Alte Wörter | Liste mit Bedeutungen
Egal, ob du Nostalgie erleben oder einfach deinen Wortschatz erweitern möchtest – lass dich von unserer Auswahl an alten Wörtern in vergangene Zeiten zurückversetzen.
Mit der kostenlosen Rechtschreibprüfung kannst du checken, ob deine Texte den aktuellen Rechtschreibregeln entsprechen.
Alte deutsche Wörter: Liste mit Bedeutungen
Im Folgenden findest du eine Auswahl an alten deutschen Wörtern.
Manche Begriffe werden auch heutzutage verwendet, andere kommen nur noch selten oder gar nicht mehr im alltäglichen Sprachgebrauch vor.
|
Altes Wort |
Bedeutung |
Beispielsatz |
| abkupfern | kopieren, nachahmen | Er hat die Idee von seinem Kollegen abgekupfert. |
| Abtritt | Toilette | Der Abtritt befand sich früher oft außerhalb des Hauses. |
| allenthalben | überall | Allenthalben hörte man das Zwitschern zurückgekehrter Vögel. |
| allgemach | allmählich, nach und nach | Allgemach wurde es still im Saal. |
| Allotria | Unsinn, Dummheiten | Mit ihrem Allotria bringen sie alle gegen sich auf. |
| angelegentlich | eindringlich | Er bat sie angelegentlich um Hilfe. |
| Antlitz | Gesicht | Ihr Antlitz war von Sorgen gezeichnet. |
| Aussteuer | Geschenke (Vermögen oder Hausrat) der Brauteltern zur Hochzeit | Sie brachte eine hohe Aussteuer mit in die Ehe. |
| Babutz | Albernheit, Unsinn | Red keinen Babutz! |
| Base | Cousine | Sie ist seine Base zweiten Grades. |
| Behuf | Zweck, Nutzen | Zu diesem Behuf(e) kehrte er noch einmal in seine Heimat zurück. |
| Beletage | Hauptgeschoss (meist das 1. Obergeschoss mit höheren Decken als in anderen Stockwerken) | Die Familie wohnte in der Beletage. |
| benedeien | lobpreisen, segnen | Sie benedeiten Gott im Himmel. |
| blaken | rußen, qualmen | Die Petroleumlampe blakte und stank. |
| Blaustrumpf | intellektuelle Frau, die sich wenig um ‚typisch weibliche‘ Eigenschaften schert | Man nannte sie abfällig einen Blaustrumpf. |
| blümerant | unwohl, übel | Mir ist ganz blümerant von dem ganzen Geschaukel. |
| Bursche | junger Mann, Jugendlicher | Die Burschen waren voller Tatendrang. |
| derohalben | deshalb | Derohalben blieb er zu Hause. |
| Diwan | Sofa | Der neue Diwan stand direkt am Fenster. |
| Droschke | Pferdekutsche, auch: veraltete Bezeichnung für ‚Taxi‘ | Sie fuhren mit der Droschke zum Theater. |
| dünken | jemandem so vorkommen, scheinen | Mich dünkt, hier wird es noch Ärger geben. |
| Flegel | grober, ungehobelter Mensch | Benimm dich nicht wie ein Flegel! |
| forthin | von nun an | Forthin schritten sie gemeinsam durchs Leben. |
| Frauenzimmer | abwertende Bezeichnung für unordentliche oder sich moralisch verwerflich verhaltende Frau | Oh, wie er dieses Frauenzimmer fürchtete! |
| fürwahr | in der Tat | Das ist fürwahr ein ausgezeichneter Plan! |
| Galan | Liebhaber | Sie und ihr Galan verreisten und kehrten nie wieder zurück. |
| Galanterie | tadelloses Benehmen | Ihre Kinder besaßen ein hohes Maß an Galanterie. |
| Galosche | Überschuh aus Gummi | Da es regnete, zog er seine Galoschen an. |
| Gassenhauer | allgemein bekanntes Lied | Er pfiff einen Gassenhauer und alle stimmten mit ein. |
| geleiten | jemanden begleiten, führen | Sie geleitete den Ehrengast zu seinem Platz. |
| Gemach | (vornehmes) Zimmer | Vor wichtigen Entscheidungen zog sie sich in ihr Gemach zurück. |
| Geschmeide | vornehmer Schmuck | Zur Hochzeit bekam sie kostbares Geschmeide. |
