Publié le
12 juillet 2024
par
Laurine Tihay, BA.
Actualisé le
18 septembre 2024.
Écrit-on « Je vous souhaites » ou « Je vous souhaite » ? C’est une interrogation très fréquente et parfaitement légitime, que vous êtes loin d’être seul(e) à avoir.
Tranchons d’emblée la question, car une seule version est correcte en réalité : on écrit toujours Je vous souhaite, sans « s ».
Je vous souhaite ou souhaites : quelle est la bonne écriture et pourquoi ?
On écrit toujours Je vous souhaite (ou Je te souhaite, ou Je leur souhaite) sans « s ».
Cette locution verbale, souvent utilisée en guise de formule de politesse, correspond au verbe souhaiter conjugué à la première personne du singulier et au présent selon deux modes :
le présent de l’indicatif, qui sert à exprimer une action qui se déroule au moment où on la cite ou une habitude ;
le subjonctif présent, que l’on utilise pour parler d’une chose qui ne s’est pas encore réalisée ou pour exprimer un sentiment tel que le doute, le souhait ou l’incertitude.
La raison de l’absence d’un « s » terminal dans le cas présent est liée au groupe verbal auquel appartient le verbe souhaiter.
En effet, il s’agit d’un verbe en « -er », aussi appelés verbes du 1ᵉʳ groupe.
Or, les terminaisons des verbes du 1ᵉʳ groupe au présent de l’indicatif et au subjonctif présent sont les suivantes :
Personne
Terminaison au présent de l’indicatif
Terminaison au subjonctif présent
1ʳᵉ personne du singulier (Je)
-e
-e
2ᵉ personne du singulier (Tu)
-es
-es
3ᵉ personne du singulier (Il/Elle/On)
-e
-e
1ʳᵉ personne du pluriel (Nous)
-ons
-ions
2ᵉ personne du pluriel (Vous)
-ez
-iez
3ᵉ personne du pluriel (Ils/Elles)
-ent
-ent
Par conséquent, en tant que verbe du premier groupe – et sachant que le pronom vous n’a aucune influence sur la conjugaison du verbe –, « souhaiter » a une terminaison en « -e » à la première personne du singulier, et non en « -es ». C’est pourquoi on écrit « Je vous souhaite ».
Laurine est titulaire d’une licence de lettres et sciences du langage. Formée à l’enseignement des langues et dotée d’une solide expérience en matière de correction éditoriale, elle est experte en grammaire et syntaxe.