Frohe Weihnachten in verschiedenen Sprachen | 111 Grüße
Im Dezember verschicken Menschen auf der ganzen Welt Weihnachtsgrüße. Je nachdem, wo sie sich befinden, klingen diese Grüße allerdings ganz verschieden. Von Feliz Navidad über God Jul bis hin zu Selamat Natal – jede Sprache bringt dabei ihren ganz eigenen Charme mit.
In diesem Artikel zeigen wir dir, wie du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen sagen bzw. schreiben kannst.
Natürlich feiern nicht alle Menschen Weihnachten. Deswegen findest du auf unserem Blog auch passende Grüße, um allgemein schöne Feiertage zu wünschen.
Frohe Weihnachten in verschiedenen Sprachen in einer Liste
In der folgenden Tabelle findest du Weihnachtswünsche in 111 verschiedenen Sprachen.
| Sprache | Übersetzung von ‚Frohe Weihnachten‘ |
|---|---|
| A | |
| Afrikaans | Geseënde Kersfees |
| Albanisch | Gëzuar Krishtlindja |
| Amharisch | መልካም ገና (Melkama Gena) |
| Armenisch | շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (šnorhavor Surb Cnund) |
| Arabisch | عيد ميلاد مجيد (Eid Milad Majeed) |
| Aragonesisch | Goyosa Navidat |
| Aserbaidschanisch | Xoşbəxt milad |
| Asturisch | Bona Navidá |
| B | |
| Baskisch | Eguberri On |
| Belarussisch | З Калядамі (Z Kaliadami) |
| Bengalisch | শুভ বড়দিন (Shubho Borodin) |
| Birmanisch | Krismas nay hma mue pyaw pa |
| Bosnisch | Sretan Božić |
| Bretonisch | Nedeleg Laouen |
| Bulgarisch | Весела Коледа (Vesela Koleda) |
| C | |
| Cherokee | Ulihelisdi Unadetiyisgv’i |
| Chichewa | Khrisimasi Yabwino |
| Chinesisch (Mandarin) | 圣诞快乐 (Shèngdàn kuàilè) |
| D | |
| Dänisch | Glædelig Jul |
| Deutsch
(Deutschland Österreich) |
Frohe Weihnachten |
| Deutsch
(Schweiz) |
Schöni Wiehnacht |
| E | |
| Englisch | Merry Christmas |
| Esperanto | Ĝojan Kristnaskon |
| Estnisch | Häid Jõule |
| F | |
| Färöisch | Gleðilig Jól |
| Fidschi | Marau na Kerisimasi |
| Filipino | Maligayang Pasko |
| Finnisch | Hyvää Joulua |
| Französisch | Joyeux Noël |
| G | |
| Galicisch | Bo Nadal |
| Georgisch | შობას გილოცავთ (Shobas Gilotsavt) |
| Griechisch | Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna) |
| Grönländisch | Juullimi pilluarit |
| Guaraní | Aguinaldo Vy’a guasu |
| Gujarati | મેરી ક્રિસમસ (Merī Krīsamasa) |
| H | |
| Haitianisch-Kreolisch | Jwaye Nowel |
| Hausa | Hausa |
| Hawaiisch | Mele Kalikimaka |
| Hebräisch | חג מולד שמח (Chag Molad Sameach) |
| Hindi | मेरी क्रिसमस (Merī Krisamas) |
| I | |
| Igbo | E keresimesi oma |
| Indonesisch | Selamat Natal |
| Inuktitut | Quviasugitti Quviasugvingmi |
| Irisch (Gälisch) | Nollaig Shona (duit/daoibh) |
| Isländisch | Gleðileg Jól |
| Italienisch | Buon Natale |
| J | |
| Japanisch | メリークリスマス (Merī Kurisumasu) |
| Jiddisch | אַ פֿריילעכן ניטל (A Freylekhn Nitl) |
| K | |
| Kanaresisch | ಮೆರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ (Meri Krismas) |
| Katalanisch | Bon Nadal |
