‚Soweit‘ oder ‚so weit‘: Aussageabsicht entscheidet
Bei dem Ausdruck ‚soweit‘/‚so weit‘ hängt die Schreibweise von der Aussageabsicht ab.
Wenn du ‚soweit‘ als Bindewort (Konjunktion) im Sinne von ‚nach dem, was‘ oder ‚in dem Maße, wie‘ verwendest, wird der Ausdruck zusammengeschrieben.
Wenn du ‚so weit‘ nicht als Bindewort benutzt, sondern zum Beispiel als Entfernungsangabe wie in ‚so weit weg‘ oder ‚so weit entfernt‘, wird der Ausdruck getrennt geschrieben.
- Soweit ich weiß, hat das Geschäft heute geöffnet.
- So weit ich weiß, hat das Geschäft heute geöffnet.
Kein Bindewort:
- Korea ist so weit weg, dass der Flug nach Seoul zwölf Stunden dauert.
- Korea ist soweit weg, dass der Flug nach Seoul zwölf Stunden dauert.
‚Soweit‘ (zusammen): Erklärung und Beispiele
Der Ausdruck ‚soweit‘ wird zusammengeschrieben, wenn du ihn als Bindewort (Konjunktion) verwendest, das einen Nebensatz einleitet.
Nebensätze erkennst du daran, dass das konjugierte Verb am Ende steht.
Die Konjunktion ‚soweit‘ lässt sich hier in der Regel durch ‚nach dem, was‘ oder ‚in dem Maße, wie‘ ersetzen.
- Es ist alles nach Plan verlaufen, soweit ich weiß.
- Es ist alles nach Plan verlaufen, nach dem, was ich weiß.
- Soweit ich das beurteilen kann, sollten sie rechtzeitig ankommen.
- In dem Maße, wie ich das beurteilen kann, sollten sie rechtzeitig ankommen.
‚So weit‘ (getrennt): Erklärung und Beispiele
Der Ausdruck ‚so weit‘ wird getrennt geschrieben, wenn du ihn nicht als Bindewort (Konjunktion) benutzt, sondern zum Beispiel, um eine Entfernung anzugeben.
- So weit wie heute sind wir noch nie gewandert.
- München ist von Berlin ungefähr so weit entfernt, wie Bordeaux von Paris.
Manchmal wird ‚so weit‘ auch verwendet, um zum Ausdruck zu bringen, was bereits geschafft wurde, oder als Zeitangabe im Sinne von ‚bislang‘.
In diesen Fällen wird ‚so weit‘ ebenfalls getrennt geschrieben.
- So weit, so gut.
- Dem Löwenjungen geht es so weit prächtig.
Soweit‘ oder ‚so weit‘: Übung
Übung: Prüfe dein Wissen, indem du in die Lücken jeweils ‚soweit‘ (zusammen) oder ‚so weit‘ (getrennt) einsetzt.
- _____ ich weiß, brauchen Deutsche für die Einreise nach Korea kein Visum.
- Bist du nicht müde? Wir sind heute schon _____ gelaufen!
- Wer es _____ gebracht hat, gibt nicht einfach auf.
- Das Seminar geht erst in zwei Wochen weiter, _____ ich das richtig verstanden habe.
- Wenn du _____ bist, können wir los.
- Soweit ich weiß, brauchen Deutsche für die Einreise nach Korea kein Visum.
- Bist du nicht müde? Wir sind heute schon so weit gelaufen!
- Wer es so weit gebracht hat, gibt nicht einfach auf.
- Das Seminar geht erst in zwei Wochen weiter, soweit ich das richtig verstanden habe.
- Wenn du so weit bist, können wir los.
Der Ausdruck ‚soweit‘ wird zusammengeschrieben, wenn du ihn als Bindewort (Konjunktion) verwendest, das einen Nebensatz einleitet. Zum Beispiel: Gummibärchen enthalten Gelatine und Zucker, soweit ich weiß. Der Ausdruck ‚so weit‘ wird getrennt geschrieben, wenn er nicht als Bindewort (Konjunktion) verwendet wird, sondern zum Beispiel als Entfernungsangabe wie in ‚so weit weg‘ oder ‚so weit entfernt‘. Der Ausdruck ‚soweit‘ wird zusammengeschrieben, wenn du ihn als Bindewort (Konjunktion) verwendest. Du erkennst diesen Fall daran, dass ‚soweit‘ hier einen Nebensatz einleitet und durch ‚nach dem, was‘ oder ‚in dem Maße, wie‘ ersetzt werden kann.Häufig gestellte Fragen zu ‚soweit‘ oder ‚so weit‘
