Cómo humanizar el texto generado por IA
¿Alguna vez has notado que los textos escritos por herramientas de IA como ChatGPT, Perplexity o Gemini tienen un cierto aire “robótico”?
Repletos de palabras como “aprovechar”, “sumergirse en” y “emplear”, los textos generados por IA pueden ser un buen primer borrador para ayudarte a vencer el miedo de la página (o pantalla) en blanco.
Pero tanto si estás escribiendo publicaciones para redes sociales sobre escalada como si estás redactando un libro electrónico sobre consejos de inversión, el toque humano es necesario para que tu texto destaque y pueda llegar al corazón y a la mente de tu público objetivo.
¿Qué es el texto de IA?
El texto de IA se refiere a cualquier texto creado por inteligencia artificial, desde resúmenes de informes y publicaciones en blogs hasta pies de foto en redes sociales y traducciones.
Herramientas como ChatGPT se basan en un tipo específico de IA llamado modelo extenso de lenguaje. Esta tecnología les permite producir grandes volúmenes de texto casi al instante, después de escribir un prompt y explicar qué contenido necesitas.
Aunque el resultado contiene frases que suenan muy humanas, la IA no entiende realmente el significado de las palabras, sino que predice qué palabras son más frecuentes después de ciertas secuencias.
A diferencia de la escritura humana, el texto de IA a veces resulta un poco rígido. No tiene experiencias personales en las que basarse, profundidad emocional, ni tampoco esas pequeñas peculiaridades que hacen que la escritura suene real.
La IA solo sigue los patrones que ha aprendido, mientras que nosotros escribimos a partir de nuestras propias experiencias. Añadimos nuestra visión única de las cosas, introducimos algo de humor cuando es apropiado y entendemos el contexto de una manera que las herramientas de IA aún no pueden manejar.
Prueba el chat IA de QuillBot para disfrutar de la mejor experiencia con un chat IA mientras perfeccionas tu proceso de escritura con el resto de herramientas QuillBot.
¿Por qué debería humanizar el texto de IA?
Internet está inundado de textos de IA y, aunque esto no significa automáticamente un mal posicionamiento en los motores de búsqueda, sí supone que los usuarios se cansan de leer lo mismo en todas partes.
Humanizar los textos de IA te ayudará a sacar el máximo partido a las herramientas disponibles, eliminando el vocabulario genérico (se acabaron los verbos “aprovechar” y “elaborar”, y otros sinónimos de realizar) y el tono de voz plano.
Estas son algunas de las características propias de los textos de IA:
- Falta de personalidad: los textos generados por IA suelen sonar como si los hubiera escrito cualquiera, para cualquiera. Esto significa que tus lectores no conectarán con la voz única de tu marca ni recordarán lo que has dicho, y eso es un problema cuando intentas establecer relaciones con los clientes o compartir ideas que perduren.
- Precisión: muchos modelos de IA no tienen acceso en tiempo real a internet y no pueden proporcionar información actualizada sobre acontecimientos que hayan tenido lugar después de su formación inicial. Como resultado, pueden inventar datos y estadísticas, o incluso citar fuentes que no existen.
- Excesiva formalidad: incluso cuando intenta sonar informal, la IA a menudo cae en un lenguaje innecesariamente formal que crea distancia entre el autor y los lectores.
- Otras sutilezas: la IA tiene dificultades con las referencias a la cultura pop, el humor irónico y las señales sutiles y emocionales que pueden conectar un texto con su público objetivo.
Al dedicar tiempo a humanizar el texto de IA, no solo haces que suene mejor, sino que respetas el tiempo y la atención de tus lectores. Demuestras que te preocupas lo suficiente como para añadir ese toque humano.
7 formas de humanizar el texto de IA
Aquí tienes 7 formas de editar cualquier texto de IA para que se adapte a tu estilo de escritura y a tu público objetivo
1. Adapta la perplejidad y la explosividad en los prompts
Hay dos características que hacen que los textos generados por IA destaquen:
- La perplejidad se refiere a lo sorprendente o impredecible que es un texto. Cuando lees algo y no puedes adivinar fácilmente lo que viene a continuación, ese texto tiene un alto nivel de perplejidad. Mientras que la escritura generada por IA suele tener una baja perplejidad y es demasiado predecible, la escritura humana suele incluir elementos sorprendentes: combinaciones de palabras inesperadas o expresiones idiomáticas que añaden estilo al texto.