| Gutdünken | eigenes Ermessen, Urteil | Sie entschied nach Gutdünken. |
| Hagestolz | eingefleischter (älterer) Junggeselle | Als Hagestolz war er es gewohnt, allein zu leben. |
| honorig | ehrenhaft, großzügig | Sein Chef war ein honoriger Mann. |
| jäh | abrupt, plötzlich | Ihre Liebschaft fand ein jähes Ende. |
| jüngsthin | vor Kurzem, neulich | Jüngsthin traf sie ihre alte Schulfreundin. |
| kapriziös | eigenwillig, launisch | Ihre Katze hat ein kapriziöses Wesen. |
| kiesen | prüfend wählen, auswählen | Die Bewohner kiesten sie zur neuen Dorfvorsteherin. |
| Kleinod | kostbares Schmuckstück, Juwel | In einer Kiste befand sich das Kleinod. |
| kokett | eitel, gefallsüchtig | Sein kokettes Lächeln blieb ihr lange in Erinnerung. |
| kommod | bequem | Abends machen sie es sich kommod. |
| kredenzen | anbieten, auftischen | Er kredenzte seinen Gästen ein üppiges Mahl. |
| Latrine | primitive Toilette | Zur Strafe musste er die Latrine säubern. |
| Malefiz | Straftat, Verbrechen | Es wurde des Malefiz schuldig befunden. |
| Malesche | Unannehmlichkeiten | Er machte ihr nichts als Maleschen. |
| mit Verlaub | ehrlich gesagt | Der Film hat mich, mit Verlaub, zum Einschlafen gebracht. |
| Muhme | Tante | Jeden Sommer besuche ich meine alte Muhme. |
| munden | gut schmecken | Das Essen hat allen gemundet. |
| Niederkunft | Geburt, Entbindung | Es dauert nicht mehr lange bis zur Niederkunft. |
| notabene | wohlgemerkt, apropos | Notabene: Das gilt für alle hier Anwesenden. |
| Notdurft | menschliche Ausscheidungen | Sie verrichteten ihre Notdurft einfach im Garten. |
| Offerte | Angebot (kaufmännisch) | Sie unterbreitete ihm eine faire Offerte. |
| Oheim | Onkel | Der Bruder meines Vaters ist mein Oheim. |
| Pennäler/-in | Schüler/-in einer höheren Schule | Die Pennäler spielten ihrem Lehrer einen Streich. |
| promenieren | spazieren | Er promeniert durch die Alleen. |
| Rabauke | ungezogener Mensch | Diese Rabauken haben die ganze Straße verwüstet. |
| radotieren | schwatzen, faseln | Der Alte radotierte unaufhörlich in seinen Bart hinein. |
| saumselig | langsam, trödelig, sich Zeit lassend | Saumselig machte er sich auf den Weg zur Schule. |
| schalkhaft | neckisch, schelmisch | Schalkhaft schaute er in die Runde und wartete auf eine Reaktion. |
| schelten | schimpfen | Sie schalt ihn, weil er wieder nicht geholfen hatte. |
| Schindluder treiben | jemanden schlecht behandeln | Die Regierung treibt Schindluder mit ihrem Volk. |
| schlechterdings | geradezu, schlichtweg | Ich sage: Das ist schlechterdings unmöglich! |
| Schwank | Erzählung, Geschichte | Sie erzählte einen Schwank aus ihrer Jugend. |
| Trottoir | Gehweg | Sie schlenderten über das Trottoir. |
| tunlich | möglich | Wir sollten ihr so schnell wie nur tunlich Bescheid geben. |
| Ungemach | Unannehmlichkeit, Übel, Ärger | Er erlebte ein großes Ungemach auf seiner Reise. |
| vermaledeien | verwünschen, verfluchen | Er vermaledeite alle, die sich auf die gegnerische Seite schlugen. |
| Vetter | Cousin | Am Sonntag besucht mich mein Vetter. |
| weiland | früher, einst, damals | Weiland war es üblich, die Wäsche im Fluss zu waschen. |
| Zuber | offenes Fass, Bottich; wurde auch zum Waschen und Baden genutzt | Der Zuber stand direkt neben dem großen Ofen. |
Oder interessierst du dich mehr für die Jugendsprache? Dann schau dir unsere Artikel über Jugendwörter an und lerne, was z. B. ‚Girl Math‘, ‚Chopped‘ und ‚Yessirski‘ bedeuten.