| Khmer | សួស្តីថ្ងៃបុណ្យណូអែល (Soustei Thngai Bonyanauel) |
| Kinyarwanda | Noheri Nziza |
| Koreanisch | 메리 크리스마스 (Meri Keuriseumaseu) |
| Kornisch | Nadelik Lowen |
| Korsisch | Bon Natale |
| Kroatisch | Sretan Božić |
| L | |
| Laotisch | ສຸກສັນວັນຄຣິດສະມາດ (Suksanvan Khrid Samad) |
| Latein | Felicem Nativitatem |
| Lettisch | Priecīgus Ziemassvētkus |
| Ligurisch | Buon Natale |
| Litauisch | Linksmų Kalėdų |
| Luxemburgisch | Schéine Chrëschtdag |
| M | |
| Malagasy | Arahaba tratry ny Krismasy |
| Malaiisch | Selamat Hari Krismas |
| Malayalam | മെറി ക്രിസ്തുമസ് (Meri Kristhumas) |
| Maltesisch | Il-Milied it-Tajjeb |
| Maorisch | Meri Kirihimete |
| Mazedonisch | Среќен Божиќ (Sreḱen Božiḱ) |
| Mongolisch | Зул сарын мэнд хүргэе (Zul saryn mend khürgeye) |
| N | |
| Nahuatl | Cualli netlācatilizpan |
| Navajo | Yáʼátʼééh Késhmish |
| Neapolitanisch | Bon Nàtale |
| Nepali | मेरी क्रिसमस (Meri Krisamas) |
| Niederländisch | Vrolijk Kerstfeest |
| Norwegisch | God Jul |
| O | |
| Okzitanisch | Bon Nadal |
| P | |
| Panjabi | ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ (Mērī Karisamasa) |
| Persisch | کریسمس مبارک (Krismas Mobarak) |
| Polnisch | Wesołych Świąt |
| Portugiesisch | Feliz Natal |
| Q | |
| Quechua | Sumaq Navidadmi |
| R | |
| Romani | Bahtalo Krechuno |
| Rumänisch | Crăciun Fericit |
| Russisch | С рождеством (S Rozhdestvom) |
| S | |
| Samoanisch | Manuia le Kirisimasi |
| Sardisch | Bon nadale |
| Schottisch-gälisch | Nollaig Chridheil |
| Schwedisch | God Jul |
| Serbisch | Срећан Божић (Srećan Božić) |
| Shona | Krisimasi Yakanaka |
| Slowakisch | Veselé Vianoce |
| Slowenisch | Vesel božič |
| Somali | Ciid wanaagsan Kirismas |
| Spanisch | Feliz Navidad |
| Swahili | Krismasi Njema |
| T | |
| Tahitisch | Oaoa I teie noera |
| Tamil | மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் (Merri Kiristumas) |
| Tatarisch | Раштуа белән (Raštua Belän) |
| Thailändisch | สุขสันต์วันคริสต์มาส (S̄uk̄hs̄ạnt̒ Wạn Khris̄t̒mās̄) |
| Tongaisch | Kilisimasi Fiefia |
| Tschechisch | Veselé Vánoce |
| Türkisch | Mutlu Noeller |
| U | |
| Ukrainisch | з Різдвом (z Rizdvom) |
| Ungarisch | Boldog Karácsonyt |
| Urdu | میری کرسمس (Meri Karsamas) |
| V | |
| Venetisch | Buon Natale |
| Vietnamesisch | Chúc Mừng Giáng Sinh |
| W | |
| Walisisch | Nadolig Llawen |
| Westfriesisch | Noflike krystdagen |
| X | |
| Xhosa | Krismesi Emnandi |
| Z | |
| Zulu | Ukhisimusi Omuhle |
Du kannst deine Weihnachtswünsche auch mit passenden Zitaten zu Weihnachten und Weihnachtsgedichten aufpeppen.
Häufig gestellte Fragen zu frohe Weihnachten in verschiedenen Sprachen
- Wie sagt man ‚frohe Weihnachten‘ auf Polnisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Polnisch ‚Wesołych Świąt‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Wie wünscht man ‚frohe Weihnachten‘ auf Italienisch?