- La explosividad se refiere a la variedad de longitudes y estructuras de las frases. Cuando escribimos, tendemos a mezclar frases cortas y largas. La escritura generada por IA tiende a favorecer las frases complejas (baja explosividad), lo que puede difuminar el significado.
Herramientas como ChatGPT suelen hacerlo, pero no todas las herramientas de IA responderán bien, a menos que esos conceptos estén incorporados en el entrenamiento del modelo. Por eso, es mejor utilizar prompts más descriptivos.
Para que los textos de IA suenen menos mecánicos y más naturales, puedes adaptar estas dos características en tus prompts utilizando un lenguaje descriptivo, como: “Reescribe esto para que suene más natural, con una mezcla de frases cortas y largas” o “Varía la estructura de las frases y haz que el tono suene menos robótico”.
El marketing de contenidos es una estrategia centrada en crear y compartir contenido valioso y relevante para atraer y captar a un público objetivo. Su objetivo es generar confianza, educar y proporcionar soluciones, en lugar de promocionar directamente un producto o servicio. Este contenido puede incluir entradas de blog, vídeos, pódcasts, infografías y mucho más. El objetivo es impulsar acciones rentables por parte de los clientes, como ventas o registros, a lo largo del tiempo. Un marketing de contenidos eficaz refuerza la autoridad de la marca y la fidelidad de los clientes.
Resultado de la IA para el prompt “Explica qué es el marketing de contenidos. Escríbelo en un tono coloquial con una mezcla de frases de diferente longitud”.
El marketing de contenidos consiste en aportar valor antes de pedir nada a cambio. En lugar de promocionar productos, se crea contenido útil e interesante, como entradas de blog, vídeos o actualizaciones en redes sociales, que responda a las necesidades o intereses de su público. La idea es generar confianza y hacer que la gente vuelva. Con el tiempo, esa confianza puede convertirse en ventas, fidelidad o incluso recomendaciones. Piensa en ello cómo ayudar primero y vender después.
2. Ajusta la legibilidad con las puntuaciones de Flesch
La puntuación de facilidad de lectura de Flesch mide en una escala del 0 al 100 la facilidad con la que se entiende un texto. Cuanto más alta sea la puntuación, más legible será el texto. La IA suele escribir con un nivel de complejidad más alto de lo necesario.
Para solucionarlo, puedes especificar en tu solicitud que deseas una puntuación Flesch de entre 60 y 70, que es fácil de entender sin parecer infantil.
Resultado estándar de la IA
Un algoritmo es un procedimiento paso a paso para resolver un problema o realizar una tarea. Consiste en una secuencia de instrucciones bien definidas que conducen a un resultado específico. Los algoritmos toman una entrada, la procesan lógicamente y producen una salida. Deben ser finitos, eficientes y sin ambigüedades. Algunos ejemplos comunes son los motores de búsqueda, los métodos de clasificación y los procesos de toma de decisiones de la IA.
Explica qué es un algoritmo y mantén la puntuación de legibilidad de Flesch en 70
Un algoritmo es un conjunto de pasos claros que se utilizan para resolver un problema o completar una tarea. Toma datos, los procesa y da un resultado. Todos los algoritmos siguen un orden lógico y tienen un final claro. Los algoritmos se encuentran en la vida cotidiana, como en una receta o en una serie de indicaciones para conducir. También alimentan los ordenadores, ayudándoles a clasificar datos, buscar en la web y tomar decisiones.
3. Evita la jerga profesional y el lenguaje complejo
Al editar un texto de IA, busca oportunidades para sustituir los términos especializados por lenguaje cotidiano, a menos que estés escribiendo para expertos que realmente utilizan esa jerga profesional.
Estas son algunas señales de alerta a las que hay que prestar atención:
- Palabras innecesariamente complejas (“facilitar” en lugar de “ayudar”)
- Jerga empresarial (“aprovechamiento”, “iniciativa estratégica”, “partes interesadas”)
- Voz pasiva que oculta quién hace qué
- Frases demasiado formales (“antes mencionado”, “requiere”)
Aunque no hay nada intrínsecamente malo en estas palabras o frases, la IA tiende a abusar de ellas en situaciones en las que resultan poco naturales o innecesarias.
Considera si realmente funcionan en un contexto determinado. Por ejemplo, ¿está bien llamar “iniciativa” a un plan, o sería más claro utilizar “proyecto” u “objetivo”?
