Leidtun oder Leid tun | nur Zusammenschreibung richtig
Bei dem Ausdruck ‚leidtun‘ ist nur die Zusammenschreibung richtig.
Die Getrenntschreibungen ‚Leid tun‘ (getrennt und groß) bzw. ‚leid tun‘ (getrennt und klein) sind falsch.
- Diese Aussage könnte dem Vorsitzenden später noch leidtun!
- Diese Aussage könnte dem Vorsitzenden später noch Leid/leid tun!
Inhaltsverzeichnis
Leidtun: immer zusammenschreiben
Das Verb ‚leidtun‘ schreibt man in dieser Form immer zusammen. Die Getrenntschreibung ist seit der Rechtschreibreform nicht mehr zulässig.
- Hast du dir das gut überlegt? Es könnte dir sonst später leidtun!
- Hast du dir das gut überlegt? Es könnte dir sonst später Leid/leid tun!
- Es wird ihnen noch leidtun, dass sie uns täuschen wollten.
- Es wird ihnen noch Leid/leid tun, dass sie uns täuschen wollten.
Diese Regel gilt ohne Einschränkungen für die Infinitivform des Verbs. Immer wenn du ‚leidtun‘ in genau dieser Form verwendest, muss es zusammengeschrieben werden.
In konjugierter (= gebeugter) Form muss das Verb manchmal aufgetrennt und der Wortteil ‚leid‘ ans Satzende gestellt werden. Dies ist der Fall, wenn ‚leidtun‘
- das Verb eines Hauptsatzes ist und
- in den Zeitformen Präsens oder Präteritum steht.
- Es tut mir leid, dass ich dich nicht früher gefragt habe.
- Es leidtut mir, dass ich dich nicht früher gefragt habe.
Verben, die in den Zeitformen Präsens und Präteritum auf diese Art aufgetrennt werden, nennt man ‚trennbare Verben‘. Ein weiteres trennbares Verb ist z. B. ‚krankmelden‘.
Leidtun: Synonyme
Das passende Synonym hängt bei ‚leidtun‘ vom Kontext ab.
Häufig haben ‚bedauern‘ und ‚bereuen‘ eine ähnliche Bedeutung wie ‚leidtun‘, wobei ‚bedauern‘ schwächer und ‚bereuen‘ noch etwas stärker ist als ‚leidtun‘.
- Hast du dir das gut überlegt? Es könnte dir sonst später leidtun!
- Hast du dir das gut überlegt? Du könntest es sonst später bedauern/bereuen!
In konjugierter (= gebeugter) Form kann ‚leidtun‘ auch verwendet werden, um für etwas um Entschuldigung zu bitten. Dann ist ‚entschuldige bitte‘ häufig ein passendes Synonym.
- Tut mir leid, dass ich dir nicht eher Bescheid gegeben habe!
- Entschuldige bitte, dass ich dir nicht eher Bescheid gegeben habe!