Le pléonasme : définition et exemple

Le pléonasme est une figure de style qui consiste à répéter une idée déjà exprimée grâce à des termes inutiles. Il peut prendre différentes formes. Parfois, il se présente sous la forme d’un adjectif ou d’un adverbe qui accompagne un verbe ou un nom, mais qui n’apporte aucune information supplémentaire.

Cependant, il est important de noter que le pléonasme peut également être utilisé délibérément pour insister sur une idée ou renforcer une émotion. Dans certains cas, la répétition peut ajouter une intensité ou une emphase supplémentaire à notre discours.

Pléonasme : exemple
Dire monter en haut ou descendre en bas est un pléonasme, car les mots en haut  et en bas sont déjà inclus dans les verbes monter et descendre.

Qu’est-ce qu’un pléonasme ?

Le pléonasme peut être défini comme l’utilisation de mots ou d’expressions redondants qui n’apportent aucune information supplémentaire à la phrase.

Il s’agit d’une figure de style où des mots superflus sont ajoutés à une déclaration, ce qui crée une répétition inutile. Cela peut se produire lorsque des mots synonymes ou des expressions équivalentes sont utilisés ensemble.

Pléonasme : exemple
De même, dire revenir de nouveau ou prévoir à l’avance est également un pléonasme, parce que les mots de nouveau et à l’avance sont implicites dans les verbes revenir et prévoir.

Pourquoi utiliser le pléonasme ?

Bien que le pléonasme soit généralement considéré comme une faute de style et évité dans la communication formelle, il peut parfois être utilisé à des fins expressives ou emphatiques. L’ajout d’un pléonasme peut aider à renforcer un message ou à le rendre plus mémorable.

Dans certains cas, le pléonasme est utilisé pour insister sur une idée ou pour attirer l’attention sur un élément spécifique de la phrase.

Par exemple, dans une publicité, l’utilisation d’un pléonasme peut être intentionnelle pour créer un effet rhétorique ou pour rendre le message plus percutant. Cependant, il convient de noter que l’utilisation excessive de pléonasmes peut entraîner une répétition lassante et nuire à la clarté de la communication.

Le contraire de pléonasme : l’oxymore
L’inverse du pléonasme est l’oxymore, qui consiste à associer deux termes contradictoires pour créer un effet stylistique. Contrairement au pléonasme qui utilise des mots redondants, l’oxymore utilise des mots opposés pour créer une tension ou une ironie.

Par exemple, l’expression une obscure clarté est un oxymore, car les mots obscure et clarté sont en contradiction.

Quelles différences entre Pléonasme, redondance et tautologie ?

Bien que les termes pléonasme, redondance et tautologie soient souvent utilisés de manière interchangeable, ils présentent quelques différences subtiles.

Le pléonasme, comme nous l’avons déjà mentionné, consiste à répéter une idée déjà exprimée grâce à des termes superflus. Il s’agit d’une forme de redondance où des mots ou des expressions redondantes sont ajoutés à une phrase sans apporter d’informations supplémentaires.

Exemple de pléonasme
Détruire complètement est un exemple de pléonasme. Le verbe détruire lui-même implique déjà une action qui mène à la destruction totale ou complète de quelque chose. L’ajout de l’adverbe complètement est donc redondant.

Cependant, dans certains contextes, l’utilisation de ce pléonasme peut être utilisée pour insister sur le degré extrême de la destruction.

Par exemple, on pourrait dire : L’incendie a détruit complètement la maison, il ne reste rien de récupérable. Dans ce cas, le pléonasme est utilisé pour souligner que la destruction a été totale et qu’il n’y a aucune chance de récupération.

La redondance, quant à elle, fait référence à une répétition d’informations qui semblent inutiles, mais qui peuvent néanmoins contribuer à la clarté de la phrase. Contrairement au pléonasme, une redondance peut être justifiée lorsque la répétition d’un mot ou d’une expression ajoute de la clarté ou de l’insistance à la communication.

Exemple de redondance
Notamment, dire « Il est parti et il est parti seul » parait redondant, puisque le verbe partir est répété, mais l’ajout du mot seul souligne que la personne est partie sans compagnie. Dans ce cas, la redondance contribue à la précision du message.

La tautologie est une forme de redondance où une affirmation est répétée avec des mots différents, mais qui ont le même sens. Contrairement au pléonasme et à la redondance, où des mots identiques sont répétés, la tautologie utilise des synonymes ou des expressions équivalentes pour exprimer la même idée.

Exemple de tautologie 
Par exemple, dire « Elle est partie à l’aube du matin » est une tautologie, car les mots aube  et matin expriment tous deux la même idée de début de journée. La tautologie peut être évitée pour éviter une répétition inutile et rendre la phrase plus concise.