Aprovecha nuestra metodología patentada para facilitar el máximo retorno de la inversión mediante estrategias optimizadas de adquisición de clientes.
Resultado humanizado eliminando la jerga profesional:
Utiliza nuestro método probado para conseguir más clientes gastando menos.
4. Utiliza una herramienta humanizadora
Las herramientas humanizadoras pueden ayudarte a reescribir el texto generado por la IA, haciendo que parezca escrito por una persona real.
Estas herramientas corrigen el tono robótico de la escritura de la IA refinando el tono, ajustando la redacción y mejorando la legibilidad, al tiempo que mantienen intacto el significado original.
El humanizador de IA de QuillBot es un buen ejemplo: es gratuito y funciona rápido. Solo tienes que pegar el texto de ChatGPT, Claude o Gemini, y humaniza las partes robóticas.
Una gestión eficaz del tiempo implica priorizar las tareas para garantizar la máxima productividad.
Después de usar una herramienta humanizadora:
Una buena gestión del tiempo significa centrarse primero en las tareas más importantes para mantener la productividad.
5. Entrena a la IA para que se adapte a tu estilo de escritura
Para que el texto generado por la IA sea realmente tuyo, debes enseñarle cómo escribes. Empieza por darle ejemplos de tus trabajos anteriores, como entradas de blog, correos electrónicos o cualquier otra cosa que hayas escrito; cuantos más ejemplos, mejor.
Sé específico sobre lo que hace que tu escritura sea única. ¿Usas muchas preguntas retóricas? ¿Te gustan las referencias a la cultura pop? ¿Escribes frases cortas e impactantes? Dile a la IA exactamente qué debe imitar.
Este proceso puede llevar varias iteraciones, pero el tiempo invertido valdrá la pena, especialmente si usas herramientas de IA para escribir con frecuencia.
- Este es un ejemplo de cómo escribo. Utiliza este tono y estructura para escribir una nueva versión de [tema X].
- Imita el tono y el ritmo de este párrafo en un nuevo artículo sobre [inserta el tema]. Evita que suene como una entrada de blog genérica.
- Analiza mi muestra de escritura a continuación. ¿Cuáles son las características más destacadas de mi estilo? Ahora escribe un párrafo sobre [tema X] utilizando esas características.
6. Utiliza ejemplos y experiencias de la vida real
Añadir una breve anécdota o una situación real, ya sea de tu propio trabajo o del de otra persona, puede hacer que un artículo resulte más humano al instante. No tiene por qué ser dramático. Incluso algo como “Cuando probé este método por primera vez el año pasado, me quedé atascado a mitad de camino” le da al lector algo con lo que conectar.
Los ejemplos ayudan a generar confianza y a romper con el contenido genérico. Solo asegúrate de que sean relevantes y breves: nadie necesita una autobiografía completa en medio de una guía práctica.
Mantenerse hidratado es fundamental para mantener el rendimiento físico y mental a lo largo del día.
Después de añadir un toque personal
Solía olvidarme de beber agua durante las largas caminatas, hasta que en un viaje me quedé con un fuerte dolor de cabeza y esa sensación de confusión y agotamiento que no puedes quitarte de encima. Desde entonces, he hecho de la hidratación una prioridad.
7. Revisa para lograr resonancia emocional
El contenido de IA a menudo da la impresión de ser emocionalmente plano porque su comprensión de las emociones proviene de patrones en el texto, no de la experiencia vivida.
En el caso de temas que deben evocar emociones, esto puede ser un problema, ya que no podrás conectar con tus lectores.
Añade profundidad emocional teniendo en cuenta cómo hace sentir tu tema a las personas. ¿Están frustrados con un problema que estás resolviendo? ¿Emocionados por una nueva oportunidad? ¿Ansiosos por tomar la decisión correcta? Aborda estas emociones directamente y valídalas.
Utiliza un lenguaje sensorial cuando sea apropiado para ayudar a los lectores a experimentar el contenido, no solo a comprenderlo intelectualmente.
La vista del amanecer desde la cima de la montaña es preciosa y merece la pena el esfuerzo de subir.
Resultado humanizado con detalles sensoriales
El amanecer desde la cima de la montaña pinta el cielo de naranjas ardientes y rosas suaves. El aire fresco de la mañana llena tus pulmones mientras estás allí, disfrutando del silencio que hace que todo el esfuerzo de subir haya merecido la pena.
En una guía práctica o un informe financiero, el embellecimiento emocional resultaría forzado, por no decir extraño. Mantén un lenguaje emocional adecuado al contexto.
