Onomatopée | Définition, liste & exemples
L’onomatopée consiste à créer ou à utiliser des mots qui imitent le son de ce qu’ils décrivent. Il peut s’agir de cris d’animaux (miaou pour la voix d’un chat), de bruits de machines (vroum pour le son d’un moteur) ou de descriptions d’actions (boum pour un coup).
L’onomatopée est généralement un terme invariable, mais on peut parfois les appeler des onomatopées.
- Les enfants, chut ! Raphaël dort.
- Oups ! Désolé, je ne savais pas que tu dormais.
- Oh là là ! Tu nous as fait un super repas, ce soir.
- Toc toc toc. Est-ce que je peux entrer ?
Les onomatopées sont courantes dans les conversations quotidiennes, les slogans publicitaires et la littérature.
Qu’est-ce qu’une onomatopée ?
L’onomatopée, à ne pas confondre avec une interjection, est « une figure de style dans laquelle un mot imite phonétiquement le son de ce qu’il décrit ». Dans le cas des mots ordinaires, le lien entre le mot et sa signification est souvent arbitraire. Par exemple, aucune raison n’est évidente pour qu’une surface plane à quatre pieds soit appelée une table. En revanche, les onomatopées établissent un lien direct entre les mots et les sons qu’ils décrivent.
Les onomatopées ne se limitent pas aux cris d’animaux ou aux phénomènes naturels, mais peuvent également s’étendre à une variété de sons, tels que ceux associés aux machines, à la nourriture, aux boissons ou encore aux collisions.
Pourquoi utiliser des onomatopées ?
L’onomatopée, comme d’autres procédés sonores tels que l’allitération ou l’assonance, est employée dans la littérature pour solliciter le sens auditif du lecteur et améliorer son expérience de lecture dans son ensemble.
Les écrivains recourent à l’onomatopée pour diverses raisons :
- Vivacité : les onomatopées insufflent de la vie aux descriptions et aident les lecteurs à imaginer plus intensément l’action tout en entendant les sons décrits dans le récit ;
- Représentation visuelle des sons : dans les bandes dessinées et les romans graphiques, les mots exprimant les impacts ou les mouvements, tels que plouf ou boum, font partie intégrante du langage visuel narratif. L’écriture des sons ajoute de l’intensité et de l’excitation à la scène ;
- Attrait auditif : l’usage efficace des onomatopées contribue au rythme du texte et renforce son attrait, le rendant ainsi plus plaisant et captivant pour le lecteur ;
- Concision : plutôt que de recourir à de longues descriptions, les écrivains peuvent utiliser des onomatopées pour transmettre de manière plus efficace les sons des mouvements ou des actions.
Onomatopées : liste et exemples
Les onomatopées sont des expressions utilisées pour décrire une gamme de sons, allant des éléments naturels aux mouvements en passant par les collisions.
| Catégorie | Exemples |
|---|---|
| Les animaux | Abeille : Buzz, Bzzz
Âne : Hi-han Bélier : Bé, Bê, Bè Bouc : Bé, Bê, Bè Bourdon : Buzz, Bzzz Canard : Coin-coin Chat : Miaou Cheval : Tagada-tagada Chèvre : Bê, Mê (bêlement) Chien : Ouaf, Wouf, Whouaf (aboiement), Slurp (chien qui lèche), Grrr (chien qui grogne) Chouette : Hou-hou, Uh-uh (hululement) Cigale : Crii crii crii Cochon : Groin-groin Coq : Cocorico (chant du coq) Corbeau : Croâ Dindon (et dinde) : Glouglou Grenouille : Coââ-coââ (coassement) Hibou : Hou-hou (hululement) Lion : Roaaar, (Rugissement) Loup : Aouuuuh Mouche : Zzz Moustique : Zzzz Mouton : Beeeee ! (bêlement) Oiseau : Cui-cui (cri de petits oiseaux) Perroquet : Coco Pigeon : Roucoul Poule : Cot-cot-codêêêt Poussin : Pouic-pouic Serpent : Kss kss Tigre – Roar (rugissement) Vache : Meuh (meuglement) |