En résumé, le pléonasme est l’utilisation de termes superflus qui répètent une idée déjà exprimée. La redondance peut inclure une répétition d’informations pour des raisons de clarté ou d’insistance. La tautologie consiste à répéter une affirmation grâce à des mots différents, mais avec le même sens. Comprendre ces nuances peut nous aider à éviter les répétitions inutiles et à améliorer la clarté de notre communication.

Top 5 des pléonasmes les plus courants : exemples

Pour illustrer le pléonasme, voici quelques exemples courants :

Monter en haut

Lorsque vous utilisez l’expression monter en haut, vous répétez l’idée de mouvement vers une position supérieure de manière redondante. Dire uniquement monter pour indiquer que vous allez vers le haut, car c’est l’essence même du verbe.

Pléonasme: exemple
Il a escaladé les escaliers pour monter en haut de la tour.

Descendre en bas

C’est également un pléonasme, puisque le verbe descendre inclut déjà un mouvement vers une position inférieure.

Pléonasme : exemple  
Elle est descendue en bas du bâtiment pour rejoindre ses collègues.

Remplir totalement

Le verbe remplir implique déjà une action de remplissage complète.

Pléonasme : exemple 
La bouteille était remplie entièrement d’eau fraîche.

Sortir à l’extérieur

Le mot sortir suppose déjà une action qui se déroule à l’extérieur d’un lieu.

Pléonasme : exemple  
Nous avons décidé de sortir à l’extérieur pour profiter du beau temps.

Revenir de nouveau

L’utilisation de de nouveau avec le verbe revenir est superflue, car le verbe lui-même comprend déjà un retour à un endroit ou une situation précédente.

Pléonasme : exemple  
Le projet a échoué, mais nous devons revenir de nouveau à la planification initiale.

Au jour d’aujourd’hui

Elle est souvent utilisée pour exprimer le concept de maintenant ou à l’heure actuelle. Cependant, elle utilise deux fois le mot jour pour exprimer une idée qui peut être communiquée de manière plus concise.

L’expression au jour d’aujourd’hui peut simplement être remplacée par maintenant ou à ce jour.

Pléonasme : exemple  
Au jour d’aujourd’hui, je suis très satisfait de mes résultats.

Questions fréquentes sur le pléonasme

Quel est l’inverse du pléonasme ?

L’opposé du pléonasme est l’oxymore.

Un oxymore est une figure de style qui consiste à combiner deux termes contradictoires ou opposés dans une même expression ou phrase. Il s’agit d’une forme de paradoxe où des mots aux significations opposées sont utilisés ensemble pour créer un effet stylistique ou une tension sémantique.

L’oxymore vise à susciter l’attention du lecteur ou de l’auditeur en soulignant une contradiction apparente et en créant une impression vive ou frappante.

Par exemple, des expressions telles que « Une douce amertume » : les mots « douce » et « amertume » sont opposés en termes de sens littéral. « Douce » évoque quelque chose de plaisant, agréable, tandis que « amertume » évoque une sensation désagréable, acide ou désappointante.

La combinaison de ces termes crée une tension sémantique, évoquant une expérience complexe où des émotions contradictoires se mêlent.

 

Quels sont les exemples de pléonasme les plus courant ?

Les exemples de pléonasmes les plus courants incluent :

  1. Monter en haut
  2. Descendre en bas
  3. Remplir totalement
  4. Sortir à l’extérieur
  5. Revenir de nouveau
  6. Prévoir à l’avance
  7. Repenser à nouveau
  8. Refermer à nouveau
  9. Ressusciter d’entre les morts
  10. Revoir une dernière fois
Une lapalissade est-elle un pléonasme ?

Une lapalissade ne doit pas être confondue avec un pléonasme, car les deux figures de style sont assez différentes.

Le pléonasme consiste à répéter des mots de même sens.

Il est majoritairement employé de manière involontaire, par maladresse, et constitue un emploi fautif.

  • Il a fait un mauvais cauchemar.

Cependant, certaines formulations sont aujourd’hui admises et entrées dans le langage courant, par exemple :

  • Aujourd’hui (constitué des termes au jour et de l’ancien français hui, signifiant « ce jour »)
  • Saupoudrer, signifiant « poudrer de sel » et que l’on utilise sous la forme saupoudrer de sucre, par exemple.

La lapalissade consiste à formuler deux fois un même fait évident, créant un effet comique lors de son énonciation. Comme le pléonasme, elle peut être involontaire et maladroite ; cependant, elle est parfois employée de manière consciente pour susciter l’ironie.

  • Les discours les moins longs sont les plus courts.
    (Pierre Dac)
Vous avez aimé cet article ?
Mallaury Le peton, MA

Mallaury est titulaire d’un master en marketing et communication numérique et se passionne pour la langue française. Son expertise porte sur la stratégie digitale, les médias sociaux, la création de sites web et la rédaction web en particulier.