Ramadan-Wünsche auf Deutsch, Arabisch und Türkisch

In diesem Artikel findest du Ramadan-Wünsche, die du an muslimische Familienmitglieder, Freunde und Freundinnen oder Bekannte versenden kannst.

Es gibt zwei arabische Ramadan-Wünsche, die allgemein bekannt sind und normalerweise von allen Muslimen und Musliminnen verstanden werden.

Wünsche zum Ramadan Beispiele
  1. Ramadan Mubarak! (= Frohen/Gesegneten Ramadan!)
  2. Ramadan Kareem! (= Großzügigen Ramadan!)

Voraussichtlich beginnt Ramadan am 28. Februar und endet am 30. März 2025.

Das Datum ändert sich jährlich, da der islamische Kalender am Mond ausgerichtet ist. Das heißt, dass der Neumond darüber entscheidet, wann genau der Fastenmonat stattfindet.

Du kannst die Ramadan-Wünsche zum Beginn oder während des Fastenmonats versenden.

Ramadan-Wünsche auf Deutsch für verschiedene Personen

Im Folgenden findest du Ramadan-Wünsche auf Deutsch, die du je nach Personengruppe verschicken kannst:

Ramadan-Wünsche für die Familie

Wenn du nach Wünschen zu Ramadan für die Familie suchst, kannst du diese Beispiele zur Inspiration nutzen.

Beispiel: Ramadan-Wünsche für die Familie
  • ☪️🕌 Ramadan Kareem an meine wundervolle Familie! Möge dieser heilige Monat mit Liebe, Frieden und Harmonie gefüllt sein.
  • Ich hoffe, dass dieser Monat uns näher zueinander und zu Allah bringen wird. 🕋 Lasst uns jeden Moment gemeinsam genießen und dankbar sein.
  • ❤️ Ich wünsche uns allen einen segensreichen Ramadan, in dem wir Gutes tun und unsere Herzen für andere öffnen. ❤️
  • Ramadan ist die perfekte Gelegenheit, innezuhalten und für das dankbar zu sein, was wir haben. Ich für meinen Teil bin dankbar, euch als Familie zu haben! 👪
  • Lasst uns diesen Ramadan nutzen, um gemeinsam zu reflektieren, zu wachsen und füreinander da zu sein. Ihr seid mein größter Segen! 😊

Ramadan-Wünsche für Freunde und Freundinnen

Die folgenden Ramadan-Wünsche für Freunde und Freundinnen sind besonders herzlich formuliert, damit du ihnen ein Lächeln aufs Gesicht zaubern kannst.

Beispiel: Ramadan-Wünsche für Freunde und Freundinnen
  • Frohen Ramadan! 😊 Möge Allah dir und deiner Familie Ruhe, Zufriedenheit und Freude schenken.
  • Dir und deiner Familie einen gesegneten Ramadan! Möge Allah all deine Gebete annehmen, inshallah. 📿🤲
  • Ich wünsche dir einen Ramadan voller Frieden und innerer Stärke. Lass uns diesen Monat nutzen, um positive Energie zu verbreiten! 🌟✨
  • Ramadan Kareem! 🌙 Ich wünsche dir und deiner Familie einen Ramadan, der eure Herzen mit Frieden und Dankbarkeit füllt. ❤️
  • Ramadan Mubarak! Auf dass dieser Monat uns als Anlass dazu dient, mitfühlender zu werden und mit denjenigen zu teilen, die es am dringendsten benötigen. 🕌☪️

Das Wort ‚inshallah‘ ist im Übrigen arabisch und bedeutet ‚so Gott will‘ oder ‚wenn Allah will‘.

Ramadan-Wünsche für Bekannte

Die Ramadan-Wünsche für Bekannte sind in der Sie-Form formuliert. Sie eignen sich also für Personen, zu denen du kein enges Verhältnis hast.

