Merry Christmas in Spanish | 6 Phrases & Examples

Some ways to say merry Christmas in Spanish are:

  • Feliz Navidad
  • Felices Navidades
  • Que tengas una feliz Navidad
  • Felices fiestas
  • Feliz Navidad y feliz Año Nuevo
  • Bendiciones en esta Navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad (pronounced feh-leez nah-vee-dahd) is the most common way to say Merry Christmas in Spanish. It’s appropriate for all contexts and is used throughout the Spanish-speaking world.

Using feliz Navidad to say merry Christmas in Spanish
¡Feliz Navidad! Nos vemos en el año nuevo.

[Merry Christmas! See you next year.]

¡Feliz Navidad, John!

[Merry Christmas, John!]

Que tengas una feliz Navidad

To add a more personal touch, you can say Que tengas una feliz Navidad (pronounced kay tehn-gahs oo-nah feh-leez nah-vee-dahd), meaning “I hope you have a merry Christmas.”

“Tengas” comes from the verb “tener,” which can be conjugated formally or informally. To use this phrase formally, say Que tenga una feliz Navidad.

Using Que tengas una feliz Navidad to say merry Christmas in Spanish
Que tengas una feliz Navidad, Raquel.

[I hope you have a merry Christmas, Raquel.]

Que tenga una feliz Navidad, Señor Gomez.

[I hope you have a merry Christmas, Mr. Gomez.]

Felices Navidades

Another way to say Merry Christmas in Spanish is Felices Navidades (pronounced feh-leez-ehs nah-vee-dahd-dehs), which translates more accurately as “happy holidays.”

While “Navidad” refers strictly to Christmas, “Navidades” encompasses Christmas plus other holidays that are culturally important in the Spanish-speaking world (e.g., Christmas Eve).

Using Felices Navidades to say happy holidays in Spanish
¡Felices Navidades a todos! Nos vemos después de vacaciones.

[Happy holidays to all! See you after vacation.]

¡Felices Navidades y buen viaje!

[Happy holidays and have a safe trip!]

Felices Fiestas

Felices fiestas (pronounced feh-leez-ehs fee-ehs-tahs) also means “happy holidays.” The difference is that it doesn’t specifically imply Christmas holidays. You can use “felices fiestas” to express good wishes during the festive season, even if the other person doesn’t celebrate Christmas.

Using felices fiestas to say happy holidays in Spanish
¡Felices fiestas para ti y tu familia!

[Happy holidays to you and your family!]

Gracias por tu compra y ¡Felices fiestas!

[Thanks for your purchase and happy holidays!]

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo

If you’d like to say Merry Christmas in Spanish and add in a Happy New Year, say Feliz Navidad y feliz Año Nuevo (pronounced feh-leez nah-vee-dahd ee feh-leez ah-nyoh nweh-voh).

Using Feliz Navidad y feliz Año Nuevo to say merry Christmas and happy New Year in Spanish
¡Feliz Navidad y feliz Año Nuevo, Ricardo!

[Merry Christmas and happy New Year, Ricardo!]

Hasta pronto, ¡Feliz Navidad y feliz Año Nuevo!

[See you soon; Merry Christmas and happy New Year!]

Bendiciones en esta Navidad

Bendiciones en esta Navidad (pronounced behn-dee-see-oh-nehs ehn eh-stah nah-vee-dahd) means “Blessings this Christmas.” It’s a more religious way to wish someone Merry Christmas in Spanish.

This phrase is understood throughout the Spanish-speaking world but is most commonly used in Mexico and Central American countries.

Using bendiciones en esta Navidad to say blessings this Christmas in Spanish
¡Bendiciones en esta Navidad a ti y a tu familia!

[Blessings this Christmas to you and your family!]

¡Bendiciones en esta Navidad y en el año nuevo!

[Blessings this Christmas and in the new year!]

Note
In Spanish, you mark the beginning and the end of an exclamatory sentence (e.g., “¡Feliz Navidad!”). To do this, you use an upside-down exclamation mark (¡) at the beginning and the standard exclamation mark (!) at the end.

In English, we only mark the end of an exclamatory sentence (e.g., “Merry Christmas!”).

A QuillBot Grammar Check will help you use correct punctuation in your writing in English and in Spanish.

Frequently asked questions about Merry Christmas in Spanish

How do you say Christmas in Spanish?

“Christmas” in Spanish is “Navidad.”

For example, you could say “Voy a Nueva York esta Navidad” (I’m going to New York this Christmas).

To say Merry Christmas in Spanish, say “Feliz Navidad.”

Use a QuillBot Grammar Check to gain confidence when writing in Spanish.

How do you say “how was your Christmas” in Spanish?

To say “how was your Christmas” in Spanish, you can say “¿Cómo fue tu Navidad?” This option is informal. In a formal context, use “¿Cómo fue su Navidad?”

In casual contexts, you could also say “¿Que tal fue tu Navidad?”

A QuillBot Grammar Check can help you fix any errors with phrases like “how was your Christmas” or Merry Christmas in Spanish.

What does Feliz Navidad mean?

“Feliz Navidad” means Merry Christmas in Spanish.

The meaning of the two phrases is the same: to wish someone a happy Christmas.

QuillBot’s free Paraphraser can help you incorporate phrases like “Feliz Navidad” into your Spanish writing.

What’s the meaning of Navidad?

“Navidad” means “Christmas” in Spanish.

You’ll see it commonly used in the names of items related to Christmas, like “árbol de Navidad” (Christmas tree), “luces de Navidad” (Christmas lights), or “comida de Navidad” (Christmas food).

To say Merry Christmas in Spanish, say “Feliz Navidad.”

QuillBot’s free Paraphraser can help you express yourself in English, Spanish, and other languages.

Is this article helpful?
Kate Santoro, BS

Kate has a BS in journalism. She has taught English as a second language in Spain to students of all ages for a decade. She also has experience in content management and marketing.