Have a Good Day in Spanish | 5 Phrases & Examples

Que tengas un buen día is a common way to say have a good day in Spanish. It’s suitable for most contexts, although it is considered a casual and informal expression. The formal version, “que tenga un buen día,” is used when speaking to someone older than you or with whom you want to show respect.

There are many other ways to say “have a good day” in Spanish. Keep in mind that they must be slightly altered depending on the context and recipient of the phrase. For example, if you’re speaking to a group of people, the correct version of the phrase above is “que tengan un buen día.”

Que tengas un buen día

“Que tengas un buen día” means “have a good day” in Spanish.

The use of the word “tengas” renders the expression informal, and should therefore be used with friends, family members, or anyone else you can have casual conversations with.

Conversely, “que tenga un buen día” (with no “s” in “tenga”) is the formal version of the phrase that is used when speaking to elders or anyone else you want to show respect to.

Additionally, the use of “tengas” and “tenga” is the singular form of the expression. When speaking to a group of people, the correct phrase is “que tengan un buen día.”

Que tengas un bonito día

“Que tengas un bonito día” is another way to say “have a good day” in Spanish. However, the use of “bonito,” which can be translated to “pretty” or “beautiful,” conveys a more affectionate and kind tone.

“Que tengas un bonito día” is considered informal, while “que tenga un bonito día” is considered formal. These phrases are singular. The plural form of this phrase is “que tengan un bonito día.”

Que pases un buen día

“Que pases un buen dia” is another casual and informal way to say “have a good day” in Spanish. This expression is appropriate when speaking to someone with whom you’re familiar.

The formal version of this phrase is “que pase un buen día” and should be used when wanting to be polite and respectful.

When speaking to more than one person, the correct phrase is “que pasen un buen día.”

Que te vaya bien

Another way to say “have a nice day” in Spanish is “que te vaya bien.” Although this expression can be more accurately translated as “all the best” or “good luck,” it’s commonly used at the end of a conversation and when parting ways.

“Que te vaya bien” is the informal version of the phrase, whereas “que le vaya bien” is more formal. These phrases are suitable when talking to only one person. When speaking to two or more people, the correct phrase is “que les vaya bien.”

Que estés bien

“Que estés bien” is another common way to say “have a nice day” in Spanish, though it’s more accurately translated as “be well.” The phrase is considered informal and should therefore be used with friends, family, colleagues, or anyone else you’re familiar with.

When you want to be polite and convey respect, the appropriate phrase to use is “que esté bien.” Additionally, when speaking to more than one person, the correct phrase to use is “que estén bien.”

How to respond to have a good day in Spanish

When someone wishes you a good day in Spanish, you can respond by saying “gracias,” which means “thank you,” or “igualmente,” which means “likewise.”

Frequently asked questions about have a good day in Spanish

How do you say have a good day at work in Spanish?

“Que tengas un buen día en el trabajo” is how to say “have a good day at work” in Spanish.

A more formal way to say “have a good day” in Spanish is “que tenga un buen día” (with no “s” after “tenga”).

How do you respond to thank you have a good day in Spanish?

When someone says “Gracias. Que tengas un buen día,” which means “Thank you. Have a good day” in Spanish, you can respond by saying:

• De nada. Igualmente. [You’re welcome. Likewise.]
• De nada. Que tengas un buen día también. [You’re welcome. Have a good day as well.]