À l’instar des expressions lyonnaises, marseillaises ou bretonnes, les expressions québécoises expriment non seulement une variété de langue, celle du français parlé au Québec, mais témoignent surtout d’une réalité moins connue, celle de la francophonie nord-américaine.
Si les grands espaces canadiens font rêver, la rigueur des hivers québécois fait… pester la grande majorité des francophones qui y survivent !
De la bouffe au hockey, voici une vingtaine d’expressions québécoises, plus ou moins salées, qui vous laisseront apprécier toute la saveur d’un registre familier trop souvent décrié. Rassurez-vous, il y en a pour tous les goûts, même les plus fines bouches !
Avis aux poètes du Québec…D’Émile Nelligan à Félix Leclerc, des Cowboys Fringants à Anne Hébert, les poètes de la Belle Province n’ont pas leur pareil pour écrire, et décrire, le blanc du décor en lettres d’or !
Si, vous aussi, vous souhaitez faire rimer votre prose et mettre en mots vos névroses, les outils d’aide à la rédaction QuillBot, comme le correcteur d’orthographe et le reformulateur de textes, soulageront votre âme d’artiste torturé.
Et si l’IA souffle le chaud et le froid sur ses usagers, les expressions québécoises, elles, dardent un soleil printanier sur le registre familier…
Le breton est une langue celtique, véritable symbole dans la région. Riche en traditions, ce langage occupe une place importante dans le cœur de ses habitants.
C’est la raison pour laquelle la Bretagne regorge d’expressions qui, peut-être, vous paraissent tout à la fois originales et mystérieuses.
Zoom sur les meilleures expressions 100 % made in Breizh pour s’immerger dans son patrimoine linguistique.
Français de nos région, langues étrangères : rien ne l’arrêteLe correcteur d’orthographe et de grammaireQuillBot est disponible dans de nombreuses langues pour vous seconder efficacement dans vos écrits.
Le parler marseillais regorge de mots étonnants et d’expressions originales.
Tour d’horizon des plus connus et des plus farfelus pour vous immerger dans le langage typique de Marseille.
Français de nos régions, langues étrangères : rien ne l’arrêteLe correcteur d’orthographe et de grammaireQuillBot est disponible dans de nombreuses langues pour vous seconder efficacement dans vos écrits.
Mâchon, gone, latche, chougner : le langage lyonnais possède un lexique très imagé qui peut vite nous perdre lorsqu’on ne connaît pas les mots typiques de la ville.
Zoom sur les expressions 100 % made in Lyon.
Français de nos régions, langues étrangères : rien ne l’arrêteLe correcteur d’orthographe et de grammaireQuillBot est disponible dans de nombreuses langues pour vous seconder efficacement dans vos écrits.
Être bleu, avoir des carabistouilles, guindailler : connaissez-vous toutes ces expressions belges wallonnes et flamandes à la fois drôles et imagées ?
Petit aperçu dans cet article des meilleures expressions de Belgique.
Français, belge, canadien, anglais : rien ne l’arrêteLe correcteur d’orthographe et de grammaireQuillBot est disponible dans de nombreuses langues pour vous seconder efficacement dans vos écrits.
L’expression sonner le glas désigne la fin de quelque chose.
Sonner le glas : defPartout en France, les églises ont sonné le glas en hommage aux soldats morts au combat.
Un doute sur votre orthographe ou le vocabulaire employé ? Pensez à utiliser le correcteur d’orthographe et de grammaireQuillBot pour vérifier l’absence de fautes dans vos écrits !
