Je vous souhaites : ne faites plus la faute

Écrit-on « Je vous souhaites » ou « Je vous souhaite » ? C’est une interrogation très fréquente et parfaitement légitime, que vous êtes loin d’être seul(e) à avoir.

Tranchons d’emblée la question, car une seule version est correcte en réalité : on écrit toujours Je vous souhaite, sans « s ».

Pour quelles raisons ?
Explorons cela ensemble.

« Je vous souhaite » ou « Je vous souhaites » : exemple
Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir.
Et l’envie furieuse d’en réaliser quelques-uns.
Je vous souhaite d’aimer ce qu’il faut aimer,
et d’oublier ce qu’il faut oublier.
Je vous souhaite des passions.
Je vous souhaite des silences.
Je vous souhaite des chants d’oiseaux au réveil, et des rires d’enfants.
Je vous souhaite de respecter les différences des autres parce que le mérite et la valeur de chacun sont souvent à découvrir.
Je vous souhaite de résister à l’enlisement, à l’indifférence et aux vertus négatives de notre époque.
Je vous souhaite enfin de ne jamais renoncer à la recherche, à l’aventure, à la vie, à l’amour, car la vie est une magnifique aventure et nul de raisonnable ne doit y renoncer sans livrer une rude bataille.
Je vous souhaite surtout d’être vous, fier de l’être et heureux, car le bonheur est notre destin véritable.

(Vœux de bonne année de Jacques Brel sur Europe 1, 1ᵉʳ janvier 1968)

Il est écrit Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir, et non Je vous souhaites des rêves à n’en plus finir.

Notons également que Je vous souhaite fait office ici d’anaphore.

Je vous souhaite ou souhaites : quelle est la bonne écriture et pourquoi ?

On écrit toujours Je vous souhaite (ou Je te souhaite, ou Je leur souhaite) sans « s ».

« Je vous souhaite » ou « Je vous souhaites » : lequel est exact ?
  • Je vous souhaite.
  • Je vous souhaites.

Cette locution verbale, souvent utilisée en guise de formule de politesse, correspond au verbe souhaiter conjugué à la première personne du singulier et au présent selon deux modes :

  • le présent de l’indicatif, qui sert à exprimer une action qui se déroule au moment où on la cite ou une habitude ;
  • le subjonctif présent, que l’on utilise pour parler d’une chose qui ne s’est pas encore réalisée ou pour exprimer un sentiment tel que le doute, le souhait ou l’incertitude.
Je vous souhaite : exemples
Je vous souhaite une bonne journée.

  • Cette phrase est écrite au présent de l’indicatif.

Viens par ici, que je te souhaite tout le succès que tu mérites !

La raison de l’absence d’un « s » terminal dans le cas présent est liée au groupe verbal auquel appartient le verbe souhaiter.

En effet, il s’agit d’un verbe en « -er », aussi appelés verbes du 1ᵉʳ groupe.
Or, les terminaisons des verbes du 1ᵉʳ groupe au présent de l’indicatif et au subjonctif présent sont les suivantes :

Personne Terminaison au présent de l’indicatif Terminaison au subjonctif présent
1ʳᵉ personne du singulier (Je) -e -e
2ᵉ personne du singulier (Tu) -es -es
3ᵉ personne du singulier (Il/Elle/On) -e -e
1ʳᵉ personne du pluriel (Nous) -ons -ions
2ᵉ personne du pluriel (Vous) -ez -iez
3ᵉ personne du pluriel (Ils/Elles) -ent -ent

Par conséquent, en tant que verbe du premier groupe – et sachant que le pronom vous n’a aucune influence sur la conjugaison du verbe –, « souhaiter » a une terminaison en « -e » à la première personne du singulier, et non en « -es ».
C’est pourquoi on écrit « Je vous souhaite ».

Je vous souhaite : exemples d’utilisation
Ainsi, on n’écrira pas :

  • Je vous souhaites de bonnes fêtes de fin d’année ;
  • Je vous souhaites de bonnes vacances ;
  • Je vous souhaites une bonne journée ;
  • Je vous souhaites tout le bonheur du monde ;
  • Je vous souhaites une bonne réception ;
  • Je vous souhaites une bonne année ;
  • Je vous souhaites de joyeuses fêtes ;
  • Je vous souhaites une bonne continuation ;
  • Je vous souhaites un bon weekend ;
  • Je vous souhaites une bonne nuit.

mais :

  • Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année ;
  • Je vous souhaite de bonnes vacances ;
  • Je vous souhaite une bonne journée ;
  • Je vous souhaite tout le bonheur du monde ;
  • Je vous souhaite une bonne réception ;
  • Je vous souhaite une bonne année ;
  • Je vous souhaite de joyeuses fêtes ;
  • Je vous souhaite une bonne continuation ;
  • Je vous souhaite un bon weekend ;
  • Je vous souhaite une bonne nuit.

« Je vous souhaite » : conjugaison au présent de l’indicatif et au subjonctif présent

Conjugaison du verbe souhaiter au présent de l’indicatif

Pronom personnel Verbe conjugué au présent de l’indicatif
Je souhaite
Tu souhaites
Il/Elle/On souhaite
Nous souhaitons
Vous souhaitez
Ils/Elles souhaitent

Conjugaison du verbe souhaiter au subjonctif

Conjonction de subordination indiquant le mode subjonctif Pronom personnel Verbe conjugué au subjonctif présent
Que je souhaite
Que tu souhaites
Que/Qu’ il/elle/on souhaite
Que nous souhaitions
Que vous souhaitiez
Que/Qu’ ils/elles souhaitent
« Je vous souhaites » ou « souhaite » : ne plus faire l’erreur
« Je vous souhaites » n’est qu’un piège parmi les nombreux autres qui jalonnent cette langue complexe qu’est le français…
Pour les déjouer et augmenter vos chances de produire des textes impeccables, vous pouvez vous aider lors de la phase de rédaction d’un correcteur d’orthographe, à l’instar de celui que propose Quillbot.

Cet outil saura localiser vos fautes et les corriger. C’est simple, rapide et entièrement gratuit !

Vous avez aimé cet article ?
Laurine Tihay, BA

Laurine est titulaire d’une licence de lettres et sciences du langage. Formée à l’enseignement des langues et dotée d’une solide expérience en matière de correction éditoriale, elle est experte en grammaire et syntaxe.