| Le corps humain | Applaudissement : Clap clap
Avoir froid : Gla gla Bâiller : Haaaa Bébé : Areu-areu (langage bébé), Ouin !, Ouiiinn ! (pleurs de bébé) Boire : Glou glou Cœur qui bat : Boum boum Cri de douleur : Aïe !, Ouïe ! Dégout : Beurk ! Déglutition : Glou glou Éructation (rôt) : Burp Éternuement : Atchoum Étranglement : Argll Flatulence : Prout Grattement : Gratt-gratt Hoquet : Hic, Hip Manger : Miam miam, Hummm, Slurp (manger de la soupe) Marcher : Craaac (sur du parquet), Flip-flap (sol mouillé/flaque d’eau) Reniflement : Sniff Rire : Ha ha ha, Gnac Gnac Gnac (rire démoniaque) Ronfler : Rrrr Souffler : Ouf, Ha Toux : Kof kof Vomir : Bleuuurp |
| Les sentiments | Colère : Argn (grognement), Aaaaarrh
Cri d’effroi : Aaaaah Cri de joie : Whouaaah ! Hip hip hip hourra ! Dégout : Berk ! Ennui : Pfff Embarrassé : Heu… Peur : Bouh Pleurer : Snif-snif Rire : Ha ha ha Soulagement : Pfiou Surprise : Whouhaou ! |
| La nature | Avalanche : Broom
Branche d’un arbre qui se rompt : Crac Eau : Flip-flop Orage : Craaac, Scraaaatch Pluie qui tombe : Ploc-ploc Tremblement de terre : Brrrr Vent : Houhouu |
| Les transports | Avion qui s’écrase : Krash
Vol : Flap-flap Crash d’un hélicoptère : Krash Démarrage d’une moto : Broum Locomotive à vapeur qui siffle : Tchou tchou Bruit des roues sur les rails : Tagadam Bruit dans le train : TaTacTaToum Crissement de pneus : Criiii Klaxon : Pouet-pouet, Tut tut Moteur : Vrooom |
Il est toujours utile de vérifier son orthographe et sa grammaire. Pour ce faire, vous pouvez utiliser notre correcteur d’orthographe mais aussi notre reformulateur de texte afin de trouver le bon ton.
Questions fréquentes sur les onomatopées
- Peut-on trouver des onomatopées dans la littérature ?
-
Les onomatopées sont fréquemment utilisées dans la littérature, et plus précisément dans les BD, pour créer une expérience de lecture immersive et saisissante.
Par exemple, dans un extrait de Tintin, lors d’une bagarre entre Tintin et ses adversaires, on peut lire : « Pow ! Tintin asséna un coup de poing puissant, envoyant son adversaire voler à travers la pièce. Crash ! Les étagères se renversèrent bruyamment, projetant des objets dans tous les sens. Bam ! Un autre coup retentissant résonna, faisant trembler le sol sous leurs pieds. Splash ! Un seau d’eau renversé ajouta à la confusion générale. »
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler vos écrits en quelques secondes seulement !
- Quel est un exemple d’onomatopée dans la publicité ?
-
Un exemple d’onomatopée dans la publicité française est le slogan de la marque de bonbons Haribo : « Tagada tsoin tsoin ! ».
Ce slogan emblématique met en avant le croustillant des bonbons et crée une association sonore amusante et mémorable. Les onomatopées sont utilisées de manière ludique dans cette publicité pour attirer l’attention et renforcer l’attrait des bonbons Haribo.
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler vos écrits en quelques secondes seulement !
- Qu’est-ce que l’onomonopie ?
-
L’orthographe correcte est onomatopée, et non onomonopie.
L’onomatopée renvoie à la création de mots qui imitent les sons auxquels ils se réfèrent, ainsi qu’aux mots formés par ce processus. Parmi les exemples d’onomatopées, on retrouve le Bzzzz d’une abeille, le vrouuum d’une voiture ou encore le bip d’une machine.
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler vos écrits en quelques secondes seulement !
- Comment dit-on onomatopée en anglais ?
-
Le terme onomatopée se traduit en anglais par « onomatopoeia ».
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler vos écrits en quelques secondes seulement !
