Dur ou dure | Orthographe
Dur, dur… le français et ses règles compliquées ! Dans le cas du mot dur, ce n’est pas, pour une fois, d’obscures règles grammaticales qui en compliquent l’usage, mais plutôt son appartenance à différentes classes grammaticales.
- Dur : adjectif masculin singulier
- Notre nouveau matelas est beaucoup trop dur.
- L’examen de passage est tellement dur que personne ne le tente.
- Son regard dur trahissait sa pensée.
- Dur : nom commun masculin singulier
- Les murs sont en dur, mais le toit est en feuilles de palmier.
- C’est un dur à cuire, il s’en remettra.
- Tu devrais parler plus fort, il est un peu dur d’oreille.
- Dur : adverbe invariable
- Le soleil tape dur en été.
- Quelle frustration : elle a travaillé tellement dur pour en arriver là !
- Dure : adjectif féminin singulier
- Sa peau, dure et rugueuse, révélait des origines modestes.
- Elle est dure en affaires, et j’aime ça !
- Dure : nom commun féminin singulier
- Ils ont été élevés à la dure.
- Cette athlète est une vraie dure !
Nom commun, adverbe ou adjectif, le mot dur et ses trois petites lettres mènent la vie dure aux francophones.
Le seul moyen de ne plus se tromper reste de comprendre les rôles syntaxiques et grammaticaux de chacune de ses formes. L’explication ci-dessous devrait enfin vous permettre de jouer les durs, surtout si vous êtes un peu durs… de la feuille !
Pas de panique, les outils QuillBot, comme le correcteur orthographique ou le reformulateur de textes, répondront toujours présents en cas de coups durs.
Avec l’IA, vous n’avez plus besoin de travailler si dur, alors laissez-la vous aider à faire un pied de nez à tous ceux qui ont la dent dure… et la critique facile !
Table des matières
Dur ou dure : adjectif
Un adjectif est un mot qui s’adjoint au substantif pour le qualifier. Il est toujours lié directement ou indirectement au nom commun ou au nom propre, voire au pronom personnel, qu’il qualifie.
Ce lien est direct lorsque l’adjectif est juxtaposé au nom (anciennement appelé adjectif épithète) ou indirect lorsque l’adjectif suit un verbe attributif, notamment le verbe d’état être.
En résumé, puisque l’adjectif qualifie le nom ou le pronom, il se trouve à proximité de ce dernier. Il rentre d’ailleurs dans la composition du groupe nominal, dont il est une expansion.
- Adjectif complément du nom (ou épithète) :
- C’est un coup dur pour l’ensemble de la profession.
- Sur surface dure, elle est imbattable.
- Adjectif attribut du sujet :
- Le coup est dur à encaisser pour l’ensemble de la profession.
- Plus la surface est dure, plus elle performe.
Qu’il soit lié directement ou indirectement, l’adjectif reste un mot variable qui s’accorde toujours avec le nom ou le pronom qualifié. C’est le genre et le nombre de ces derniers qui déterminent la forme de l’adjectif.
- Adjectif masculin singulier :
- Elle a remporté un dur combat contre la maladie.
- Ce métier est dur et exigeant.
- Adjectif féminin singulier :
- Ce fut une dure journée.
- La pilule est dure à avaler pour les manifestants.
- Adjectif masculin pluriel :
- Les temps sont durs.
- De durs sacrifices restent à faire.
- Adjectif féminin pluriel :
- Les conditions sont dures.
- Les drogues dures sont la première cause de mortalité chez les 18-25 ans.
La forme de l’adjectif est donc forcément déterminée par le genre et le nombre du nom ou du pronom, noyau du groupe nominal ou pronominal.
Pourtant, il s’agit du même accord, celui d’un adjectif attribut introduit par le verbe être, sous les traits du présentatif c’est.
- La vie, c’est dur.
Dur s’accorde ici avec la forme élidée du pronom ce, qui reste masculin singulier au sein du présentatif, peu importe ce qu’il désigne.
Toutefois, en l’absence du présentatif, l’adjectif s’accorde toujours avec le nom qu’il qualifie, soit le mot vie.
- La vie est dure.
Si ces deux énoncés sont synonymes, leur accord grammatical est très différent : le pronom masculin singulier ce nécessite un accord de l’adjectif au masculin singulier, tandis que le nom commun féminin singulier vie commande un accord féminin singulier de son qualificatif.
Qui a dit que la grammaire du français était dure ? Ce n’est pas si dur, c’est juste un peu compliqué surtout quand c’est mal expliqué…
Dur ou dure : nom commun
En tant que nom commun, dur est synonyme d’aventurier, de courageux ou de brave. Une fois n’est pas coutume, ce nom présente une forme masculine différente de sa forme féminine.
Une dure à cuire est tout aussi aventurière, courageuse et brave que son homologue masculin, mais son genre grammatical est féminin.
Quel que soit leur genre, les formes dur et dure sont des noms variables qui prennent la marque du pluriel, le cas échéant.
- Nom masculin singulier :
- Mon chef ne plaisante pas, c’est un dur.
- Nom féminin singulier :
- Cette fille, c’est une dure de dure !
- Nom masculin pluriel :
- Ils jouent les durs, mais leur maman les appelle encore chaton.
- Nom féminin pluriel :
- Les filles du biathlon sont les vraies dures de ces Jeux olympiques.
Par ailleurs, la forme féminine du nom commun se retrouve également dans l’expression à la dure, qui signifie « de façon rude » ou « dans des conditions difficiles ».
Dur : adverbe invariable
Dans le registre familier, l’adverbe dur invariable s’associe au verbe pour en modifier l’intensité.
Certaines de ces associations sont d’ailleurs tellement utilisées qu’elles intègrent progressivement le registre standard.
- Il a fallu batailler dur, mais nous y sommes arrivés !
- Avoir des facilités ne suffit pas, il faut surtout travailler dur.
- Ici, le soleil tape dur, même sous les nuages.
- Ils s’entraînent dur pour être prêt le jour J.
- Tu as eu raison de négocier dur : tu es la seule à avoir obtenu une augmentation.
Cette omission volontaire, appelée ellipse grammaticale, s’est figée, ou lexicalisée, sous cette forme abrégée. Ce même phénomène est à l’origine de la locution en retard (« ce qui arrive tard »).
- Les constructions en dur résistent davantage aux phénomènes météorologiques.
D’ailleurs, les locutions figées autour du mot dur sont légion en français. Que vous ayez la tête dure comme la pierre ou comme du bois, du roc et du béton, ou tout simplement en dur, chez QuillBot, on croit dur comme fer que vous êtes en passe de devenir des durs à cuire de la grammaire…
Citer cet article QuillBot
Nous recommandons l’utilisation de sources fiables dans tous les types de communications. Vous souhaitez citer cette source ? Vous avez la possibilité de copier-coller la citation ou de cliquer sur le bouton « Citer cet article » pour ajouter automatiquement la citation à notre générateur de sources gratuit.
Charrin, A. (20 février 2026). Dur ou dure | Orthographe. Quillbot. Date : 23 février 2026, issu de l’article suivant : https://quillbot.com/fr/blog/orthographe/dur-ou-dure/