-
Um jemandem auf Italienisch ‚frohe Weihnachten‘ zu wünschen, sagt man ‚buon Natale’.
Hier sind fünf Sätze, die du als Weihnachtsgruß verwenden kannst:
- Ti auguro buon Natale! (Ich wünsche dir frohe Weihnachten!)
- Buon Natale a te e alla tua famiglia. (Dir und deiner Familie frohe Weihnachten.)
- Buon Natale con tutto il cuore! (Frohe Weihnachten von ganzem Herzen!)
- Buon Natale e felice anno nuovo! (Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!)
- Auguro a voi buon Natale e tanta allegria! (Ich wünsche euch frohe Weihnachten und viel Heiterkeit!)
Statt ‚buon Natale‘ kannst du auch ‚buone feste‘ (schöne Feiertage) oder ‚auguri‘ (Glückwünsche) sagen.
Tipp:
Um Fehler in italienischen Texten zu vermeiden, nutze die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot.
Auf unserem Blog findest du den Weihnachtsgruß ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
- Was heißt ‚frohe Weihnachten‘ auf Französisch?
-
Übersetzt heißt ‚frohe Weihnachten‘ auf Französisch: ‚Joyeux Noël !‘
Da das Französische eine vielfältige Sprache ist, gibt es jedoch unzählige Möglichkeiten, um Weihnachtswünsche auszudrücken, z. B.:
- Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour Noël. Passez de bonnes fêtes ! (= Wir senden euch die besten Wünsche zu Weihnachten. Habt schöne Festtage!)
- Joyeux Noël ! Que chaque instant de ta vie soit rempli de bonheur et de chaleur, mon chéri ! (= Frohe Weihnachten! Möge jeder deiner Augenblicke voller Glück und Wärme sein, mein Schatz!)
- Que la magie de Noël vous apporte joie et douceur. À bientôt sous le gui ! (= Möge die Magie von Weihnachten euch Freude und Glückseligkeit bringen. Bis bald unter der Mistel!)
Tipp:
Auf unserem Blog findest du den Weihnachtsgruß ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du noch mehr Inspiration für deine Weihnachtsgrüße brauchst, teste QuillBots kostenlosen KI-Chat.
Beim Übersetzen hilft dir unser kostenloser Übersetzer.
- Wie sagt man ‚frohe Weihnachten‘ auf Spanisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Spanisch ‚Feliz Navidad‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Was heißt ‚frohe Weihnachten‘ auf Englisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Englisch ‚Merry Christmas‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Wie wünscht man ‚frohe Weihnachten‘ auf Russisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Russisch ‚С рождеством‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Wie sagt man ‚frohe Weihnachten‘ auf Griechisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Griechisch ‚Καλά Χριστούγεννα‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Was heißt ‚frohe Weihnachten‘ auf Kroatisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Kroatisch ‚Sretan Božić‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Wie sagt man ‚frohe Weihnachten‘ auf Rumänisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Rumänisch ‚Crăciun Fericit‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Wie wünscht man ‚frohe Weihnachten‘ auf Türkisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Türkisch ‚Mutlu Noeller‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Was heißt ‚frohe Weihnachten‘ auf Schwedisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Schwedisch ‚God Jul‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Wie sagt man ‚frohe Weihnachten‘ auf Portugiesisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Portugiesisch ‚Feliz Natal‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Wie wünscht man ‚frohe Weihnachten‘ auf Japanisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Japanisch ‚メリークリスマス‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Was heißt ‚frohe Weihnachten‘ auf Dänisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Dänisch ‚Glædelig Jul‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Wie sagt man ‚frohe Weihnachten‘ auf Chinesisch?
-
‚Frohe Weihnachten‘ heißt auf Chinesisch (Mandarin) ‚圣诞快乐‘.
Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.
Wenn du längere Weihnachtsgrüße verschicken willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
QuillBot. (2025, 14. November). Frohe Weihnachten in verschiedenen Sprachen | 111 Grüße. Quillbot. Retrieved 14. November 2025, from https://quillbot.com/de/blog/gruesse/frohe-weihnachten-verschiedene-sprachen/