Schöne alte Wörter
Schöne alte Wörter lassen den Glanz vergangener Tage erahnen.
| Altes Wort | Bedeutung | Beispielsatz |
| Anmut | natürliche, feine Schönheit | Ihre Bewegungen waren voller Anmut. |
| Augenweide | schöner, ästhetischer Anblick | Der blühende Garten war eine wahre Augenweide. |
| berückend | stark faszinierend, bezaubernd | Ihr Lächeln war schlicht berückend. |
| Buttervogel | Zitronenfalter, Schmetterling | Im Wald schwirren die Buttervögel umher. |
| erquicklich | wohltuend, erfrischend | Der Spaziergang war erquicklich für Geist und Körper. |
| famos | ausgezeichnet, großartig | Das Essen schmeckte ganz famos. |
| Feinsliebchen | zarte, liebevolle Bezeichnung für eine Geliebte (dichterisch) | Er schrieb seinem Feinsliebchen einen Brief. |
| frohlocken | vor Freude jubeln, jauchzen | Die Kinder frohlocken über den ersten Schnee. |
| hold | lieblich, freundlich | Sie schenkte ihm ein holdes Lächeln. |
| honett | ehrenhaft, anständig | Er war ihr stets ein honetter Kollege. |
| Korridor | Flur, Gang | Der Korridor war lang und schmal. |
| Lenz | Frühling | Im Lenz erwacht die Natur zu neuem Leben. |
| Liebreiz | sanfte Schönheit, natürlicher Charme | Ihr Liebreiz war betörend. |
| lustwandeln | genüsslich spazieren gehen | Sie lustwandelten durch den Park. |
| Mär | Erzählung, Sage | Der Dichter trug eine alte Mär vor. |
| Müßiggang | Nichtstun, Faulenzen | Es gibt nichts Schöneres als Müßiggang zur Sommerzeit. |
| Odem | Atem | Ein warmer Odem entwich seinen Lippen. |
| Pläsier | Vergnügen | Es war mir ein großes Pläsier. |
| Wonne | großes Glück, Freude | Der Anblick erfüllte sie mit reinster Wonne. |
Lustige alte Wörter
Wenn du es humorvoll magst, schau dir die nachstehenden lustigen alten Wörter an.
Auf unserem Blog findest du weitere Listen mit lustigen Wörtern.
