Palier ou pallier | Orthographe
Entre les erreurs d’orthographe ou de syntaxe, le verbe pallier fait bien pâle figure en français…
- pallier : verbe transitif direct
- Il faut impérativement pallier ce manque de ressources.
- palier : nom commun
- J’ai rencontré le nouveau voisin sur le palier du deuxième.
- En plongée, il faut respecter les paliers de décompression.
- Ces paliers sur le graphique indiquent les phases de stagnation.
Si la grande majorité des locuteurs mettent, à tort, la préposition à après le verbe pallier, certains en oublient la double consonne de son radical.
Entre paronyme, homophone et autre complément direct, une simple explication linguistique devrait suffire à pallier erreurs grammaticales et doutes orthographiques !
L’IA peut aussi vous expliquer la différence entre les verbes transitifs directs et indirects. Quant à éradiquer l’erreur « pallier à » de la prose des francophones, il s’agirait plutôt d’un miracle que d’un remède… qui est parfois pire que le mal !
Palier : nom commun
Nom commun masculin, un palier est dans son sens propre une zone aménagée, où convergent des escaliers, entre deux étages d’un édifice.
Au sens figuré, le palier désigne une période de stabilité ou une phase d’inertie et d’immobilisme au cours d’une évolution.
Ces deux sens se conjuguent métaphoriquement pour désigner tout trait horizontal d’une courbe ascendante ou descendante désignant un plateau, un stade atteint.
Homophone du verbe pallier, le nom palier n’en partage pas la graphie : il ne prend qu’un seul « l ».
- Elle gravit en vitesse les marches qui s’enroulaient vers le palier du premier.
- Un palier a été franchi dans le perfectionnement de l’intelligence artificielle.
- Les plongeurs, descendus trop vite, sont remontés au palier supérieur.
- L’ascension de l’Annapurna se fait par paliers pour éviter les œdèmes.
Pallier : verbe transitif direct
Le verbe pallier signifie atténuer une situation difficile ou résoudre un problème délicat. En d’autres mots, il s’agit de remédier à quelque chose.
Cependant, ce synonyme, ainsi que le paronyme parer à, incite les locuteurs à construire le verbe pallier sur le même modèle. Or, ce dernier n’est pas un verbe transitif indirect.
La préposition à qui suit les verbes remédier et parer établit un lien indirect entre le verbe et son complément.
Au contraire, palier établit un lien direct avec le nom qui le suit ; la fonction de ce dernier est alors complément direct.
- Ce ne sont pas des excuses qui pallieront tes erreurs.
- Cette assurance-voyage est intéressante pour pallier certains aléas.
- Il nous faut absolument pallier les conséquences d’une telle crise.
- Dans le but de pallier la pénurie de médecins, le gouvernement propose des incitatifs financiers aux étudiants.
Appartenant à la même famille de mots, l’adjectif palliatif affiche également la double consonne « l », mais présente un sens vieilli, que le verbe pallier ne possède plus.
En effet, l’adjectif, relevant de la terminologie médicale, qualifie généralement des soins dont l’effet est temporaire.
Le nom commun palliatif fait également référence à cet aspect provisoire et éphémère. Synonyme de échappatoire, de solution ou de ruse, le nom palliatif ne véhicule pas tout à fait la même connotation que l’adjectif.
- Les soins palliatifs agissent uniquement sur les symptômes de la maladie, sans pour autant la guérir.
- Le soleil et la chaleur sont le palliatif parfait aux dépressions saisonnières.
Le nom palliatif, qui partage avec le verbe la double consonne « l », est suivi d’un groupe prépositionnel. Autrement dit, la préposition à est souvent requise pour introduire son expansion.
Cet usage, probablement à l’origine de l’erreur syntaxique associée au verbe, finit de confondre les locuteurs.
- Aujourd’hui, le téléphone est un palliatif à l’ignorance.
- Le recyclage n’est qu’un palliatif à une situation écologique désastreuse.
- Aujourd’hui, le téléphone pallie l’ignorance.
- Le recyclage ne fait que pallier une situation écologique désastreuse.
Le meilleur palliatif aux erreurs de syntaxe reste d’identifier les classes grammaticales des mots utilisés et d’en comprendre le rôle grammatical au sein de la phrase.
Questions fréquentes sur palier ou pallier ?
- Écrit-on un palier ou un pallier ?
-
On écrit toujours un palier, car seule cette graphie, avec un seul « l », est un nom commun.
- Cette course à l’armement a atteint un nouveau palier.
- Je n’ai jamais croisé mon voisin de palier.
La graphie pallier avec deux « l » est un verbe à l’infinitif.
- La consommation de thé pallie le manque d’eau potable.
- Les gouvernements sont censés pallier les problèmes de la société.
Un doute sur l’orthographe d’un mot ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur orthographique QuillBot pour vérifier et améliorer vos textes en quelques secondes !
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
Charrin, A. (19 décembre 2025). Palier ou pallier | Orthographe. Quillbot. Retrieved 19 décembre 2025, from https://quillbot.com/fr/blog/orthographe/palier-ou-pallier/
