Au fait ou au faite | Orthographe
L’orthographe du français, loin d’être transparente, donne lieu à des particularités phonétiques et graphiques pour le moins étranges et alambiquées.
C’est le cas du trio au fait, (être) au fait de et (être) au faite de.
- Au fait de = au courant de, préposition prononcée « ofè » [ofɛ]
- Il n’est pas très au fait des dernières tendances vestimentaires.
- Au faite de = au summum de, préposition prononcée « ofèt » [ofɛt]
- Cette actrice est décédée au faite de sa carrière.
- Au fait = à propos, locution adverbiale prononcée « ofèt » [ofɛt]
- Au fait, est-ce que tu as de ses nouvelles ?
Préposition ou locution adverbiale, les formes au fait de et au fait se prononcent différemment parce qu’elles ne partagent pas le même sens.
De fait, dans la préposition, le « t » se tait. Et si vous n’êtes pas très au fait de cette règle, l’explication ci-dessous s’invite à la fête pour rétablir les faits…
Si l’on doit ce haut fait à une certaine confusion entre beauté et complexité, les outils QuillBot — que ce soit le correcteur orthographique, le chat IA, le reformulateur de textes, ou même celui qui les résume et les humanise — restent eux insensibles au charme des lettres muettes et sans pitié contre les erreurs faites.
Une langue n’a pas besoin d’être complexe ou esthétique pour exister. Elle a simplement besoin de locuteurs. Plus une orthographe est facile, plus elle est démocratique, et plus le nombre de ses locuteurs augmente. C’est un fait, mathématique qui plus est…
Au fait : locution adverbiale
Modalisant tout l’énoncé, la locution au fait est un adverbe qui signifie à propos ou d’ailleurs. Elle permet au locuteur d’établir un lien logique (temps, causalité, etc.) avec l’énoncé qu’il s’apprête à produire.
Reine de l’oral, cette locution se prononce « ofèt » [ofɛt], avec un « t » final marqué, et se retrouve, à l’écrit, en position généralement initiale de propos rapportés.
- Au fait, tu lui as annoncé la bonne nouvelle ?
- Au fait, il y a une fuite dans le toit de la grange.
- Au fait, est-ce que je t’ai dit que la police a embarqué le fils de la voisine ?
- Au fait, on ira probablement en Bretagne cet été.
Au fait de : préposition
La préposition au fait de est synonyme de au courant de. Elle suit le verbe d’état être pour former une locution verbale. Attributive, cette dernière confère au sujet une caractéristique passive, un état de fait : celui de savoir, d’être au courant.
En France, cette locution se prononce « oféde », noté [ofedə] en alphabet phonétique international, sans le « t » final. Toutefois, dans d’autres variétés de français, le « t » final est bel et bien prononcé ([ofɛtdə]) et le son « è » est nettement plus ouvert.
- La procureure est au fait des derniers détails de l’enquête.
- Il n’était pas au fait des rumeurs le concernant.
Ne laissez pas des tâches dénuées d’intérêt entacher votre productivité.
Confiez-les plutôt aux outils QuillBot, vos alliés de bureautique antipanique !
Au faite de : préposition
Paronyme de la locution précédente, la préposition être au faite de signifie être au summum ou à l’apogée de quelque chose. Construite autour du nom commun faite, la locution reprend figurativement le sens de ce dernier.
Au sens propre, le faite d’une chose correspond à son sommet, à son point le plus élevé. On parle alors du faite d’un toit pour une habitation ou d’une ligne de faite pour décrire la crête d’une chaîne de montagnes.
Bien que masculin, ce nom s’écrit avec un « e » final qui marque nécessairement la consonne qui le précède. Au singulier comme au pluriel, le nom faite se prononce [fɛt] et conserve cette prononciation au sein de la locution prépositionnelle au faite de.
- Son dernier roman la place au faite de son art.
- Il était au faite de sa gloire quand le scandale éclata.
- Lorsque au fait signifie à propos, on prononce et on écrit le « t » : [ofɛt].
- Lorsque au fait de signifie au courant de, on écrit le « t », mais on le garde généralement muet : [ofɛdə].
- Lorsque au faite de signifie au summum de, on fait suivre, à l’écrit comme à l’oral, le « t » d’un « e » graphique et sonore.
Citer cet article QuillBot
Nous recommandons l’utilisation de sources fiables dans tous les types de communications. Vous souhaitez citer cette source ? Vous avez la possibilité de copier-coller la citation ou de cliquer sur le bouton « Citer cet article » pour ajouter automatiquement la citation à notre générateur de sources gratuit.
Charrin, A. (1 avril 2026). Au fait ou au faite | Orthographe. Quillbot. Date : 1 avril 2026, issu de l’article suivant : https://quillbot.com/fr/blog/orthographe/au-fait-ou-au-faite-orthographe/
