Les mots de la même famille
Arbre, arborescence, arbuste, arbrisseau, arboretum…
Bénévole, bénévolat, bénévolement…
Chat, chaton, chatte, chatière, chattemite, chatter…
Dent, dentaire, dental, dentiste, dentelure, dentifrice…
Le point commun entre ces listes ?
Toutes ces énumérations sont composées de mots de la même famille.
- Mot-racine : Ange,
- Autres noms communs : Angélique, Angelot, Archange,
- Adjectifs qualificatifs : Angélique, Angéliste, Archangélique,
- Adverbe : Angéliser.
Qu’est-ce qu’un mot de la même famille ?
En tant qu’êtres humains, nous possédons un arbre généalogique qui nous permet de comprendre d’où nous venons et qui étaient nos ancêtres.
Pour les mots, c’est plus ou moins la même chose : ils entretiennent — selon leur forme et la façon dont ils sont construits —, des liens de parenté entre eux, lesquels convergent vers un ancêtre commun.
Cet ancêtre commun, c’est le mot-racine, ou radical, qui correspond métaphoriquement au tronc de l’arbre.
Les mots construits à partir de ce radical, soit les branches de l’arbre, sont les mots dérivés.
Pour poursuivre sur l’image du lien familial, des mots qui appartiennent à la même famille sont en quelque sorte… des cousins !
- Venteux, Éventé (adjectifs),
- Venter, Éventer (verbes),
- Ventail, Venteau, Brise-vent, Coupe-vent, Moulin-à-vent (noms communs).
On dit que ces mots sont des mots dérivés du mot-racine Vent.
C’est grâce à cette analogie que l’on peut parler de famille de mots, ou de mots de la même famille.
Ces notions se basent toutes deux sur une dynamique de similitude, mais décrivent des relations totalement différentes.
-
- Les homonymes sont des mots qui se prononcent de la même manière (homophones) mais n’ont pas le même sens. Ils peuvent s’écrire, ou non, de la même manière.
Exemples : Amande/Amende, Balade/ballade, Davantage/D’avantage, Fin/Faim Voir/voire…
-
- Les mots de la même famille, quant à eux, partagent un champ lexical ou une sémantique mutuels, et ce grâce au radical qu’ils ont en commun.
Exemple : Poupée, poupon et poupin sont de la même famille.
Notons que quasiment tous les mots (à l’exception de termes extrêmement spécifiques, tels que des concepts scientifiques) ont au moins au mot de la même famille qu’eux… y compris le mot famille lui-même !
- Belle-famille, Familisme (noms communs),
- Familial, Familier, Intrafamilial, Multifamilial (adjectifs).
Mots de la même famille : le rôle clé du radical et des affixes
En linguistique, la notion de mot de la même famille désigne un mot qui partage un radical commun avec d’autres mots.
De ce fait, on dit que ces mots appartiennent à la même famille lexicale, qui comprend des mots de différentes classes grammaticales (noms communs, adjectifs qualificatifs, verbes, adverbes).
Pour former un nouveau mot à partir d’un mot-racine, on peut ajouter trois types d’affixes (c’est-à-dire des éléments lexicaux qui permettent de modifier un mot en venant se greffer à lui. On peut les retrouver avant le mot, à l’intérieur même de sa racine, ou après) :
- un préfixe (une suite de lettres placées devant un mot pour en modifier le sens),
- un infixe (un élément qui vient s’insérer à l’intérieur de la racine d’un mot pour en modifier le sens),
- un suffixe (une suite de lettres placées devant un mot pour en modifier le sens ou déterminer sa nature grammaticale).
Pour prendre un exemple concret, le mot imperceptiblement est construit à partir du radical perceptible, auquel on a ajouté le préfixe privatif « im- » et le suffixe « -ment », caractéristique des adverbes.
- Dépeuplement, Peuplade, Peuplement, Repeuplement (noms communs),
- Peuplé, Sous-peuplé, Surpeuplé (adjectifs),
- Peupler, Dépeupler, Repeupler, Surpeupler (verbes).
Les préfixes (« Dé- », « Re- », « Sous- » et « Sur- ») et les suffixes (« -ade », « -é », « -er », « -ment ») présents dans cette liste de mots sont extrêmement courants en français.
La présence d’un radical récurrent au sein d’une même famille de mots permet de l’identifier comme un membre à part entière de cette famille lexicale.
Par exemple, on peut noter que le mot « final » vient de la même famille qu’« infiniment », ou encore que le mot « chapelier » est de la même famille que « chapeau » quasiment au premier coup d’œil…
Ainsi, bien que le radical puisse subir quelques modifications d’un mot à l’autre (essentiellement pour des questions phonétiques et orthographiques), le sens qu’ils partagent témoigne de leur parenté commune.
Construire une famille de mots ? Mode d’emploi
Former des mots à partir d’un mot-racine afin de créer des mots de la même famille implique l’utilisation de deux procédés : la dérivation et la composition.
- La dérivation consiste à ajouter des affixes (préfixes ou suffixes) devant ou après le radical pour modifier son sens ou sa nature grammaticale.
- délaver,
- élaver,
- prélaver,
- relaver.
On opère alors une dérivation, ce qui aboutit à la création de mots dérivés.
