NSFW | Bedeutung der Abkürzung

Die Abkürzung ‚NSFW‘ stammt aus dem Englischen und bedeutet ‚Not Safe For Work‘ (= nicht für den Arbeitsplatz geeignet).

Sie wird verwendet, um Inhalte zu kennzeichnen, die man im Büro besser nicht öffnen sollte, weil sie z. B. Nacktheit, Gewalt oder vulgäre Sprache enthalten.

Beispiel: NSFW
Textnachricht mit angehängter Datei:

„Schau mal, was ich gerade auf Reddit gefunden habe … NSFW!“

Tipp
Wenn du sprachliche Fehler in deiner beruflichen Kommunikation vermeiden willst, teste die kostenlose Rechtschreibprüfung oder den E-Mail-Generator von QuillBot.

NSFW: Was die Abkürzung bedeutet

Die AbkürzungNSFW‘ wird verwendet, um Inhalte zu kennzeichnen, die nicht zum Öffnen am Arbeitsplatz geeignet sind.

Sie stammt aus dem Englischen, wo ‚NSFW‘ für ‚Not Safe For Work‘ (= nicht für den Arbeitsplatz geeignet) steht.

‚NSFW‘ kann z. B. in der Betreffzeile einer E-Mail stehen, damit die Inhaltswarnung auf den ersten Blick ersichtlich ist.

Beispiel: NSFW – Verwendung als Inhaltswarnung
Betreffzeile einer E-Mail:

„Ein paar Impressionen vom Wochenende … NSFW!“

Durch den Reiz des Verbotenen erscheinen Inhalte, die mit ‚NSFW‘ gekennzeichnet sind, allerdings besonders reizvoll.

Diesen Effekt machen sich die Jugendsprache und die Werbung zunutze. Hier wird ‚NSFW‘ häufig verwendet, um Interesse an Inhalten zu wecken.

Beispiel ‚NSFW‘ – Verwendung in Jugendsprache und Werbung
Textnachricht unter Freunden (Jugendsprache):

Digga, zieh dir dieses neue Video rein – NSFW!!“

Titel eines Youtube-Videos (Werbung):

„Cyberpunk: Edgegunners | Official NSFW Trailer | Netflix“

Weitere jugendsprachliche Abkürzungen mit Herkunft aus dem Englischen sind:

Tipp
Wenn du über die neuesten Trends in der Jugendsprache auf dem Laufenden bleiben willst, könnte dich auch unser Artikel über das Jugendwort 2025 interessieren.

Häufig gestellte Fragen über NSFW (Abkürzung)

Was ist mit NSFW gemeint?

Mit ‚NSFW‘ ist gemeint, dass man einen Inhalt besser nicht am Arbeitsplatz öffnen sollte, weil er z. B. Nacktheit, Gewalt oder vulgäre Sprache enthält.

Es handelt sich um eine Abkürzung für den englischen Ausdruck ‚Not Safe For Work‘.

In der Jugendsprache und der Werbung wird ‚NSFW‘ aber auch verwendet, um durch den ‚Reiz des Verbotenen‘ Interesse an Inhalten zu wecken.

Weitere Abkürzungen, die in der Jugendsprache verwendet werden, sind:

Tipp:

Wenn du Hilfe beim Verständnis fremdsprachiger Ausdrücke brauchst, teste den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.

Was bedeutet NSFW auf Englisch?

Die AbkürzungNSFW‘ bedeutet auf Englisch ‚Not Safe For Work‘ (= nicht für den Arbeitsplatz geeignet).

‚NSFW‘ wird verwendet, um Inhalte zu markieren, die man nicht am Arbeitsplatz öffnen sollte, weil sie z. B. Nacktheit, Gewalt oder vulgäre Sprache enthalten.

In der Jugendsprache und der Werbung wird der Ausdruck aber auch verwendet, um Interesse an Inhalten zu wecken. ‚NSFW‘ soll hier den Reiz des Verbotenen erzeugen.

Hier sind weitere jugendsprachliche Abkürzungen, die dich interessieren könnten:

Tipp:

Wenn du unsicher bist, was eine Abkürzung bedeutet, frag den kostenlosen KI-Chat von QuillBot.

Cite this Quillbot article

We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.

Schnorbusch, A. (2025, 24. November). NSFW | Bedeutung der Abkürzung. Quillbot. Retrieved 6. Dezember 2025, from https://quillbot.com/de/blog/abkuerzungen/nsfw/

Ist dieser Artikel hilfreich?
Alexander Schnorbusch, M.A.

Alexander hat Philosophie und Literarisches Schreiben studiert und promoviert aktuell an der Hochschule für Philosophie München. Er schreibt über Grammatik, Stil und effektiven Sprachgebrauch.

Fragen & Kommentare

Klicke in das Kästchen links, um zu bestätigen, dass du kein Roboter bist.