Alte deutsche Wörter lustig
|
Altes Wort |
Bedeutung |
Beispielsatz |
| Armleuchter | Schimpfwort für einen dummen oder unsympathischen Menschen (ursprünglich: mehrarmiger Kerzenhalter) | Benimm dich nicht wie ein Armleuchter! |
| Backfisch | halbwüchsiges Mädchen | Als Backfisch hat man noch große Träume. |
| bauchpinseln | schmeicheln | Sie bauchpinselte ihn so lange, bis er schließlich einwilligte, bei ihrer Feier zu singen. |
| Brimborium | unnötiger Aufwand | Jetzt mach doch nicht so ein Brimborium! |
| Dreikäsehoch | kleines Kind | Der Dreikäsehoch weiß alles besser. |
| Einfaltspinsel | einfältige, dümmliche Person | Dieser Einfaltspinsel hat wieder nur bis Mittag gedacht. |
| Fidibus | Papierstreifen zum Anzünden einer Pfeife | Kannst du mir bitte den Fidibus reichen? |
| Filius | (jugendlicher) Sohn | Mein Filius macht bald seinen Abschluss, ich bin sehr stolz. |
| Firlefanz | wertloses, überflüssiges Zeug | Niemand braucht diesen Firlefanz! |
| Fisimatenten | störender Unfug | Mach keine Fisimatenten! |
| Hallodri | unzuverlässiger, leichtfertiger junger Mann | Dieser Hallodri fährt sicherlich nicht mit meinem Auto. |
| Halunke | hinterhältiger Mann, Gauner | Diesem Halunken kann man nicht über den Weg trauen. |
| Hupfdohle | scherzhafte bis abwertende Bezeichnung für eine Revue-/Varieté-Tänzerin | Sie hat getanzt wie eine Hupfdohle. |
| Kauderwelsch | unverständliche Sprechweise, meist Mix aus mehreren Sprachen | Das Kauderwelsch versteht doch kein Mensch! |
| Kinkerlitzchen | Nichtigkeiten, Kleinigkeiten | Für solche Kinkerlitzchen haben wir keine Zeit. |
| Klimbim | überflüssiger Kram | Was willst du mit dem ganzen Klimbim? |
| Kokolores | Unsinn | Das ist doch reinster Kokolores! |
| Korinthenkacker | pedantischer, kleinlicher Mann | In dem Amt arbeiten nur Korinthenkacker. |
| Lümmel | frecher, ungezogener Junge | Wenn ich diesen Lümmel in die Finger kriege! |
| Mumpitz | Unsinn | Hör nicht auf ihn, er redet Mumpitz. |
| Naseweis | vorlautes, besserwisserisches Kind | Der kleine Naseweis sagt, wo es langgeht. |
| Pinkel | eingebildeter Mann, der sich besonders vornehm gibt (weitere Bedeutung: aus Speck und Grütze bestehende Wurst) |
Der feine Pinkel denkt, er wäre was Besseres. |
| Pöter | Hintern | Sie ist auf ihren Pöter gefallen. |
| Quacksalber/-in | Arzt/Ärztin, der/die mit fragwürdigen Methoden behandelt | Dieser Quacksalber verschreibt Zuckerperlen und lässt sie sich teuer bezahlen. |
| quietschfidel | ausgelassen, fröhlich | Die Kinder spielten quietschfidel im Hof. |
| Schabernack | harmloser Streich | Die Kinder haben Schabernack getrieben. |
| Schabracke | abwertend für ‚alte Frau‘ (ursprünglich: verzierte Pferdedecke) | Von der alten Schabracke lass ich mir gar nichts sagen. |
| Scharlatan | Hochstapler, Betrüger | Der Scharlatan ist aufgeflogen. |
| Schelm | Spaßvogel; Mensch, der anderen gern einen Streich spielt | Sein Großvater soll ein richtiger Schelm gewesen sein. |
| schlampampen | genießerisch schmatzen, schlemmen | Ich höre sie in der Küche schlampampen. |
| Schlawiner | pfiffiger, gerissener Mensch (oft scherzhaft oder liebevoll gemeint) | Dieser kleiner Schlawiner hat die Keksdose gestohlen. |
| schwarwenzeln | sich anbiedern, einschmeicheln | Die Kollegen bemerkten, wie er um die Chefin herumschwarwenzelte. |
| Techtelmechtel | Liebesverhältnis | Die beiden haben ihr Techtelmechtel beendet. |
| verballhornen | ein Wort oder einen Ausspruch entstellen/falsch aussprechen | Das Zitat wurde verballhornt. |
| Zappelphilipp | unruhiges Kind | Der kleine Zappelphilipp kann keine zwei Minuten still sitzen. |
| zappenduster | vollkommen dunkel | Draußen war es zappenduster. |
Wenn du Wörter aus einer anderen Sprache ins Hochdeutsche übersetzen möchtest, nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer.
