Zu Recht oder zurecht | Verwendungsweise entscheidet

Der Ausdruck ‚zu Recht‘ wird getrennt geschrieben, wenn man ihn als Adverb im Sinne von ‚berechtigterweise‘ oder ‚aus gutem Grund‘ verwendet.

Er wird jedoch zusammengeschrieben, wenn man ihn als unselbstständigen Bestandteil eines anderen Wortes gebraucht, z. B. in ‚zurechtbiegen‘ oder ‚zurechtfinden‘.

Beispiel: ‚zu Recht‘ oder ‚zurecht‘
Getrenntschreibung

  • Max ist zu Recht stolz auf sein gutes Praktikumszeugnis.
  • Lisa hat die Auszeichnung zu Recht erhalten.

Zusammenschreibung

  • Auf Dauer kann man sich die Wahrheit nicht einfach zurechtbiegen.
  • Inzwischen finde ich mich an meinem neuen Arbeitsplatz zurecht.

Wann schreibt man zu Recht getrennt?

Du musst ‚Zu Recht‘ getrennt schreiben, wenn du den Ausdruck als Adverb im Sinne von ‚berechtigterweise‘ oder ‚aus gutem Grund‘ verwendest.

Beispiel: wann man ‚zu Recht‘ getrennt schreibt
  • Viele Menschen sind zu Recht besorgt über diese Entwicklung.
  • Viele Menschen sind zurecht besorgt über diese Entwicklung.
  • Unser Vorschlag wurde zu Recht hinterfragt, denn er war ungenau.
  • Unser Vorschlag wurde zurecht hinterfragt, denn er war ungenau.

Du erkennst diesen Fall daran, dass man ‚zu Recht‘ durch ‚zu Unrecht‘ ersetzen kann. Der Satz hat dann zwar die gegenteilige Bedeutung, ergibt grammatisch aber immer noch Sinn.

Beispiel: Ersatzprobe mit ‚zu Unrecht‘
  • Unser Vorschlag wurde zu Recht hinterfragt, denn …
  • Unser Vorschlag wurde zu Unrecht hinterfragt, denn …

Als Satzglied erfüllt der Ausdruck ‚zu Recht‘ die Funktion einer adverbialen Bestimmung. Das heißt, er beschreibt die Umstände einer Handlung oder eines Ereignisses näher.

Weitere Ausdrücke, bei denen die richtige Schreibweise von der Verwendung abhängt, sind:

Tipp
Wenn du nicht sicher bist, ob ein Ausdruck zusammen- oder getrennt geschrieben wird, kann dir die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot weiterhelfen.

Wann schreibt man zurecht zusammen?

‚Zurecht‘ wird zusammengeschrieben, wenn es als unselbstständiger Bestandteil eines anderen Wortes verwendet wird, z. B. in den folgenden Verben:

  • zurechtbiegen
  • zurechtdichten
  • zurechtfinden
  • zurechthauen
  • zurechtkommen
  • zurechtmachen
  • zurechtschneiden
Beispiel: wann man ‚zurecht-‘ zusammenschreibt
  • Wie die Bewohner mit den neuen Bedingungen zurechtkommen, wird sich zeigen.
  • Wie die Bewohner mit den neuen Bedingungen zu Recht kommen, wird sich zeigen.
  • Dieses Tuch ist etwas zu lang, aber ich schneide es einfach zurecht.
  • Dieses Tuch ist etwas zu lang, aber ich schneide es einfach zu Recht.

Der Fachbegriff für unselbständige Wortbestandteile, die vor dem Wortstamm stehen, lautet ‚Präfix‘. Durch Präfixe verändert der Wortstamm häufig seine Bedeutung.

Das Verb ‚kommen‘ kann z. B. durch die Präfixe ‚an-‘, ‚ent-‘ oder ‚zurecht-‘ ergänzt werden, sodass daraus ‚ankommen‘, ‚entkommen‘ oder ‚zurechtkommen‘ wird.

Tipp
Wenn du beim Formulieren von Texten nach passenden Verben suchst, kann dir das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben die Arbeit erleichtern.

Synonyme für zu Recht/zurecht

Wenn du ‚zu Recht‘ (getrennt) als Adverb verwendest, um die Umstände einer Handlung näher zu bestimmen, sind ‚berechtigterweise‘ und ‚aus gutem Grund‘ bedeutungsgleich.

Beispiel: Synonyme für ‚zu Recht‘
  • Viele Menschen sind zu Recht besorgt über diese Entwicklung.
  • Viele Menschen sind berechtigterweise besorgt über diese Entwicklung.
  • Viele Menschen sind aus gutem Grund besorgt über diese Entwicklung.

Wenn du ‚zurecht‘ (zusammen) als unselbständigen Bestandteil eines anderen Wortes verwendest, hängt das passende Synonym von diesem Wort ab.

Das Verb ‚zurechtkommen‘ ist z. B. gleichbedeutend mit ‚sich arrangieren‘.

Beispiel: Synonym für ‚zurechtkommen‘
  • Wie die Bewohner mit den neuen Bedingungen zurechtkommen, wird sich zeigen.
  • Wie die Bewohner sich mit den neuen Bedingungen arrangieren, wird sich zeigen.

Häufigt gestellte Fragen zu zu Recht/zurecht

Was sind Synonyme für zu Recht?

Wenn du zu Recht (getrennt) als Adverb verwendest, um die Umstände einer Handlung näher zu bestimmen, sind ‚berechtigterweise‘ sowie ‚aus gutem Grund‘ passende Synonyme.

  • Wir haben zu Recht protestiert.
  • Wir haben berechtigterweise/aus gutem Grund protestiert.

Wenn du ‚zurecht‘ (zusammen) als unselbstständigen Bestandteil eines anderen Wortes wie in ‚zurechtfinden‘ oder ‚zurechtkommen‘ verwendest, ist das passende Synonym von diesem Wort abhängig.

Ein Synonym für das Verb ‚zurechtkommen‘ ist z. B. ‚sich arrangieren‘:

  • Ich komme mit der neuen Software immer besser zurecht.
  • Ich arrangiere mich immer besser mit der neuen Software.

Tipp

Wenn du nach weiteren Synonymen suchst oder Hilfe beim Formulieren von Texten benötigst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.

Ist dieser Artikel hilfreich?
Alexander Schnorbusch, M.A.

Alexander hat Philosophie und Literarisches Schreiben studiert und promoviert aktuell an der Hochschule für Philosophie München. Er schreibt über Grammatik, Stil und effektiven Sprachgebrauch.