Beispiel: Ramadan-Wünsche für Bekannte
  • Ramadan Mubarak! Ich wünsche Ihnen einen gesegneten Ramadan voller Frieden, Gesundheit und innerer Ruhe.
  • Einen frohen Ramadan für Sie und Ihre Familie. Möge dieser Monat Ihnen Kraft und Zufriedenheit schenken.
  • Ramadan Kareem! Ich wünsche Ihnen einen segensreichen Fastenmonat voller Besinnung und spiritueller Erneuerung.
  • Liebe Frau …/Lieber Herr …, ich wünsche Ihnen einen friedlichen Ramadan, in dem Sie Kraft und Erfüllung finden.
  • Einen gesegneten Ramadan für Sie und Ihre Lieben. Ich hoffe, dieser Monat wird für Sie eine Zeit der Freude und Harmonie sein.

Ramadan-Wünsche auf Arabisch

Wenn du arabischsprachigen Menschen zu Ramadan eine besondere Freude machen möchtest, kannst du deine Ramadan-Wünsche auf Arabisch versenden.

Beispiel: Ramadan-Wünsche auf Arabisch
  • رمضان مبارك / Ramadan Mubarak! (= Frohen/Gesegneten Ramadan!)
  • رمضان كريم / Ramadan Kareem! (= Großzügigen Ramadan!)
  • تقبّل الله صيامكم / Taqabbal Allahu siyamakum! (= Möge Allah dein Fasten annehmen!)
  • أعاده الله عليكم بالخير والبركة / A’adahu Allah ‘alaikum bil-khair wal-barakah! (= Möge Allah es dir mit Güte und Segen vergelten!)
  • مباركٌ عليكم الشّهر / Mubarak ‘alaikum al-shahr! (= Gesegnet sei der Monat, der vor dir liegt!)

Ramadan-Wünsche auf Türkisch

Falls du türkischsprachige Personen kennst, kannst du ihnen deine Ramadan-Wünsche auf Türkisch zukommen lassen.

Beispiel: Ramadan-Wünsche auf Türkisch
  • Hayırlı Ramazanlar! (= Einen gesegneten Ramadan!)
  • Bayram mübarek olsun! (= Ich wünsche ein gesegnetes Fest!)
  • Allah kabul etsin. (= Möge Gott (dein Fasten) akzeptieren.)
  • Ailene ve sana hayırlı Ramazanlar dilerim! (= Ich wünsche deiner Familie und dir einen gesegneten Ramadan!)
  • Ramazan Bayramınız kutlu olsun! (= Frohen Ramadan!)

Wenn keine dieser Sprachen infrage kommt, passt auch ein einfaches ‚Happy Ramadan!‘.

Falls du auf außerdem weitere fremdsprachige Ramadanfest-Wünsche stößt, kannst du diese mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot ins Deutsche übersetzen lassen.

Du hast auch die Möglichkeit, ihre richtige Schreibung mithilfe der kostenlosen Rechtschreibprüfung von QuillBot zu prüfen.

Tipp
Auf unserem QuillBlog findest du auch Grüße und Glückwünsche zu anderen Anlässen:

Häufig gestellte Fragen zu Ramadan-Wünschen

Was sagt man, wenn Ramadan vorbei ist?

Wenn Ramadan vorbei ist, kann man ‚Eid Mubarak!‘ sagen. Dieser Ausdruck bedeutet auf Deutsch ‚Frohes/Gesegnetes Fest!‘.

Am Ende des Ramadans wird dann das sogenannte Zuckerfest gefeiert.

Mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot kannst du auch andere Grußformeln ins Deutsche übersetzen lassen.

Wann sollte man Eid Mubarak wünschen?

Man sollte ‚Eid Mubarak!‘ am Ende des Ramadans wünschen, normalerweise einen Tag nach dem Ende des Fastenmonats.

An diesem Tag findet das Fest des Fastenbrechens statt.

Grußformeln wie ‚Eid Mubarak!‘ kannst du mithilfe des kostenlosen Übersetzers von QuillBot ins Deutsche übersetzen.

Ist dieser Artikel hilfreich?
Yasemin Özcelik, M.A.

Yasemin hat Spanische Romanistik, Interkulturelle Wirtschaftskommunikation und Education Practice studiert. Sie ist nicht nur als Content-Writerin, sondern auch als Lektorin und Onlinelehrerin tätig.