Häufig gestellte Fragen zu alten Wörtern
- Was sind alte Wörter von Oma?
-
Manche Wörter, die in der Generation unserer Großeltern alltäglich waren, werden heute nur noch selten oder gar nicht mehr benutzt.
Alte Wörter von Oma sind z. B.:
- Bursche (= junger Mann, Jugendlicher)
- Firlefanz (= unnützer Kram)
- Flegel (= grober, ungehobelter Mensch)
- Halunke (= hinterhältiger Mann, Gauner)
- Mumpitz (= Unsinn, Unfug)
- Müßiggang (= Nichtstun, Faulenzen)
- quietschfidel (= ausgelassen, fröhlich)
- Schindluder treiben (= jemanden schlecht behandeln)
- Schlawiner (= pfiffiger, gerissener Mensch)
- Wonne (= großes Glück, Freude)
Mehr Beispiele findest du in unserem Artikel über alte deutsche Wörter.
Tipp:
Wenn du etwas aus einer anderen Sprache ins Deutsche übersetzen möchtest, verwende QuillBots kostenlosen Übersetzer.
- Was sind altertümliche Wörter?
-
Beispiele für altertümliche Wörter sind:
- Allotria (= Unsinn, Dummheiten)
- Base (= Cousine)
- blaken (= rußen, qualmen)
- derohalben (= deshalb)
- fürwahr (= in der Tat)
- kiesen (= prüfend wählen)
- Latrine (= behelfsmäßige, primitive Toilette)
- Malefiz (= Straftat, Verbrechen)
- Muhme (= Tante)
- Oheim (= Onkel)
Mehr alte Wörter kannst du auf unserem Blog entdecken.
Tipp:
Mit QuillBots kostenloser Rechtschreibprüfung ist deine Rechtschreibung immer up to date!
- Was sind Beispiele für altmodische Wörter?
-
Beispiele für altmodische Wörter sind:
- Abtritt (= Toilette)
- Aussteuer (= Geschenke der Brauteltern zur Hochzeit)
- blümerant (= übel, unwohl)
- Filius (= jugendlicher Sohn)
- Gassenhauer (= allgemein bekanntes Lied)
- kiesen (= prüfend wählen)
- Malefiz (= Straftat, Verbrechen)
- saumselig (= langsam, trödelig)
- Vetter (= Cousin)
- Wonne (= großes Glück, Freude)
Auf unserem Blog stehen weitere alte Wörter in Listen.
Tipp:
Damit deine Rechtschreibung auf dem neuesten Stand ist, nutze QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung.
- Welche schönen vergessenen Wörter gibt es?
-
Viele alte Wörter sind viel zu schade, um sie nicht mehr zu benutzen.
Beispiele für schöne (fast) vergessene Wörter sind:
- Anmut (= natürliche, feine Schönheit)
- Buttervogel (= Schmetterling, Zitronenfalter)
- erquicklich (= erfrischend)
- honett (= ehrenhaft, anständig)
- Lenz (= Frühling)
- lustwandeln (= genüsslich spazieren gehen)
- Mär (= Sage, Erzählung)
- Müßiggang (= Nichtstun, Faulenzen)
- Pläsier (= Vergnügen)
- Wonne (= großes Glück, Freude)
Tipp:
Damit deine E-Mails und Texte im Gedächtnis bleiben, sollten sie fehlerfrei und gut formuliert sein.
Lass dir dafür von QuillBots kostenlosen Schreibtools helfen, wie der Rechtschreibprüfung und dem Textumschreiber.
Diesen QuillBot-Artikel zitieren
Wir empfehlen, in allen Texten auf verlässliche Quellen zu achten. Die passende Quellenangabe zu diesem Artikel findest du unten.
Fragel, A. (2026, 15. January). Alte Wörter | Liste mit Bedeutungen. Quillbot. Abgerufen am 22. Januar 2026, von https://quillbot.com/de/blog/woerter-finden/alte-woerter/
0