- La composition, quant à elle, cherche plutôt à accoler plusieurs radicaux ou mots indépendants afin de créer un nouveau mot.
Elle aboutit à la création de mots composés, qui contiennent souvent un trait d’union… mais pas toujours.
Ainsi, une fois que l’on a identifié un radical, il suffit d’appliquer l’une ou l’autre de ces techniques linguistiques.
Par exemple, le mot noyer (qui désigne l’arbre qui produit des noix) est issu du radical noix, lequel a subi une modification à visée phonétique dans ce mot dérivé (en effet, vous conviendrez que le mot « noixier » aurait été plutôt peu commode à prononcer…).
Questions fréquentes sur les mots de la même famille
- Quels sont les mots de la même famille que gel ?
-
Dégel, engelure, gelée, gélifier, gelure et surgelé sont des mots de la même famille que Gel.
- Quels sont les mots de la même famille que force ?
-
Coffre-fort, forcir, fortement, renforçage, renforcé, renforcement, renforcer et renfort sont des mots de la même famille que Force.
- Quels sont les mots de la même famille qu’espace ?
-
Espacement, Espacer, Espace-temps et Spatial sont des mots de la même famille qu’Espace.
- Quels sont les mots de la même famille que climat ?
-
Acclimater, bioclimat, climatique, climatique, climatiser, climatologue et micro-climat sont des mots de la même famille que Climat.
- Quels sont les mots de la même famille que sel ?
-
Désalinisation, salage, salaison, saler, saleur, salin, saline, salinaison, salure et sucré-salé sont des mots de la même famille que Sel.
- Quels sont les mots de la même famille que tronc ?
-
Homme-tronc, tronconique et tronculaire sont des mots de la même famille que Tronc.
- Quels sont les mots de la même famille que sentiment ?
-
Sentimental, sentimentalement, sentimentaliser, sentimentalisme, sentimentaliste et sentimentalité sont des mots de la même famille que Sentiment.
- Quels sont les mots de la même famille que deuil ?
-
Endeuiller est un mot de la même famille que Deuil.
- Quels sont les mots de la même famille que monstre ?
-
Monstrueusement, monstrueux et monstruosité sont des mots de la même famille que Monstre.
- Quels sont les mots de la même famille que cœur ?
-
Cardiaque, contrecœur, crève-cœur, décœurage, haut-le-cœur et sans-cœur sont des mots de la même famille que Cœur.
- Quels sont les mots de la même famille que jeter ?
-
Hydrojet, jet, jetable, jetage, jeté, jetée et jeteur sont des mots de la même famille que Jeter.
- Quels sont les mots de la même famille que laisser ?
-
Délaisser, laissé-pour-compte, laisser-aller et laisser-passer sont des mots de la même famille que Laisser.
- Quels sont les mots de la même famille que génèse ?
-
Criminogénèse, génésiaque, génétique et génétisme sont des mots de la même famille que Génèse.
- Quels sont les mots de la même famille que fort ?
-
Contrefort, force, forcir, fortement, renforçage, renforcé, renforcement, renforcer et renfort sont des mots de la même famille que Fort.
- Quels sont les mots de la même famille que faim ?
-
Affamé, affamement, affamer, affameur, coupe-faim et crève-la-faim sont des mots de la même famille que Faim.
- Quels sont les mots de la même famille que prendre ?
-
Imprenable, lâcher-prise, multiprise, prenable, prenant, prendre, preneur, pris, reprendre, repreneur et reprise sont des mots de la même famille que Prendre.
- Quels sont les mots de la même famille que fable ?
-
Confabulation, fabulateur, fabulation, fabuler, fabuleusement et fabuleux sont des mots de la même famille que Fable.
- Quels sont les mots de la même famille que vol ?
-
Antivol, revoler, volable, voler et voleur sont des mots de la même famille que Vol.
- Quels sont les mots de la même famille que mer ?
-
Amerrir, amerrissage, maritime et Outre-Mer sont des mots de la même famille que Mer.
- Quels sont les mots de la même famille que chant ?
-
Chanter, chantage, chantant, chanterie, chanteur, chantonner, déchanter et inchantable sont des mots de la même famille que Chant.
- Quels sont les mots de la même famille qu’aventure ?
-
Aventuré, aventurer, aventureusement, aventureux, aventurier, aventurisme et mésaventure sont des mots de la même famille qu’Aventure.
- Quels sont les mots de la même famille qu’aimer ?
-
Aimable, aimablement, aimant, aimé, amabilité, amant(e), amourette, amoureusement, amoureux, amour-propre, bien-aimé, désaimer, énamouré, mal-aimé ou encore tue-l’amour sont des mots de la même famille qu’Aimer.
- Quels sont les mots de la même famille que nuit ?
-
Belle-de-nuit, minuit, nuisette, nuitamment, nuitée et nuiteux sont des mots de la même famille que Nuit.
- Quels sont les mots de la même famille que courage ?
-
Courageusement, courageux, découragé, décourageant, décourager, encouragement et encouragé sont des mots de la même famille que Courage.
- Quels sont les mots de la même famille qu’hiver ?
-
Hivernage, hivernal(e), hivernant, hivernation et hiverner sont des mots de la même famille qu’Hiver.
