Nice To Meet You in Spanish | 5 Phrases & Examples
There are several ways to say “nice to meet you” in Spanish, including:
Mucho gusto (pronounced “moo-cho goose-toe” is the simplest way to say “nice to meet you” in Spanish because it’s suitable for formal and informal settings, and the phrase works regardless of who’s speaking and who is being spoken to (e.g., “Mucho gusto, Juan. Mi nombre es Alexandra”).
Because Spanish is a gendered language, many other “nice to meet you” phrases must be modified depending on the speaker and audience. For example, “encantado de conocerlo” works only when a man is communicating with another man. If he were meeting a woman, he would have to say, “encantado de conocerla.” Additionally, some phrases are considered more formal than others.
Mucho gusto
One way to say “nice to meet you” in Spanish is “mucho gusto.” Although this phrase can be considered slightly less formal compared to others, it’s versatile and suitable in all contexts.
Unlike other phrases, “mucho gusto” can be used universally, regardless of who is communicating it or who is receiving it.
[Nice to meet you. I’m David, and I’ll be your waiter tonight.]
¡Hola! Mucho gusto. Me llamo Amanda, y tengo algunas preguntas sobre tu negocio.
[Hello! Nice to meet you. My name is Amanda, and I have some questions about your business.]
Buenas tardes, y mucho gusto a todos. Soy Jaime, el nuevo jefe de la compañía.
[Good afternoon, and nice to meet you all. I’m Jaime, the new boss of the company.]
Gusto en conocerte
Another way to say “nice to meet you” in Spanish is “gusto en conocerte.” This phrase is also simple in the sense that it can be used regardless of the gender of the person using it and who they’re using it with (e.g., “Gusto en conocerte, Carlos. Yo soy la instructora”).
[Welcome, Ana. I’m the trainer of this gym. It’s nice to meet you.]
Gusto en conocerte, Jorge. Mi nombre es Maria.
[Nice to meet you, Jorge. My name is Maria.]
Hola, Fernanda. Gusto en conocerte. Es un placer ayudarte a encontrar la casa de tus sueños.
[Hello, Fernanda. Nice to meet you. It’s a pleasure to help you find the home of your dreams.]
It should be noted that “gusto en conocerte” is considered informal and is often used in casual conversations. The more formal variant of this phrase would be “gusto en conocerlo/la/las” depending on the audience.
| Phrase | Use |
|---|---|
| Gusto en conocerlo | Man or woman speaking to a man |
| Gusto en conocerlos | Man or woman speaking to a group of only men or a group of men and women |
| Gusto en conocerla | Man or woman speaking to a woman |
| Gusto en conocerlas | Man or woman speaking to a group of women |
Que gusto conocerte
“Que gusto conocerte” is another way to say “nice to meet you” in Spanish. It is similar to saying, “What a pleasure to meet you,” and it carries a tone of enthusiasm.
[What a pleasure to meet you, Samuel! I’ve heard a lot about you.]
Qué gusto conocerte, Elizabeth. Llevo mucho tiempo esperando este momento.
[What a pleasure to meet you, Elizabeth. I have been waiting for this moment for a long time.]
¡Qué gusto conocerte! ¿Como fue tu viaje?
[What a pleasure to meet you! How was your trip?]
“Que gusto conocerte” is considered more casual than other ways to say “nice to meet you” in Spanish. The more formal variant of this phrase would be “que gusto conocerlo/la/las” depending on the audience.
| Phrase | Use |
|---|---|
| Que gusto conocerlo | Man or woman speaking to a man |
| Que gusto conocerlos | Man or woman speaking to a group of only men or a group of men and women |
| Que gusto conocerla | Man or woman speaking to a woman |
| Que gusto conocerlas | Man or woman speaking to a group of women |
Es un placer conocerte
“Es un placer conocerte” is another Spanish phrase that can be used to say “nice to meet you,” but it is more closely translated to “it’s a pleasure to meet you.”
[Hello, how are you? It’s a pleasure to meet you.]
Gracias por venir a la fiesta. Es un placer conocerte finalmente.
[Thanks for coming to the party. It’s a pleasure to meet you finally.]
¡Bienvenido a nuestra compañía, Eduardo! Es un placer conocerte.
[Welcome to our company, Eduardo! It’s a pleasure to meet you.]
“Es un placer conocerte” is a fixed phrase and can be used by anyone and to anyone, regardless of gender. The phrase can be made more formal by switching the last word to “conocerlo/los/la/las” depending on the audience.
| Phrase | Use |
|---|---|
| Es un placer conocerlo | Man or woman speaking to a man |
| Es un placer conocerlos | Man or woman speaking to a group of only men or a group of men and women |
| Es un placer conocerla | Man or woman speaking to a woman |
| Es un placer conocerlas | Man or woman speaking to a group of women |
Encantado/a de conocerte
“Encandtado/a de conocerte” is a more advanced way to say “nice to meet you” in Spanish because the initial word changes depending on whether the speaker is a man or a woman. If a man is greeting someone, the correct word is “encantado.” If a woman is greeting someone, the correct word is “encantada.”
[Nice to meet you, Julia. My name is William.]
Encantada de conocerte. ¿Es tu primera vez aquí?
[Nice to meet you. Is this your first time here?]
Encantada de conocerte. Espero que disfrutes la película.
[Nice to meet you. I hope you enjoy the movie.]
Furthermore, the use of “conocerte” is considered informal and is often only used in casual conversations. The more formal variant of this phrase would use “conocerlo/los/la/las” depending on the audience.
| Phrase | Use |
|---|---|
| Encantado de conocerlo | Man meeting a man |
| Encantado de conocerlos | Man meeting a group of men or a group of men and women |
| Encantado de conocerla | Man meeting a woman |
| Encantado de conocerlas | Man meeting a group of women |
| Encantada de conocerlo | Woman meeting a man |
| Encantada de conocerlos | Woman meeting a group of men or a group of men and women |
| Encantada de conocerla | Woman meeting a woman |
| Encantada de conocerlas | Woman meeting a group of women |
How to reply to nice to meet you in Spanish
There are various ways to respond when someone says “nice to meet you” in Spanish. “Igualmente” is a versatile response that means “likewise” and can be used in response to any of these phrases.
[Nice to meet you, Jasmine!]
Person B: Igualmente, Jose. Gracias por invitarme.
[Likewise, Jose. Thanks for inviting me.]
Other replies to “nice to meet you in Spanish” include:
- El gusto es mio
- El placer es mio
- Encantado/a tambien
However, these can only be used as a response to specific phrases.
| Nice to meet you in Spanish | Response |
|---|---|
|
El gusto es mio |
|
El placer es mío |
|
Encantado/a también |
Frequently asked questions about nice to meet you in Spanish
- How do you say good morning nice to meet you in Spanish?
-
“Buenos días” is how you say “good morning” in Spanish. While there are many ways to say “nice to meet you in Spanish, “mucho gusto” is the simplest. Therefore, “buenos días, mucho gusto” is one way to say “Good morning. Nice to meet you,” in Spanish.
- How do you say hello nice to meet you in Spanish?
-
“Hola, gusto en conocerte” is how you say “hello, nice to meet you” in Spanish. However, keep in mind that there are several ways to express nice to meet you in Spanish.
- How do you say it was nice to meet you in Spanish?
-
“Fue un gusto conocerte” is how you say “It was nice to meet you” in Spanish. For example, “¡Gracias por todo! Fue un gusto conocerte” means “Thanks for everything. It was nice to meet you.”
