire de ce que le locuteur aurait préféré. De fait, l’action exprimée par j’aurais reste, au moment de l’énonciation, inaccomplie et hypothétique.
Aussi, les phrases exprimant le regret, le souhait, la demande polie, ainsi que la condition au passé, ne peuvent être conjuguées qu’au conditionnel présent.
- J’aurais tellement aimé apprendre le piano (regret).
- J’aurais aimé que tu m’appelles (souhait).
- J’aurais aimé que vous me recontactiez (demande polie).
- J’aurais aimé passer la voir si j’avais eu plus de temps (condition inaccomplie).
Cite this QuillBot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
Charrin, A. (10 décembre 2025). J’aurai ou j’aurais | Orthographe. Quillbot. Retrieved 10 février 2026, from https://quillbot.com/fr/blog/orthographe/j-aurais-ou-j-aurais/