Si tu contenido de IA necesita mucha edición, puedes ahorrar tiempo utilizando herramientas como el humanizador de IA gratuito de QuillBot, que te ayudará a perfeccionar tus textos de IA y hacer que suenen más auténticos.
Pide a ChatGPT que resuma esta página
Preguntas frecuentes sobre cómo humanizar el texto generado por IA
- ¿Cuál es la mejor manera de humanizar el texto generado por IA?
-
La mejor manera de humanizar el texto generado por IA es utilizar una herramienta humanizadora.
Puedes copiar y pegar un texto generado por IA en una herramienta gratuita como el humanizador de IA de QuillBot y esta refinará el tono, ajustará la redacción y mejorará la legibilidad, manteniendo intacto el significado original.
- ¿Debo editar siempre el texto generado por IA antes de publicarlo?
-
Sí. El texto generado por IA a menudo incluye frases innecesariamente complejas, palabras repetitivas y un tono demasiado distante.
Esto da como resultado un estilo de escritura sin la voz única, la profundidad emocional y la experiencia personal que caracteriza a la escritura humana.
Para crear un texto realmente atractivo, lo mejor es tratar el texto generado por IA como un borrador y editarlo.
La herramienta humanizador de IA de QuillBot, por ejemplo, puede ayudarte a pulir la escritura asistida por IA.
Citar este artículo de QuillBot
Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.
García, C. (2025, 09 September). Cómo humanizar el texto generado por IA. Quillbot. Recuperado el 20 de noviembre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/herramientas-de-escritura-con-ia/como-humanizar-el-texto-generado-por-ia/
1 comentario
Elias
4 de noviembre de 2025, 21:10El viaje de Elías
El cálido sol pasaba rayos dorados que parecen sacados de un cuento. Elías, un niño curioso y soñador, observaba desde la ventana mientras escribía en su cuaderno. Le gustaba imaginar que sus palabras podían cambiar el mundo. —También sacudo la ciudad justo antes del amor, escribió, convencido de que los sentimientos podían mover montañas.
Su hermana Luna entró con una idea brillante: —También debemos cuidar el medio ambiente desde casa, dijo mientras regaba las plantas. —Usamos un cubrebocas para protegernos del frío con bajo cero, añadió, recordando los días helados.
Esa tarde, Elías recibió una carta misteriosa: —Voy a enviar una carta a mi abuelita que vive en otra ciudad, pensó, pero esta carta era diferente. La embarcación zarpó al amanecer rumbo a tierras desconocidas, decía el mensaje, invitándolo a una aventura.
En su imaginación, el jaguar en la selva era muy ágil y lleno de sonidos, y los personajes aprendían que es importante cambiar nuestros hábitos para salvar el planeta. El invierno llegó con fuertes vientos y copos de nieve, y Elías se sintió inspirado: —Me encanta inventar historias de aventuras y magia, dijo mientras escribía.
Su cuento hablaba de un niño que vivía muchas experiencias:
Él resolvió fácil el examen de la segunda evaluación.
Él se cayó de la bicicleta en la calle, pero se levantó con valentía.
Él se fue de vacaciones a la playa, donde conoció nuevos amigos.
Él se comió el pastel de chocolate en su cumpleaños.
Él se durmió en el sillón soñando con mundos mágicos.
Él se lastimó del hombro cuando estaba jugando, pero aprendió a cuidarse.
Él se enojó con su hermano, aunque luego hicieron las paces.
Él se perdió en el bosque, y allí se encontró con su amigo de la infancia.
Él se casó con su novia de muchos años, y juntos aprendieron que él se puede donar una buena amistad.
Él se puede ver si se visita, porque la amistad siempre está presente.
Mientras escribía, Elías pensaba: —Sacudí una emoción con las palabras anteriores, y sonrió. Porque sabía que cada historia, cada frase, podía tocar el corazón de alguien más.
Al final, Luna le mostró una hoja con frases extrañas: —La conversación del perro anunes tomó voz, leyó en voz alta. —No tocaba la destinación con entereza, añadió, confundida. —Hay que aprender a sonreír con respeto, dijo Elías, tratando de entender. —El sombra del jugador se leccionó, concluyó, y ambos se miraron riendo.
—Tal vez esas frases también son parte de un cuento que aún no ha sido escrito —dijo Luna. —Entonces vamos a escribirlo juntos —respondió Elías.